| 单词 | 後置修饰语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后置修饰语—postmodifier (grammar)See also:修饰语—(grammar) modifier adjunct qualifier
|
学生修毕新移民学童课程後，可以转修语言衔接课程或英文加强课程。 sfusd.edu | As students exit the Newcomer Pathway, they transition toalanguage pathway or English Plus Pathway. sfusd.edu |
明白說话的力量能如何帮助我们在与配偶交谈时，懂得如何 修饰我们原本的用 词习惯以及改变自己說话的语气？ global.gofamilylife.com | How can understanding the power of words begin to change the vocabulary you use with your mate? global.gofamilylife.com |
仪表板和中央控制台都经过全新的设计，当中的按钮位置得到合符比例的编排，然後再配上饰边，这都令全新G 系列的车厢变得清新优雅。 mercedes-benz.com.hk | The instrument panel and centre console have been completely redesigned to include new controls and generously proportioned, exclusively designed trim elements. mercedes-benz.com.hk |
然而，这必须指出的是，在拜火教系统的许多动物，精神明显老神谁雅利安性质已转变成天使娴熟，所以安装在一神教的框架内，经常不够，在赞美诗和其他通道，由简单的插值的修饰语Maz dadata （由马自达） ，然後他们的名字。 mb-soft.com | There is, however, this to be noted, that in the Zoroastrian system many of these creature-spirits are demonstrably old Aryan nature deities who have been skilfully transformed into angels, and so fitted into a monotheistic framework, frequently enough, in hymns and other passages, by the simple interpolation of the epithet Mazdadata(created by Mazda), before their names. mb-soft.com |
(6) 收购、开发、管理、特许使用、租赁、出租、出售、交换及以其他方式利用 [...] 任何土地及/或楼宇，尤其为建筑目的透过设计及平整而建设、改建、拆卸、装饰、管理、维护、装修、装置及改善各类楼宇，栽种、铺平、排污、养殖、 耕作、根据楼宇租约或建筑协议出租或出售，及就上述任何项目向建筑商、 [...][...]租户及其他人士垫付款项及与彼等订立各类合约及安排。 equitynet.com.hk | (6) To acquire, develop, manage, license, hire, let, sell, exchange and otherwise howsoever turn to account any land and/or building and, in particular, by laying out and preparing the same for building [...] purposes, constructing, [...] altering, demolishing, pullingdown, decorating, administering, maintaining, [...]furnishing, fitting up, and [...]improving buildings of all kinds, and by planting, paving, draining, farming, cultivating, letting on building lease or building agreement or for sale, and by advancing money to and entering into contracts and arrangement of all kinds with builders, tenants and others in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
申请人如未达到语文要求，仍可申请入学，但须在获取录 後修读语文辅导课程。 ipass.gov.hk | If candidates cannot meet the language requirement, [...] they can still apply for admission, but they need [...] to take remedial language courses if their [...]applications are accepted. ipass.gov.hk |
不管本协议在那日开始生效，如果在本协议签订之日之後条例被废除或 有任何修改（除按照政府於 2007 年 12 月 17 日发出的立法会环境事务小 组编号 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建议”）中建议修改条 例以设置污染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（对初始上限所作的更改或按照立法建议而作的更改除外），从而 对此机制或港灯的排放表现或遵守所有污染物的总许可排放量的情况造 成重大影响，则此机制不适用於 该适用年度及之後各适用年度，直至港 [...] 灯与政府达成协议，对本附表作必要的修改以令机制继续生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the [...] Agreement comes into effect, [...] if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amendthe APCO to cap the emissionsof thePollutants and to facilitate the use of emissions trading [...]as described in a [...]Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
英语学习生获准转为英语流利学生後，其学 习进度必须进入为期两年的观察期。 sfusd.edu | After a student is reclassified, his/her academic progress must be monitored for two years. sfusd.edu |
A:是的，只需其中一种语言，但须预留其他语言的 按键位置，以 便获奖後於本馆展示；将来如有需 要，我馆会把得奖作品的内容翻译成另外其他语言，届时作者须协助将内容加入其作品中。 msc.org.mo | Our Center will translate the contents of the winning entries into other languages, and the winners should assist our Center to add in the translated contents. msc.org.mo |
(5) 於属於本公司或本公司（无論以拥有人、承租人、承建商或其他身份）拥有权 [...] 益之任何土地上兴建或促使兴建任何類型之樓宇，尤其是住宅、商铺及仓库， 以及改建、拆毁、装修、装饰、维修及布置建於任何该等土地上之樓宇。 ckh.com.hk | (5) To construct or procure the construction of buildings of all kinds, upon any lands belonging to or in which the Company is interested, either as owners, lessees, contractors or otherwise, and in particular dwelling houses, [...] shops, and warehouses, and to alter, pull [...] down, improve, decorate, maintain, and furnish building situate [...]on any such lands. ckh.com.hk |
