| 单词 | 徒手手绘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 徒手手绘 noun —freehand nSee also:徒手—with bare hands • unarmed • freehand (drawing) • fighting hand-to-hand 手绘 adj—hand-painted adj
|
瑞士艺术大师罗曼•辛格那曾在建筑师工作室当 过 绘 图 员 、录音 学 徒 ， 还在面包厂工作过。 shanghaibiennale.org | Roman Signer, an art master in Switzerland, used to be [...] a draftsman and recording apprentice in an architect [...]studio, and also worked in a bakery. shanghaibiennale.org |
在Cocon概念店，你可以尽情地探索“花花公子的秘密”，领略极致的古典中国风和古世纪欧 洲 手绘 艺 术，找寻属于你自己的那份乐趣。 vantageshanghai.com | In the concept store of Cocon, you can discover the “Playboy Secrets,” and [...] satiate yourselves with the ultimate taste of ancient centuries of classical Chinese [...] style and European hand-painted art. vantageshanghai.com |
例如，場景模式中的 [徒手平移 ]） 本功能適合在確定了相機和被攝物體之間的距離時使用。 en.leica-camera.com | (e.g. [PANNING] in Scene Mode) This function is suitable when the distance between the camera and the subject is known and remains the same. us.leica-camera.com |
例如，柬埔寨宣布说，该国已着手绘 制一 份“国家绿色增长路线图”。 daccess-ods.un.org | The representative of Cambodia, for example, announced that his country had embarked on the development of a “national green growth road map”. daccess-ods.un.org |
组装的背景支撑系统使用简单、可靠、灵活，适合于绝大多数室内或室外支撑需求，比如纸、幕布 、 手绘 背 景 或画布。 manfrotto.cn | Monopods are ideal travel and outdoor companions, taking up little space yet giving invaluable support and [...] better results than hand-held shooting. manfrotto.us |
该动画部分是我的第一个合作意义上的电影作品了,虽然我只完成了其中 的 手绘 工 作 而已,也让我体验到了电影制作过程中所面对的必然的政治性和社会模式。 shanghaibiennale.org | I only did the drawing for it, but I got [...] the chance to experience all of the political and social modes that are necessary in the filmmaking process. shanghaibiennale.org |
在我结束发言之前，我要就最近在摩加迪沙和刚 [...] 果民主共和国发生的袭击事件表示哀悼，还要缅怀两 周前发生在刚果民主共和国的徒手搏 斗 中为联合国 维和行动牺牲的三名印度维和人员。 daccess-ods.un.org | Before I conclude, I would like to offer my condolences on the recent attacks in Mogadishu and in the Democratic Republic of the Congo and to also salute [...] the memories of three Indian peacekeepers [...] who died in hand-to-hand combat under [...]the United Nations flag, two weeks ago, in [...]the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
運用包括所有徒手或機 械裝置鬆動、調整、手法操作、牽引、按摩等治療方法刺激或影響脊柱 [...] 和脊柱周圍組織以恢復患者健康的療法。 hkca.org | Includes all [...] procedures where the hands or mechanical [...] devices are used to mobilize, adjust, manipulate, apply traction, massage, stimulate or otherwise influence the spine [...] and paraspinal tissues with the aim of influencing the patient’s health. hkca.org |
宪法》第29条第(1)款(d) 项规定了与他人一起和平与徒手集会 和示威及请 愿自由的权利。 daccess-ods.un.org | The Constitution, under Article 29 (1) (d), [...] prescribes the right to freedom to assemble and to demonstrate together with others [...] peacefully and unarmed and to petition. daccess-ods.un.org |
當然，脊骨神經醫師的徒手 治療 手段並不局限於手法或鬆動術，還包 括 徒手 牽 引 、被動拉伸、按摩、扳機點的缺血性擠壓 和用於止痛及緩解肌肉痙攣的反射技巧。 hkca.org | Of course, the [...] chiropractor’s scope in manual therapy extends beyond the use of manipulation or mobili zation and includes manual traction, [...]passive stretching, massage, [...] ischaemic compression of trigger points and reflex techniques designed to reduce pain and muscle spasm. hkca.org |
用搪瓷漆加工的手绘木珠 ，能使木珠的纹理和光泽更具质感，提升海蓝宝石 的水润效果，让各种小颗粒宝石穿在一起的手镯更优雅。 enviefashion.com | Wooden beads hand painted with Aqua enamel paint introduce [...] texture and shine in a chunky manner, and enhance the Aquamarine [...]stones, while strings of various small round gemstones become layered bracelets adding a delicacy to the collection. enviefashion.com |
原本的作品是为全球零售店夏季的装饰而创作，为Soho旗舰店特别实 际 手绘。 ba-repsasia.com | The original artwork was intended for use in [...] global retail installations throughout the summer, [...] with the actual painting configured specifically [...]for the Soho flagship. ba-repsasia.com |
深为关切地注意到 深为关切地注意到 深为关切地注意到 深为关切地注意到世界许多地区发生的不容忍、歧视和暴力行为，包括因歧 视宗教少数群体而引起的事件，以及对宗教 信 徒 的 负面 描 绘 ， 基于宗教或信仰原 因而执行的专门歧视某些人的措施 daccess-ods.un.org | the instances of intolerance, discrimination and acts of violence occurring in many parts of the world, including cases motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to the negative projection of the followers of religions and the enforcement of measures that specifically discriminate against persons on the basis of religion or belief daccess-ods.un.org |
