| 单词 | 循环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 循环 verb —cycle vcirculate vless common: circle v • revolve v 循环 noun —cycle nless common: cyclic n • circuit n 循环 noun, plural —cycles plExamples:再循环 n—recycling n 血液循环—blood circulation 微循环 n—microcirculation n See also:循—adhere to • abide by
|
以 开展培训和教育，通过电子和印刷媒体 ， 循环 宣 传 表演以及持续开展的交谈，来 提高社会对人权的认识。 daccess-ods.un.org | Training and education were undertaken to raise society’s perspective on human rights through electronic and print media, roadshows and ongoing talks. daccess-ods.un.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对 水 循环 的 影 响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 [...] 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略 、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of [...] public transportation, green buildings, 3R [...] (reduce, reuse, recycle) strategies, [...]sustainable urban planning, solid waste management, [...]water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
要冲洗整个系统，通过喷枪的流体歧管进 行 循环 （将歧管从喷枪上取下）。 graco.com | To flush entire system, circulate through gun fluid manifold (with manifold removed from gun). graco.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此外，他会应要求 [...] 支持该区域大多数国家的哈龙调查、哈龙库及哈龙回收和 再 循环 活 动 ，特别是为已废止的 区域性哈龙库项目寻找替代解决办法。 multilateralfund.org | Moreover, he supported most countries in the [...] region with their halon surveys, banks and [...] recovery and recycling activities as [...]requested by them, in particular to find [...]alternative solutions to the defunct regional halon banking project. multilateralfund.org |
教科文组织及其他专门机构通过各自的任务和专 [...] 门知识领域以及关于全球和国家具体运作活动的规范工作之间的反 馈 循环 ， 在 联合国改革进程中具 有相对优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, as well as other specialized agencies, have a comparative advantage in the United Nations reform process through their mandate [...] and areas of expertise as well as [...] regarding the feedback loop between global [...]and normative work with concrete operational activities at country level. unesdoc.unesco.org |
所幸的是，各国不需要投资昂贵而复杂的燃 料 循环 技术 ，因为市场能够确保提供足够的民用核燃料， [...] 而国际核燃料库则可以为核燃料供应提供额外保 证。 daccess-ods.un.org | Fortunately, States did not need to invest in costly [...] and complex fuel cycle technologies, [...]because the market was capable of ensuring [...]adequate nuclear fuel for civilian uses, and international nuclear fuel banks could provide added assurance of supply. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds [...] and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
如果负载过高,执行机构可能会停止,而阀门将不 会循环。 swagelok.com.cn | If the load is too high, the actuator may stall and [...] the valve will not cycle. swagelok.com.cn |
此外，进出的限制、定居点的扩大、隔离墙的 继续修建、对各地区的隔离、燃料和水供应的切断 [...] 以及继续对平民施加的暴力正导致经济困难和异 化，这反过来又生成极端主义活动的沃土，挑 起循 环不止的暴力。 daccess-ods.un.org | In addition, access restrictions, settlement expansion, the continued construction of the separation wall, the isolation of territories, the interruption of fuel and water supplies and continued violence against civilian populations were leading to [...] economic hardship and alienation, which in turn created fertile ground for extremism and [...] provoked an ongoing cycle of violence. daccess-ods.un.org |
通过分 别在多个发热元件内的最佳温度冷却 油 循环 实 现 理想的热位移控制。 moriseiki.com | Ideal control for thermal displacement is achieved by separately circulating the optimum temperature cooling oil in the multiple heat-generating components. moriseiki.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为循环使 用 分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors [...] for lighting and of more efficient water faucets; use of recycled paper and [...] segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
请联系您的当地销售代表，检查应用的负 载 循环。 markem-imaje.com.cn | Please contact your local sales representative to [...] review the duty cycle for your application. markem-imaje.com |
经社会指出了在工业、交通运输和居住诸部门内改进能源消耗和促进 [...] 使用可再生能源方面的各种不同选项和机制，诸如制定一项国家清洁燃料政 策、设立循环基金 、在征税方面实行激励政策、以及制定相关的标准和条例 等。 daccess-ods.un.org | The Commission noted different options and mechanisms utilized for improving energy consumption and promoting the use of renewable energy in the industrial, transport and residential sectors, such as the development [...] of a national cleaner fuel policy, the [...] establishment of revolving funds, tax [...]incentives and the formulation of standards and regulations. daccess-ods.un.org |
可以设置油循环的类 型和使用的冷却介质。 highvolt.de | The type of oil circulation and the cooling [...] medium used can be adjusted. highvolt.de |
秘鲁取得的主要成就如下：审查并更新当前的消耗臭氧层物质管理 条例；执行关于消耗臭氧层物质及使用消耗臭氧层物质的设备的进出口许可证制度，以便 对此类物质的贸易和用途实行管制；确保在全国范围内消除氟氯化碳的进口，并确保各公 [...] 司承诺支持这一目的；建设制冷和空调技术人员在良好做法方面的能力，让国内各大技术 院校（SENATI TECSUP 和 [...] GAMOR）参与进来；为技术院校提供工具和设备，以便开展 制冷剂回收和再循环方面 的培训；长期开展提高公众认识的活动，宣传保护臭氧层的重要 [...] 意义的；编制氟氯烃淘汰管理计划，并与各公司和公共机构等重要的有关利益方讨论和商 [...] 定该计划；向臭氧秘书处和多边基金秘书处呈交必要的数据。 multilateralfund.org | Main achievements are as follow: review and update the current regulations on the management of ODS; implementation of a licensing system for the import and export of ODS and of ODS based equipment, as a control measure to the trade and use of these substances; ensuring the elimination of the import of CFCs nationwide and the commitment of companies to support this purpose; capacity building of technicians in good practices in RAC, involving major technological institutes of the country (SENATI TECSUP and GAMOR); provide technical [...] institutes with tools and equipment for training in [...] recovery and recycling of refrigerants; [...]permanent public awareness about the importance [...]of protecting the ozone layer; preparation of HPMP, which was discussed and agreed with key stakeholders such as companies and public institutions; submission of required data to the Ozone and the Multilateral Fund Secretariats. multilateralfund.org |