如加强修饰效果，於其後扑上蜜粉。 aster.com.hk | Apply loose powder afterwards if needed. aster.com.hk |
(22) 收购、销售、拥有、租赁、出租、管理、经营、控制、操作、建造、维修、更换、配备、装备、布置、装饰、改进及以其他方式进行工程、楼 宇、储藏室、仓库及各种便利事务，该等词汇在不损害上述一般性原则 [...] 下，应包括铁路、电车轨道、码头、港口、桥墩、船坞、运河、水库、 [...]河堤、水坝、灌溉、填海工程、下水道、排水和卫生工程、水、气、油 、马达、电力、电话、电报和供电工程。 mmg.com | (22) To acquire, sell, own, lease, let out to hire, administer, [...] manage, control, [...] operate, construct, repair, alter, equip, furnish, fit out, decorate, improveand otherwise [...]deal in works, [...]buildings, storage spaces, godowns, and conveniences of all kinds which expression without prejudice to the generality of the foregoing shall include railways, tramways, docks, harbours, piers, wharves, canals, reservoirs, embankments dams, irrigations, reclamations, sewage, drainage and sanitary works, water, gas, oil, motor electrical, telephonic, telegraphic and power supply works. mmg.com |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
凭着其 广泛的讯息覆盖及优越的卫星轨道位置， AM OS 的卫星平台不单为直播卫星系统及直接到户服务供应商 广泛采用，同时亦为广播商、网络及电讯营运商与互联网、语音、数据和数字电视综合服务供应商提供 服务。 asiasat.com | The extensive signal [...] strength and prime locationmakesthe AMOS platform particularly suitable for DBS and DTH operators, as well as a wide range of broadcasters, ISPs, telecommunications operators and network integrators with Internet, voice, [...]data and digital TV services. asiasat.com |
把所有细节都摒除，只保留最必要的部分 — 是Dylan Raasch为鞋子设立的基调，用上一种名为「EVA」的物料，柔软却支撑力强，取代传统中必须配合中层及底层加护的设计；外观没有多余 修饰；鞋面的接驳位置也仅得一处，完美贯彻最简化的设计。 think-silly.com | Since the design is inspired by the simplicity of Zen, Dylan has built the series with only what is absolutely necessary. The application of a new material “EVA” has replaced the traditional double-layer protection design, providing much stronger support and protection. think-silly.com |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
Aquamid可以灵活运用於一些整形术後的 修饰，如 脂肪移植後的不平整、隆鼻的山根不够高或太明显，或歪斜的小幅调整…等，让患者可以免於再次手术，其用量则视修补范围而定。 wishclinic.com.tw | Aquamid can be used flexibly in some post cosmetic surgeryadornment,such as unevennessafter fat transplant, the bridge of the nose is still not high enough or too obvious after a nose job or tilted or other smaller degree amendments and etc. With suitable amounts of Aquamid to mend the unsatisfied area, patients do not have to go through another painful surgery and still get the result they desired. wishclinic.com.tw |
可修饰面部瑕疵，同时净化和吸收面部多余油份，令妆容持久贴服，它透明轻薄的细腻粉末可以均匀肤色，妆前妆後都能使用，让肌肤呈现健康阳光的粉嫩感觉，让肌肤明亮有朝气。 aster.com.hk | A full-coverage powder that can absorbs excess oil, leaving you an even soft look with a lightweight feel. aster.com.hk |
豁免英语水平入学要求： (1) 成功修毕修读年期不少於两年及以英语授课的香港高级文凭课程或副学士学位课程;或 (2) 修读英国海外学士学位课程或以遥距学习模式修读英国学士学位课程并在英国高等教育体制下在级别4最少取得120学分及在级别5最少取得120学分; 3)修读以英语授课的高中课程及修毕高 级程度考试/国际学士学位课程/美国高中文凭;或 4) 成功修毕美国/澳洲/加拿大的海外学士学位课程。 ipass.gov.hk | Exemption from English LanguageRequirements: (1) Applicants, who have successfully completed a Hong Kong Higher Diploma or Associate Degree, taught and assessed in English and studied it for at least two years; or (2) Applicants who have studied a UK degree overseas or by Distance Learning and who have successfully completed a minimum 120 credits at Level 4 and 120 credits at Level 5 within the UK Higher Education framework. 3) Applicants who have studied in English medium at upper [...] secondary and graduated [...]with Advanced levels / International Baccalaureate / United States High School Diploma; or 4) Applicants who have successfully completed a degree at a United States / Australian / Canadian university campus overseas. ipass.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。