请输入您要查询的英文单词:

 

单词 後日
释义

Examples:

最后日期n

latest daten

See also:

日后

sometime
someday (in the future)

External sources (not reviewed)

您亦可亲临本公司之客户服务中心或业务代表办公室 提出索取有关文件,该销售文件将於要求提 14供。
aia.com.hk
Alternatively, you can visit our Company’s
[...]
Customer Service Centre or Agency Office to obtain a copy which will be
[...] provided to you within14 daysof yourrequest.
aia.com.hk
(F) 本公司将向兑换股东配发及发行兑换股份,或向其支付其 根据上文本公司细则第 6(C)条第
[...] 5(C)段有权取得的款项(视 情况而定),并促使於可行情况下尽快发行兑换股份的股 票连同兑换股东交回的股票内包括的任何未予兑换可换股 优先股的新股票,惟在任何情况下不得迟於相关兑7
wuling.com.hk
(F) The Company shall allot and issue the Conversion Shares or, as the case may be, send the amount to which he is entitled pursuant to paragraph 5(C) in this Bye-law 6(C) above to the Converting Shareholder and shall procure that certificates in respect of the Conversion Shares, together with a new certificate for any unconverted Convertible Preference Shares comprised in the Certificate(s) surrendered by the Converting
[...]
Shareholder, are issued as soon as
[...] practicable and in any event not laterthan 7 days after the relevant Conversion Date.
wuling.com.hk
根 据 收 购 守 则 第 8.2 条 , 载 有( 其 中 包 括 )(i)收 购 建 议 之 详 情( 包 括 预 期 时 间 表 ); (ii) 独 立 董 事 委 员 会 致 独 立 股 东 及 独 立 购 股 权 持 有 人 有 关 收 购 建 议 之 意 见 函 件 ; 及 (iii) 独 立 财 务 顾 问 致 独 立 董 事 委 员 会 及 独 立 股 东 及 独 立 购 股 权 持 有 人 有 关 收 购 建 议
[...]
之 意 见 函 件之综 合 收 购 建 议 文 件 , 连 同 有 关 接 纳 及 过 户 表 格 , 须 於 本 联 合 公 布 日 期 起 计 21 天 或 执 行
[...] 人 员 可 能 批 准 之後 日寄 发 予 股 东 。
cigyangtzeports.com
In accordance with Rule 8.2 of the Takeovers Code, the composite offer document containing, among other things, (i) details of the Offers (including the expected timetable); (ii) a letter of advice from the Independent Board Committee to the Independent Shareholders and the Independent Option Holders in relation to the Offers; and (iii) a letter of advice from an independent financial adviser to the Independent Board Committee and the Independent Shareholders and the Independent Option Holders in relation to the Offers, together with the relevant forms of acceptance and transfer, is required to be despatched
[...]
to the Shareholders within 21 days of the date of this joint
[...] announcement orsuch laterdate the Executive [...]
may approve.
cigyangtzeports.com
倘 获 准 保 释 者 或 其 律 师 申 请 延 长 保 释,使 获 准 保 释 者 可 在 一 较 原 定 报前 往 报 到,有 关 方 面 应 通 知 获 准 保 释 者 必 顸 在 原 定 报 到 日 期 前 前 往 廉 政 公 署,重 新 具 结 或 再 缴 付 现 金,以 取 得 批 准 在 一後 日报 到 。
hkreform.gov.hk
When a request is received from a
[...]
bailee or his legal adviser
[...] to extend the bail to enable the bailee to report on a later datethan the original reporting date, he should be informed that he must surrender to his bail before the existing reporting date and enter into a fresh recognizance or deposit cash to appear at the laterdate.
hkreform.gov.hk
(bb) 於决定配发基准後,董事会应 於不少於兩个星期前向股东发 出书面通知,知会彼等所获得 的选择权,并随附选择表格, 注明其须遵循的程序及为使填
[...] 妥的选择表格生效而必须送达 的地点、後日时间; (cc) 股东可就附有选择权的股息全 [...]
部或部分行使选择权
towngaschina.com
(bb) the Board, after determining the basis of allotment, shall give not less than two weeks' notice in writing to the shareholders of the right of election accorded to them and shall send with such notice forms of election and specify the
[...]
procedure to be followed and the place at which
[...] and the latest date andtime by which [...]
duly completed forms of election must be
[...]
lodged in order to be effective
towngaschina.com
