| 单词 | 後顾之忧 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 后顾之忧—fears of trouble in the rear (idiom); family worries |
我们希望比赛能够获得空前成功之余，我 们所有读者能够无後顾之忧地观赏各场球赛。 genre.com | We hope that the competition is a great success and that all our readers enjoy the matches without any ill effects. genre.com |
任何出色的成功人士，都会为追求理想及称心的生活方式而 不断寻找最好的方案。AIA明白您的需要，我们特别为您设计 了一 份 周 全 的「至 尊 医 疗 计 划（ 环 球 ）」，让 您 安 心 专 注 事 业 及 家庭的发展，无後顾之忧。 aia.com.hk | To allow you to focus on the important aspects of your life, you need a comprehensive and flexible medical plan that will take care of your health and give you true peace of mind. aia.com.hk |
安全、备份与储存解决方案之间的巧妙整合，为企业创造有利条件，在无後顾之忧下享 受虚拟化与云端运算所带来的各种效益。 ipress.com.hk | Smart integrations in security, backup and storage solutions create an opportunity for organizations to securelypursue the benefits of virtualization and cloud computing,? ipress.com.hk |
并承诺在正常使用状态下出现故障，按保修卡所规定项目在全国各个百诺售後中心享受五年免费保修，免除您的後顾之忧，让您的投资更加物有所值。 tw.evershooting.com | And commitments in the normal use of state failure, warranty card under [...] enjoy free five-year [...] warranty, your worries, let youmore value for money investment projects in the country Benro [...]aftermarket center. evershooting.com |
由於我们是第一次生孩子，所以我们也并不熟悉整个过程，但HTH既帮我们迅速找到优秀的医生, 更处理好我们的医疗费, 令我们没有任何後顾之忧。 hong-kong-health-insurance.com | This is our first child so the whole process is very new to us, but HTH have helped us along the way with finding a good doctor to quick and easy claims. hong-kong-health-insurance.com |
有监於此，友邦特别推出 [...] 『尊贵环球医疗计划』，具备特高保额及全面化保障范围，让客户无论身处香港或外地，均 可获得妥善周全的终身医疗保障，再无後顾之忧，得以安心专注事业及家庭的发展。 aia.com.hk | The innovative solution combines extra high medical coverage with a comprehensive package of benefits and services. Confident that they will receive [...] comprehensive medical care available locally and globally, [...] customers canfocus worry-freeon their careers [...]and their families. aia.com.hk |
他没家庭没背景，所以总能无後顾之忧的重复他的暴行… 某天，一名神秘女人出现在男人面前，声称是他的生母。 dddhouse.com | Then suddenly the mother is kidnapped. dddhouse.com |
烧录机制上采用MTK Superlink烧不死技术，能在各种恶劣的环境下准确地烧录资料档案，让您在资料保存与备份上无後顾之忧，烧 录品质无从挑剔。 btc.com.tw | Furthermore, the BCO 5216UI also employs the MTK Superlink buffer underrun error prevention technology, which enables data to be written in an accurate and steady flow even under the harshest conditions, allowing for fast, reliable, high quality backing up of your precious data and problemless playback of your CDs or DVDs. btc.com.tw |
为了帮助您无後顾之忧，我 们已在这项服务中提供一个功能强大而易於使用的网络控制面板Parallels [...] Plesk Panel 10，您可以使用这个面板来管理你的网站，电子邮件帐户，以及轻松履行其他行政职务。 readyspace.com.hk | To help you alongyour worry-free journey, we have [...] included this powerful yet easy to use Web Control Panel Parallels Plesk [...]Panel 10, with the help of this panel, you can manage your websites, email accounts and yet perform other administrative duties easily. readyspace.com.hk |
加盟商如找到合适店面，需经过公司店面审核，公司依靠丰富的选址经验来説明加盟商评估该店铺的位置、面积和租金等相关内容，以减低加盟商的投资风险，解决加盟商後顾之忧。 cmron.com | Franchisees, such as finding the right store, require companies store auditing, companies rely on the siting of the rich experience to help franchisees, assessing the location, size of the shop [...] and rental and other related content in order to reduce the investment risk of franchisees [...] toaddress franchiseesworry. cmron.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。