| 单词 | 循环节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 循环节 —recurring section of a rational decimalSee also:循环 v—cycle v • circle v • circulate v • revolve v 循环 n—cycle n • cyclic n • circuit n 环节 n—link n • session n • connection n 环节—sector • annular ring • segment (of annelid worms) • round segment
|
Fiandre 一直以来与建筑设计领域保持密切关系：通过直接的对话使公司可以与世界级的建筑设计公司建立具有效益的合作关系，并实施完成极负盛名的项目，例如，北京的SIEEB（唯一实现使用生态环保可以自 我 循环节 省 能源材料的建筑）。 expo2010italia.gov.it | Fiandre has carried forward a strong relation with the architectural world ever since: a direct dialogue that permitted the creation of profitable partnerships with great worldwide architecture names and the signature of prestigious projects, such as Beijing’s SIEEB (a unique [...] realization for the material’s use that makes the building eco [...] friendly and capable of self supporting without [...]energy waste). expo2010italia.gov.it |
由于加热段路径短、启动时间短以及配合锻造工 序 循环 的 出 料 节 拍 ， 所以产能比传统加炉通常要高出50%到150%。 sms-meer.com | By combining a short heating section, short start-up [...] times and forging-rhythm run-out in line with the cycle, production [...]can be increased, as a rule, [...]by between 50 and 150% compared to conventional furnace technology. sms-meer.com |
与会者指出，有必要进一步深 入讨论“循环移徙”、季节移徙或临时移徙等名词。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that there was a need for further [...] discussion of the term “circular migration” or seasonal [...]or temporary migration. daccess-ods.un.org |
使用循环水池可以节约很 多水。材料的类型和质量使循环泵的声音小，运行时间长，且能保证高流速(22L/min)。 velp.com | The type and quality of the materials used make the instrument extremely quiet and long-lasting, and guarantee a high flow rate (up to 22 l/min). velp.com |
工业社会已经开始认识到森林在调节 全 球 碳 循环、 进而在调节全球气候方面的重要地位。 teebweb.org | Industrial societies have recently started to recognize the critical role [...] of forests in regulating the global carbon cycle and thus the earth’s [...]climate. teebweb.org |
Galimberti先生解释说，投资购买TRS2刀具识别系统的决定以及由此带来 的 循环 时 间 的 节 约 都是非常成功的。 renishaw.com.cn | Mr Galimberti explains that the [...] decision to invest in the TRS2 tool recognition systems and [...] the subsequent cycle time savings has been extremely [...]successful. renishaw.com.br |
最近一项研究发现工业氮已成为人类主导 氮 循环 的 重 要 环节。 chinese.eurekalert.org | A recent study found that industrial nitrogen has been one of the important [...] parts of human dominated nitrogen cycle. chinese.eurekalert.org |
可以推广一大批已经在发展中国家成功采用并取 [...] 得高产收益的现有农业绿色技术和可持续做法，其中包括诸如浅耕农业、轮作和 间作、雨水收集和循环使用、节水型 耕作、农林复合经营、害虫综合管理等技 [...] 术和做法，以引领根本性转变，从而实现可持续的粮食安全。 daccess-ods.un.org | An extensive menu of already available green technologies and sustainable practices in agriculture (which have been successfully [...] adopted with large productivity gains in [...] developing-country contexts) can be deployed to [...]lead the radical transformation towards [...]sustainable food security, including technologies and practices such as low-tillage farming, crop rotation and interplanting, water harvesting and recycling, water-efficient cropping, agroforestry and integrated pest management. daccess-ods.un.org |
需求管理反映了水资源管理 [...] 方式的重大转变，即：从传统的供水开发（建设工程设施获取更多水源直接利 用）向提高使用效率、节水、循环回 用 转变。 wrdmap.org | Demand management reflects a major shift in the approach to water resources management, away from traditional supply development (construction of physical infrastructure to capture [...] more and more water for direct use) to an improvement in [...] efficiency in using, conservation, recycling and reuse of water. wrdmap.org |