除Anvil董事会一致建议Anvil股东接纳要约,要约符合彼等及Anvil各自的最佳利益外,支持协议亦 规定(其中包括),一项就Anvil而言的非徵集约定(受惯常的「忠诚义务除外」条文所规限)、 一项以本公司为受益人的权力,於任何较佳的方案出现时(如有)选择较佳的方案,在若干情况 下(包括若Anvil建议较佳的方案)向本公司支付终止费用53.2百万加元(401.7百万港元),及若由 於要约开80尚未取得公司股东批准,如Anvil终止支持协议,便向Anvil支付拨回终止费 用20百万加元(151百万港元)。
mmg.com
In addition to the unanimous Anvil Board recommendation that the Anvil Shareholders accept the Offer, it being in their and Anvil’s respective best interests, the Support Agreement also provides for, among other things, a non-solicitation covenant on the part of Anvil subject to customary “fiduciary out” provisions, a right in favour of the Company to match any superior proposal which arises (if any), a payment to the Company of a termination fee of C$53.2 million (HK$401.7 million) in certain circumstances, including if Anvil recommends a superior proposal, and a payment to Anvil of a reverse termination fee of C$20 million (HK$151 million) if the Support Agreement is terminated by Anvil due to Company Shareholder Approval not being obtained by the date that is 80 days following the date of the commencement of the Offer.
mmg.com
(a) 在 有 关 白 色 接 纳 表 格 及 有 关 股 票 及 ╱ 或 过 户 收 据 及 ╱ 或 任 何 其 他 所 有 权 文 件( 及 ╱ 或 就 此 所 需 之任何 充 分 弥 偿 保
[...]
证 )在 各 方 面 均 完 备 良 好
[...] , 并 已 於 截 止 日 期 下 午 四 时 正 或 收 购 人 根 据 收 购 守 则 可 能 决 定 及 公 布 之後 日╱ 或 时 间 送 抵 登 记 处 之 前 提 下 , 一 张 金 额 相 当 於 就 各 接 纳 独 立 股 东 根 [...]
据 股 份 收 购 建 议 所 交 回 收
[...]
购 股 份 而 向 其 应 付之现 金 代 价 减 卖 方 从 价 印 花 税 之 支 票 , 将 尽 快 但 无 论 如 何 於 登 记 处 接 获 所 有有关 文 件 致 使 有 关 接 纳 完 整 及 有 效 之 日 期 起 计 10 天 内 , 以 普 通邮递方 式 寄 发 予 各 接 纳 独 立 股 东 , 邮 误 风 险 概 由 其 自 行 承 担 。
cigyangtzeports.com
(a) Provided that the relevant WHITE Form of Acceptance and the relevant share certificate(s) and/or transfer receipt(s) and/or any other document(s) of title (and/or any satisfactory indemnity or indemnities required in respect thereof) are in complete and good order in all respects and have been
[...]
received by the
[...] Registrar by no later than 4:00 p.m. on the Closing Date or such later time and/or date as the Offeror may determine and announce in accordance [...]
with the Takeovers
[...]
Code, a cheque for the amount representing the cash consideration due to each accepting Independent Shareholder in respect of the Offer Shares tendered by him under the Share Offer, less seller’sad valorem stamp duty payable by him, will be despatched to each accepting Independent Shareholder by ordinary post at his own risk as soon as possible but in any event within 10 days of the date on which all the relevant documents which render such acceptance complete and valid are received by the Registrar.
cigyangtzeports.com
(b) 如果反对与第二阶段公布有关,则应在第二阶段反对期完结前(在第二阶段公布 日後7收妥。
hkdnr.hk
(b) in the case of Objections relating to the Second Stage Announcement, by the end
[...]
of the Second Stage Objection Period (being
[...] seven(7) days commencing onthe day after the Second Stage [...]
Announcements).
hkdnr.hk
此评估 涉及以下判断:(i)资日後业上可行的可能性及断定其商业上可行的时间;(ii)根据 预测石油及天然气价格计算日後 (iii) 日後 成本及生产开支;(iv)就计算可收回 价值时将应用於有关收益及成本的折现率;及(v)所获得的任何地质及地理数据 日後及评估活动的潜在价值。
sunshineoilsands.com
This assessment involves judgment as to: (i) the likely future commerciality of the asset and when such commerciality should be determined;(ii) future revenues based on forecasted oil and gas prices; (iii) future development costs and production expenses; (iv) the discount rate to be applied to such revenues and costs for the purpose of deriving a [...]
recoverable value, and (v) potential
[...]
