| 单词 | 後车轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后车轴—back axle (of car)See also:车轴n—axlespl
|
另外，这套为一套宽车身组件，安装後前後轴分别加宽了40和50毫米。 hkcarworld.com | The modifications cause the width of the front axle to grow by 40 millimeters and the rear axle has increased by 50 millimeters. hkcarworld.com |
由於这项改变的结果是将轮圈进一步外扩，因此，全新 CayenneGTS车型的後轴轮距比 Cayenne S 车型加宽了 17 公厘。 pap.porsche.com | As the effect of this change is to set the [...] wheels further outboard, [...] the rear axle track width of the new Cayenne GTS is 17 millimetres [...]greater than that of the Cayenne S. pap.porsche.com |
其结果是，这一系列是特别感兴趣，因为自支撑单一车轴或车轴托架。 zh-tw.developmentscout.com | As a result, this series is of particular interest as self-supporting singleaxle oraxle bracket. en.developmentscout.com |
ACTIVE CURVE SYSTEM利用装置於前轴与後轴的主动防滚杆，减少转弯时车身颠簸和倾侧，增加灵活性与驾驶乐趣，亦加强全新M系的越野性能，保持车身稳定、舒适。 mercedes-benz.com.hk | This system uses active [...] anti-roll bars on the front and rear axles andcompensates for the roll angle of [...]the body through bends, [...]increasing agility and driving pleasure in the process. mercedes-benz.com.hk |
为了更进一步加强其竞技取向，新款911 GT3 [...] RS首次搭载竞技设定的PASM悬载系统，更同时更加宽了前後轮轴，所以不只车尾更宽，车头同样有着加宽的前轮拱。 pap.porsche.com | To further improve its sporting behaviour, the new 911 GT3 RS comes for the first time with [...] a purpose-built and specially set up PASM suspension, with wider [...] track not only at therear, but also on the front axle. pap.porsche.com |
另外制动系统亦有另一焦点，就是空气制动装置 (AirBrake)，可在煞车时增加空气阻力及後轴下压力，帮助跑车於减速同时增加後轮的制动效率，缩短煞车距离。 think-silly.com | The other highlight is its airbrake, which increases drag and rareaxles pressure during a brake. think-silly.com |
跳到 「编辑」步骤，然後在时间轴内选取撷取的 DV AVI 档或 MPEG 档。 site.theimportsworld.com | Go to the Edit Step and select a captured DV AVI file or an MPEG file in the Timeline. site.theimportsworld.com |
学生上车後应直接到指定的位置上坐下，以保持校 车内通道和出口处的畅通。 lilburnms.com | Students will go directly to assigned seat when entering the bus, and keep the aisles and exits clear. lilburnms.com |
(h) 於二零零六年劳动法生效後，任何工厂安装的电力驱动的所有机器的(aa)每 一套螺丝、皮带或插条或任何旋转轴、主轴、转轮或齿轮须内嵌、包裹或 予以其他有效防护，以防止发生危险；及(bb)运行过程中毋须频繁调试的 所有凸齿、螺纹及其他齿型或摩擦传动装置应完全予以包裹，除非其所安 置乃与完全包裹具同等安全效果。 cre8ir.com | (h) In all machinery driven by power and [...] installed in any factoryafter the commencement of the Labour Act, 2006 (aa) every set screw, belt or key or any revolving shaft, spindle,wheel or pinion [...]shall be so sunk, encased [...]or otherwise effectively guarded as to prevent danger; and (bb) all spur, worm and other toothed or friction gearing which does not require frequent adjustment while in motion, shall be completely encased unless it is so situated as to be as safe as it would be ifitwere completely encased. cre8ir.com |
您可以将此位置用钻机的控制器 纪录起来方便之後各主轴的量测。 lionprecision.com | The location of the mounting hole should be recorded to easily position the spindleduring the measurement. lionprecision.com |
汽车的拉紧动力及智能车轴动力带来更深的车轴内倾角和更全面的稳定性，令汽车反应更敏捷和横向加速度更大。 mercedes-benz.com.hk | The stiffer elastokinematics, the autonomous axle kinematics with more negative all-round camber and stabilisers with a larger cross-section all give greater responsiveness and greater lateral acceleration. mercedes-benz.com.hk |
驾驶者只需控制档次、油门及制动，PARKTRONIC系统里的超音波感应器会监察着你的座驾与前车及後车之间的距离。 mercedes-benz.com.hk | If he or she engages reverse gear, acknowledges the display message, active parking assist takes over the steering and automatically manoeuvres the car into the parking space. The driver only needs to control the gear change and car speed with the throttle and brake [...] pedal; the utrasonic [...] sensors ofthe PARKTRONICsystemassist in this by keeping them informed about the distance to the vehicle in front of andbehindthe car. mercedes-benz.com.hk |
如在董事会函件中披露，因为收购事项之结果， 贵集团将会取得发动机管理系 统业务的约14.6%额外股本权益，更可以集中对其之控制权，并取得汉民之若干控制 权，而汉民拥有数项有关汽车轴承系统及动力控制系统之先进技术。 jinhengholdings.com | As disclosed in the Board’s Letter, as a result of the Acquisition, the Group may obtain an additional of approximately 14.6% of the equity interest in the EMS business and thus consolidate its control over it, and certain control in Handyman, which owns certain advanced technology know-how related to the automobile gearing system and power-control system. jinhengholdings.com |
保时捷扭力分导升级系统 (PTV Plus) 与电子控制式後轴防滑差速器锁定装置结合运作可适当调整分配至後轮的扭力分配比例，因此可确保发挥出色的循迹能力。 pap.porsche.com | Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) [...] applies a variable torque split to the rear wheels combined with an electronically [...]controlled rear differential lock, thus ensuring superior traction and therefore greater agility in every driving situation. pap.porsche.com |
超过三十年的越野经验，缔造G系列至可信赖的技术，高扭力与强劲的引擎输出，加上三个100%电子控制差速锁，刚性车轴和长弹簧行程，这都令G 系列能轻松地驾驭各种路况，成为无可比拟的豪华越野车。 mercedes-benz.com.hk | The technical qualities of the G-Class continue to be highly prized. The [...] tremendous torque of its engines makes the [...] luxury off-roader an excellent vehicle for towing, [...]while its three electrically controlled [...]100-percent differential locks, ladder frame and rigid axle characteristics make it an unri-valled proposition in rough, off-road terrain. mercedes-benz.com.hk |
今年，SKF在印度迈索尔(Mysore)、中国大连及山东省济南分别兴建一间密封件厂、中型轴承厂以及汽车轴承厂，以延续在亚洲的强劲拓展势头，预料三座厂房将於未来几个月投入运作。 ipress.com.hk | This year, SKF continues its fast progress by establishing three new factories: a seals plant in Mysore, India, a bearing plant in Dalian, China, which will mainly produce medium-sizedbearings for industrial markets, and an automobile bearing plant in Jinan in the Shandong Province of China. ipress.com.hk |
因此，我们为你配备各式各样所需元素，让你的日常营运更轻松：由雄浑有力V6及V8引擎，以至以应用为本的传动、转档系统、车轴以及一连串的技术要求。 mercedes-benz.com.hk | That’s why we’ve equipped it with virtually everything you need to make heavy-duty operations easier: from powerful V6 [...] and V8 engines to application-based transmissions, [...] gearshift systems and axles –as well as [...]a host of technical details. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。