中国正在这一范畴内大力推进绿色工业 和 循环 经济 概念，以期在争取实现可产生经济效益的工业化的同时，努力减少资源和 [...] 能源消耗以及环境污染，从而建设一个节省资源和有利于环境的社会。 daccess-ods.un.org | In that context, China was promoting green [...] industry and circular economy concepts [...]to pursue industrialization that produced [...]economic benefits and consumed fewer resources and less energy with less pollution, so as to build up a resource-saving and environmentally friendly society. daccess-ods.un.org |
它的特性包括从基于MOF的模型生成文本，具备基本的控制机制比如 ： 循环 ， 条 件选择，字符串操作，输出表示引用模型的元素,支持在模型和已生成的文本之间进行相互"追溯"。 javakaiyuan.com | Its features include MOF-based model [...] generation from text , with the basic control [...] mechanisms such as: loops, conditional selection, [...]string manipulation , output elements [...]that reference model to support the model and the text has been generated between each other "retrospective" . javakaiyuan.com |
疟疾在非洲已造成严重的经济影响，使经济增长和发展减慢，造成贫困阶层的恶 性 循环。 unicef.org | Malaria has serious economic impacts in Africa, slowing economic growth and development and perpetuating [...] the vicious cycle of poverty. unicef.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 [...] 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 [...] 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛 首届会议”和“扩 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 [...]2010 年 3 月 [...] 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of [...] the “Inaugural Meeting of the Regional 3R [...] (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” [...]and the International Consultative Meeting [...]on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
符合中、长期财政可持续能力的公共投资可以发挥积极主动的作用， 并鼓励投资的良性循环。 daccess-ods.un.org | Public investment, consistent with medium- and long-term fiscal sustainability, may have a proactive role and encourage a virtuous cycle of investment. daccess-ods.un.org |
在不扩散核武器条约缔约国 2010 年审议大会上，缔约国一致认为“必须在 原子能机构或区域论坛的主持下，以非歧视和透明的方式继续讨论拟订核燃 料循 环多边 办法，包括建立核燃料供应保障机制的可能性，以及燃 料 循环 后 端 处理的 可能计划，而不影响《条约》规定的权利并不损害国家燃 料 循环 政 策 ，同时处理 围绕这些问题的复杂的技术、法律和经济问题，包括这方面原子能机构全面保障 监督的要求”(NPT/CONF.2010/50)。 daccess-ods.un.org | At the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, States parties agreed to “continue to discuss in a non-discriminatory and transparent manner under the auspices of IAEA or [...] regional forums, the [...] development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including the possibilities of creating mechanisms for assurance of nuclear fuel supply, as well as possible schemes dealing with the back end of the fuel cycle, without affecting rights under the Treaty and without prejudice to national fuel cycle policies, while [...]tackling the technical, [...]legal and economic complexities surrounding these issues, including in this regard the requirement of IAEA full scope safeguards” (see NPT/CONF.2010/50). daccess-ods.un.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液 循环 将 得 到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints would become more stable, she would build more muscle, her blood circulation would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
在巴塞尔公约缔约方大会第五届会议上通过的 1999 [...] 年《实行无害环境管 [...] 理的巴塞尔宣言》吁请各缔约国加大努力与合作，以实行无害环境管理，具体 方法是：防止、尽量减少、再循环、 回 收和处置属于《公约》制约范围内的危 [...]险废物和其他废物，同时顾及社会、技术和经济方面的关切；以及进一步减少 属于《公约》制约范围之内的危险废物和其他废物的越境转移。 ficem.org | The 1999 Basel Declaration on Environmentally Sound Management, adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its fifth meeting, calls upon the parties to enhance and strengthen their efforts and [...] cooperation to achieve ESM through prevention, [...] minimization, recycling, recovery and [...]disposal of hazardous and other wastes subject [...]to the Convention, taking into account social, technological and economic concerns; and through further reduction of transboundary movements of hazardous and other wastes subject to the Convention. ficem.org |
最重要的事情是要知道，即使我们拥有的水总量无时不刻都 在 循环 ， 但 是我 们用于日常生活的水，例如饮用、做饭和洗刷的水却在不断减少，而且很难重新 [...] 获得。 thirst4water.org | The important thing to remember is that although the [...] amount of water we have in the world will [...] never actually decrease, but the amount [...]of water we can use for important things [...]such as drinking, cooking and washing is steadily decreasing, and it’s very hard to get back again. thirst4water.org |
在这方面， 我们确认，应当尊重每个国家在和平利用核能领域中 [...] 的选择和决定，不影响它关于和平利用核能的政策或 国际合作协议和安排，以及它的燃料 循环 政 策。 daccess-ods.un.org | In this connection, we confirm that each country’s choices and decision in the field of the peaceful uses of nuclear energy should be respected without jeopardizing its policies or [...] international cooperation agreements and arrangements for the peaceful uses of nuclear [...] energy and its fuel-cycle policies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。