value to future E&E activities of any geological and geographical data acquired.
sunshineoilsands.com
(b) 在 HKIRC 或 HKDNR 向申请人发出电子邮件,通知针对第三方就分配的中文域名提出的反对 已作出有利於申请人的裁决日後 7)个公历日内。
hkdnr.hk
(b) within seven (7) calendar days of the date on which HKIRC or HKDNR notifies the Applicant by email that any objection raised by a third party in respect of the allocation of the Chinese Domain Name has been determined in the Applicant's favour.
hkdnr.hk
更新次数会视日 後际情况而定。
cfs.gov.hk
The frequency of updates would depend on the actual circumstances later.
cfs.gov.hk
为促使配售代理订立配售协议及作为配售代理承担协议下责任的代价,本公司向配售 代理承诺,本公司不会,亦会促使其附属公司不会,并且控股股东承诺将会促使本集 团成员公司不会在配售协议日期起计至完 日後个月当日期间,发行或协议配发 或发行或授予任何股份(不包括根据 (i)购股权计划尚未行使的购股权或 (ii)任何以股 代息计划或 (iii)认购协议或 (iv)认股权证所发行的股份)或任何其他证券或授出或同意 授出任何购股权(而非根据购股权计划授出的购股权)、认股权证或其他可认购股份 或其他证券或购回本公司任何股份的权利。
cre8ir.com
In order to induce the Placing Agent to enter into the Placing Agreement and in consideration of the obligations of the Placing Agent thereunder, the Company undertakes that it will not and will procure that none of its subsidiaries will, and the Controlling Shareholder undertakes to procure that no member of the Group will, issue or agree to allot or issue any Shares (other than pursuant to (i) options outstanding under the Share Option Scheme or (ii) any scrip dividend scheme or (iii) the Subscription Agreement or (iv) the Warrants) or other securities or grant or agree to grant any options (other than options granted pursuant to the Share Option Scheme), warrants or other rights to subscribe for shares or other securities or to repurchase any securities of the Company, for the period commencing from the date of the Placing Agreement and ending three months from the Closing Date unless with the prior written consent of the Placing Agent.
cre8ir.com
除上文披露者外,於董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 [...]
3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团
[...]
任何其他成员公司的股东大会上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above,
[...] as at the LatestPractical Date,theDirectors [...]
are not aware of any other person who had an interest
[...]
or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
前瞻性陈述中所作表 述仅以截至有关陈述作出当日为准,而不应假设
[...] 有关陈述内容曾作修订或更新,以反映最新资料日後
hsbc.com.tw
Forward-looking statements speak only as of the date they are
[...]
made, and it should not be assumed that they have been revised or updated in the light of new
[...] informationor future events.
hsbc.com.tw
若 董事或其联系人其後方知有关利益关系,则须於知悉此项利益关系後
[...]
的首次董事会会议上申明其利益性质。
[...] 就本细则而言,董事须向董 事会发出一般通知,以表明以下内容:(a)其或其联系人为指定公司 或机构的股东,并被视为於发出通知 日後公司或机构订立的任 何合约或安排中拥有权益;或(b)其或其联系人被视为於发出通知日後定有关连的人士订立的任何合约或安排中拥有权益,则须根 据本细则被视为有关任何该等合约或安排的权益的充份声明;除非该 [...]
通知已於董事会会议上发出或董事已采取合理措施确保将於发出通知
[...]
後下一次董事会会议上提呈及宣读,否则概无任何通知可具有效力。
embrygroup.com
For the purposes of this Article, a general notice to the Directors by a Director to the effect that (a) he or his associates is a shareholder of a specified company or firm and is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may after the date of the notice be made with that company or firm or (b)
[...]
he or his associates
[...] is to be regarded as interested in any contract or arrangementwhichmayafter the date of the notice be made with a specified person who is connected with him or [...]
any of his associates,
[...]