如果在此之后，你感兴趣的主题，并希望 投资于股票我建议你的所有链接在这篇文章中，他们 遵 循 的 其 他 环节 ， 具有良好的内容，然后开始他们的 投资. zh-cn.iniciantenabolsa.com | If after that you are interested in the subject and want invest in stocksI suggest you follow all the links in this post and, in them, follow the other links in order to have good content and then begin their investments. en.iniciantenabolsa.com |
整栋建筑物采用自然通风系统，注重降低环境负荷、保护能源 、 节 约 资源 和 循环 利 用 ，达到了日本建筑环境效能综合评估系统（CASBEE）的S级别。 nikken.jp | The entire building utilizes natural [...] ventilation and focuses on [...] reducing environmental loads, conserving energy, saving resources, and recyclability, reaching [...]a CASBEE Level S. The [...]building's detail treatment showcases the original texture of materials such as concrete, steel, glass, wood, and stone etc. nikken.jp |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对 水 循环 的 影 响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
秘书长的争取气候中立号召不仅促使各组织秘书处注意其碳管理做法，也 促使它们更广泛地考虑包括建筑管理、可持续采购、能 源 节 约 、纸 张 循环 利 用等 在内的内部环境管理做法。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s call for climate neutrality prompted the various secretariats to look into not only their carbon management practices but to [...] consider more generally [...] their inhouse environmental management practices covering building management, sustainable procurement, energy savings, paper recycling etc. daccess-ods.un.org |
关于包装材料，与上述内容相同，能够做 到 节 省 资 源、 循环利用 、减少使用量及削减化学物质含有量等。 panasonic.cn | Packaging materials for which measures have been implemented for [...] resource conservation, recycling, volume reduction, chemical [...]substance content reduction, etc. panasonic.cn |
审计咨询委员会重申其过去几 年的立场：鉴于人口基金的内部财务和业务政策与做法在持续变化，而且外 部环 境也 在不断变化，必须持续做出更多的修订，以确保内部控制的指导不会与现实 脱节，遵循包括 国际审计组织发布的指导在内的国际指导，而且完全符合特雷德 韦委员会赞助组织委员会的标准。 daccess-ods.un.org | The AAC reiterates its position from previous years: in view of ongoing changes to UNFPA internal financial and operational policies and practices, and the evolving external environment, additional and ongoing revisions are required to ensure that internal control guidance remains relevant and practical, follows international guidance including that from INTOSAI, and is fully compliant with the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) standards. daccess-ods.un.org |
除了节约清水外，循环中细 小颗粒的减少也使得造纸机中 COD 的减少量高达 40%。 aestf.com | In addition to the reduction in freshwater consumption, [...] the reduction of fines in circulation can result in a decrease of [...]COD from the paper machine of up to 40%. aestf.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
福伊特工业服务公司提供的服务配置中，一个关 键 环节 是 提 供齐全可用的装配和测序解决方案，实现完整和管理完备的组装流程外包。 voith.com | A key part of Voith Industrial Services’ [...] service profile is the delivery of complete turnkey assembly and sequencing solutions, [...]enabling complete and fully-managed assembly process outsourcing. voith.com |
水需求管理将侧重点从传统的供水开发（建设工程设施以获取更多水量供直 接利用）转到提高用水效率、节水、 循环 回 用 ，具体说就是对水需求施加影响，促进 [...] 更加合理、成本有效且可持续的用水。 wrdmap.org | WDM moves the focus away from traditional supply development (construction of physical infrastructure [...] to capture more water for direct use) to an improvement in [...] efficiency of use, conservation, recycling and reuse of water. wrdmap.org |
但是，由于 1950-98 年整个期间中国的森林采伐行为导致的森林生态系统服务损失价值预计相当于每 年 [...] 120 亿美元，包括气候调节、木材和燃料供应、农业生产率、水 调 节 、 营 养 循环 、 土 壤保护以及防 洪。 teebweb.org | The forest ecosystem services lost due to deforestation in China over the entire period 1950-98 were estimated to be worth as much as US$ 12 billion per year, including climate regulation, [...] timber and fuel supply, agriculture productivity, water [...] regulation, nutrient cycling, soil conservation [...]and flood prevention. teebweb.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 [...] 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略 、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of [...] public transportation, green buildings, 3R [...] (reduce, reuse, recycle) strategies, [...]sustainable urban planning, solid waste management, [...]water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