城市中一些地点的手绘壁画 和夜晚的灯光投影将紧随其后。 ba-repsasia.com | Hand-painted murals at locations around [...] the cities and nighttime guerilla projections of the animations followed. ba-repsasia.com |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、 信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative parameters of a [...] small number of believers and the form of [...]discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
持 卡 人 或 已 注 意 到 ， 大 部分銀 行 已 在自動櫃 員 機 上 貼 上 告 示 ， 籲 請 使用 櫃 員 機 的人士在 使用有關服 務時加 倍 小 心 ， 以 避 免 載 於 卡 上 [...] 的 個 人 資料或 PIN 落 入不法 之 徒 手中。 legco.gov.hk | Cardholders will have noticed that most banks have already put notices on their ATMs asking users to exercise [...] caution whenever they use their cards, to prevent their personal card data or PIN numbers from [...] falling into the wrong hands. legco.gov.hk |
機管局 就其收集的 數 據進行了研究，發現大部分職業 意外的 性質及成因 是工人未 有 留 [...] 意 環境情況（ 佔 總 數 35%） 、 徒 手 操 作 （ 佔 27%）及滑倒（ 佔 22%） 。 legco.gov.hk | The AA has studied the statistics collected and found that the majority of the occupational accidents were caused by [...] workers not having paid sufficient attention to their working [...] environment (35%), manual handling (27%) and [...]slipping (22%). legco.gov.hk |
爲保障個人資料的安全，請爲線上備份選擇高強度的密碼，防止資料落入不法 之 徒手 中 ， 且應定期變更 密碼。 ftp.thecus.com | To keep your personal data secure, choose [...] a strong password for your online backups, guard it from [...] getting into the wrong hands, and change it from [...]time to time. ftp.thecus.com |
宣揚一個造假的發現，目的是要從單純、無疑心的 信 徒手 中 騙 取金錢。 noahsarkmovies.com | Also, there are stair-like features that descend through the middle of the multi-storied structure and mortise-and-tenon construction. noahsarkmovies.com |
通过召开地区专家会议，已着手绘制 伦理教育专家 图表和制订抽样检验教学计划（匈牙利布达佩斯，2004 [...] 年；俄罗斯联邦莫斯科， 2005 年；克罗地亚斯普利特，2005 年；伊朗德黑兰，2006 年；阿曼马斯喀特， 2006 年；土耳其伊斯坦布尔，2007 [...]年）并在网上公布了这些计划。 unesdoc.unesco.org | Mapping of experts in ethics teaching [...] and sampling of teaching programmes have already been initiated through regional expert [...]meetings (Budapest, Hungary, 2004; Moscow, Russian Federation, 2005; Split, Croatia, 2005; Tehran, Islamic Republic of Iran, 2006; Muscat, Oman, 2006 and Istanbul, Turkey, 2007) and made available online. unesdoc.unesco.org |
过滤器部件更换，无需工具，徒手即 可 完成。 bauergroup.com | The filter element can be easily replaced without any tools. bauergroup.com |
上面的这段消息是远东广播公司的王姐妹寄来的，提醒我们将优良的圣经教导材料送到中国基 督 徒手 中 是 多麽重要的一件事。 amccsm.org | The above news, sent by Sister Wang to the Far East Broadcasting Company, is a reminder [...] to us of the vital importance of getting good Biblical teaching [...] materials into the hands of Christian believers in China. amccsm.org |
这本由未知艺术家创作的 18 世纪早期的作品是一本典型的 [...] 奈良绘本，奈良绘本是日本在室町时代（1333-1573 年）到江户时代（1615-1868 年）中期产生的一种绘本或手绘卷轴 和书籍。 wdl.org | This early-18th century work by an unknown artist is a [...] typical example of Nara-ehon, the [...] illustrated manuscripts or hand-printed scrolls and books [...]produced in Japan from the Muromachi [...](1333-1573) through the mid-Edo (1615-1868) periods. wdl.org |
已实施提高公众认 [...] 识和能力建设活动，包括分发资料和工具，以及关于获取数据、沿海建模和洪 水 绘 图 的 培训 课程。 unesdoc.unesco.org | Extensive public awareness and capacity-building activities were implemented, including [...] distribution of materials and tools and eight training courses on data acquisition, coastal [...] modelling and inundation mapping. unesdoc.unesco.org |
中心的孩子们亲手绘制了 34张贺年卡义卖为父母支援小组筹募活动基金。 reachsegamat.com | Our children [...] made 34 specially hand drawn Chinese New Year [...]cards for sale/donation. reachsegamat.com |
通过海 报，主题墙报、绘画比 赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme [...] wall newspaper, drawing contest, and theme [...]class meeting, etc. emerson.com |
隶属于“Noritake的森林”工艺中心的7 位 手绘 能 手 以 华 丽的“玫瑰”为主题，描绘出各自的风格。 noritake.co.jp | The seven artists attached to the Craft Center have come up with pieces based on the theme of gorgeous roses. noritake.co.jp |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够 行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
練習場並非一帆風順，最初施工完全仰賴人力，巴洛提到，最初現場一片零亂， 15 人 徒手 合 作 搬開一塊重達兩噸的水泥塊，「就好像埃及人在蓋金字塔」。 thisbigcity.net | Steve showed me where a team of 15 had [...] lifted and relocated the very first two-ton [...] concrete blocks by hand that had been misplaced [...]as the site originally fell into disrepair. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。