| 单词 | 後置词 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 后置词—suffixword placed afterpostpositionSee also:后置—postposition place after (e.g. in grammar)
|
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义； b) 制定最高残余限量和再残余限量名单，以食品法典委员会建议的最高残余限量 ／再残余限量为骨干，并采纳食品法典委员会的食物分類方法； c) 对於没有订明最高残余限量／再残余限量的除害剂，除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康，否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物； d) 制定获豁免物质名单； e) 接受增加／修订最高残余限量和获豁免物质的申请； f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合；以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” [...] and other relatedterms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposedRegulation afteratwo-year grace period. cfs.gov.hk |
在您找到位置後，资讯页会出现， 显示该位置的地址和电话号码 (如果已知)。 garminasus.com | After you find a location, aninformation [...] page appears, displaying the address and the phone number (if known) of the location. garminasus.com |
若形容某件事物「非常柏林」，即意指善用对比元素相互作用，而非置於对立两面；柏林最着名的电音俱乐部隐身为前发电厂建筑内，显得相当适合，若以柏林为形容词，置於任何公民营空间上，都代表跨越高级文化与俗民文化。 thisbigcity.net | That Berlin’s most well-established house and techno club is in a non-descript building that once housed a power plant is perfectly fitting: applying Berlin as an adjective to any space, public or private, suggests the bridging of gaps between high culture and the quotidian. thisbigcity.net |
BeoLab 12 扬声器系列是环绕音效配置的理想选择，可用来作为前置与後置扬声器，呈现出客厅整体一致的设计风格。 bang-olufsen.com | The BeoLab 12 family is ideal for [...] surround setups, enabling you to mix the different family members for front and rear speakers, as well as to maintain a coherent design in the living room. bang-olufsen.com |
於二零一二年第四季度完成钴电路装置後，Mutanda的氢氧化钴产能每 年为23,000吨。 glencore.com | Following completion of [...] the cobalt circuit in Q4 2012, Mutanda [...]has installed cobalt in hydroxide capacity of 23,000 tonnes per annum. glencore.com |
当耳机调校至最舒适的佩戴位置後，便可接驳音频线。 soulelectronics.com | Once you have found the most comfortable fit you are ready to select and connect the audio cable. soulelectronics.com |
2011 年 11 月 11 日，城规会经考虑上诉人在覆核聆讯中作出的陈词後，决定以小组委员会提出的大致相同的理由驳回有关覆核 申请(下称「城规会的决定」)。 devb.gov.hk | On 11th November 2011, having considered the submissions by the Appellant at a review hearing, the TPB decided to reject the review application (“TPB’s Decision”) for substantially the same reasons as the RNTPC. devb.gov.hk |
6个硬地足球场的主要场区，相邻足球场的通道位置以及球场外边界位置，全部有人群聚集，减去舞台所占据的位置後，总面积约为28,300平方米。 hkupop.hku.hk | People occupied all 6 soccer pitches, their adjacent pathways and border areas. hkupop.hku.hk |
若管理人员完成初步扫描或改变配置後要再作扫描，又或需要比较扫 描结果，配备後端數据库的扫描软件便较为合适，因为它把扫描结果存档作趋 势分析。 infosec.gov.hk | When administrators need [...] to performsubsequent scans after initial scanning orconfiguration changes, or [...]make comparison between [...]the results of previous scans, a scanner with a back-end database that can keep an archive scanning results for trend analysis is preferable. infosec.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。