虽然世贸组织部分 [...] 成员强调了私立标准对质量和高质量市场准入的积极效应，但其他许多成员表达了下列 关注：在进口环节采用 私立标准造成事实上的贸易壁垒，尤其对发展中国家制造了难度； [...]遵守这些标准要求私立机构的多重认证，对小规模生产者成本不菲；在很多情况下私立 [...]标准比政府标准和食典标准更具限制性和规约性且往往并没有法律依据；私立标准的制 定过程缺乏透明度和包容性；在某些情况下，这些标准不符合《卫生及植物检疫措施协 定》的要求。 codexalimentarius.org | While some WTO members had underlined the positive aspects of private standards on quality and access to high quality markets, many other members had expressed the following concerns: the [...] application of private standards at the [...] import stage resulted in de facto barriers [...]to trade, and created difficulties especially [...]for developing countries; complying with these standards required multiple certification by private bodies, with a high cost for small producers; in many cases private standards were more restrictive and prescriptive than government standards and Codex standards and often had no scientific basis; the process by which private standards were set lacked transparency and inclusiveness; and in some cases such standards did not meet the requirements of the SPS Agreement. codexalimentarius.org |
提倡垃圾填埋气（LFG）能源与节约和 循环 利 用能源相冲突么？ china.ecologic-llc.com | Is promotion of Landfill Gas (LFG) energy in [...] conflict with conservation and recycling efforts? us.ecologic-llc.com |
审计委员会还注意到，内部监督事务部在信息技术方面开展工作，并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱 环节 可 能给近东救济工程处的网络和数据 完整性带来风险：各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调；外地办事处没 有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管 理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information technology and noted the following weaknesses in the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration. daccess-ods.un.org |
二者的主 要区别实际上在于取消了文件的印制(印 刷 ) 环节 以 及向用户交付文 件的打印文本；后者是以发布、或“上载”的形式把文件登入会议 网站、或以电子邮件形式将之发送给会议用户。 daccess-ods.un.org | The main difference lies in the elimination of document production (printing) and the delivery of paper documents to the client, with the latter accomplished by publishing, or “uploading”, the documents onto the meeting website or delivering them to the client by email. daccess-ods.un.org |
粮农组织代表向食典委通报，战略目标 D：“提高食物链各环节的食 品安全和质 量”仍然是粮农组织主要优先战略之一。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO informed the Commission that the Strategic Objective D: “Improved safety and quality of food at all stages of the food chain” had been retained as one of the major priorities in FAO. codexalimentarius.org |
教科文组织及其他专门机构通过各自的任务和专 [...] 门知识领域以及关于全球和国家具体运作活动的规范工作之间的反 馈 循环 ， 在 联合国改革进程中具 有相对优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, as well as other specialized agencies, have a comparative advantage in the United Nations reform process through their mandate [...] and areas of expertise as well as [...] regarding the feedback loop between global [...]and normative work with concrete operational activities at country level. unesdoc.unesco.org |
所幸的是，各国不需要投资昂贵而复杂的燃 料 循环 技术 ，因为市场能够确保提供足够的民用核燃料， [...] 而国际核燃料库则可以为核燃料供应提供额外保 证。 daccess-ods.un.org | Fortunately, States did not need to invest in costly [...] and complex fuel cycle technologies, [...]because the market was capable of ensuring [...]adequate nuclear fuel for civilian uses, and international nuclear fuel banks could provide added assurance of supply. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds [...] and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。