shall be deemed to be a sufficient declaration of interest under this Article in relation to any such contract or arrangement; provided that no such notice shall be effective unless either it is given at a meeting of the Directors or the Director takes reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next meeting of the Directors after it is given.
embrygroup.com
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share
[...]
capital of the Company in
[...] issue asat the dateofpassing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by theCompany after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at ageneral meeting ofShareholders.
centron.com.hk
指使用太阳能、风能、生物质能、水能、潮汐能、浪
[...] 潮能、地热能及废物能(包括土地堆填和污水气体) 或港灯与政日後议定的常存在及用之不竭(意 [...]
思是无须担心储备耗尽的问题)的其他能源來发电的 系统。
hkelectric.com
means an electricity generation system employing solar, wind, biomass, hydro, tidal, wave, geothermal, energy from
[...]
waste (including landfill gas or sewage gas)
[...] or such otherenergy sourcesthat [...]
are secure and inexhaustible (in the sense
[...]
that there is no problem of reserve being depleted) as may be mutually agreed by HEC and the Government in the future.
hkelectric.com
对 於 资 产 负 债日 後以 上 到 期 的,如 果 折 现 的 影 响 金 额 [...]
重 大,则 以 其 现 值 列 示。
zte.com.cn
Items which expire longer
[...] than one year after the balance sheetdate are measured [...]
at present value if the discounting impact is significant.
wwwen.zte.com.cn
现正兴建或发展日後投资物业之物业,被分类为在建工程或发展中物业,并按成本列账,直至 建筑或发展完成为止,届时重新分类为投资物业并於其後按投资物业记账。
wingtaiproperties.com
Property that is being constructed or developed for future useas investment property is classified as construction in progress or properties under development and stated at cost until construction or development is complete, at which time it is reclassified and subsequently accounted for as investment property.
wingtaiproperties.com
借贷乃分类为流动负债,惟天锻集团有权无条件将清偿负债期限延长至资产负债表结 日後十二个月者则作别论。
cre8ir.com
Borrowings are classified as current liabilities unless the Tianduan Group
[...]
has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least
[...] twelve months after thebalancesheet date.
cre8ir.com
实际利率乃将估日 後收入(包 括所有支付或收取构成整体实际利率之费用、交易成本及其他所有溢价或折价) 按金融资产之预期使用年期,或较短期间(倘 合 适)实际折现至初步确认的账面净值之利率。
equitynet.com.hk
The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimatedfuture cash receipts (including all fees paid or received that form an integral part of the effective interest rate, transaction costs and other premiums or discounts) through the expected life of the financial asset, or, where appropriate, a shorter period to the net carrying amount on initial recognition.
equitynet.com.hk
除 法 例 规 定 者 外 , 概 无 任 何 人 士 会 因 持 有 任 何 置 於 任 何 信 托 的 股 份 而 获 本 公 司 确 认 , 且 本 公 司 毋 须 或 不
[...]
须 在 任 何 方 面 对 任 何 股 份 或 股 份 任 何 零 碎 部 分 的
[...] 任 何 衡 平 、 或 有日 後分 权 益 或 ( 仅 [...]
除 本 细 则 或 法 例 另 有 规 定 者 外 ) 有 关 任 何 股 份 的
[...]
任 何 其 他 权 利 ( 登 记 持 有 人 的 整 体 绝 对 权 利 除 外 ) 作 出 确 认 ( 即 使 已 发 出 通 知 )。
golikmetal.com
Except as required by law, no person shall be recognised by the Company as holding any share upon any trust and the Company shall not be bound by or required in any way to recognise
[...]
(even when having notice thereof) any
[...] equitable, contingent, future or partial interest [...]
in any share or any fractional part
[...]
of a share or (except only as otherwise provided by these Bye-laws or by law) any other rights in respect of any share except an absolute right to the entirety thereof in the registered holder.
golikmetal.com
评估使用价值时,会以除税前折现率折算估 日後流量至现值, 以 反 映 现 时市场 对金 钱 时间 值及 未有 对估计未 来现金流量 作出 调整 的资 产之 特定 风险 的 评 估。
evoc.com.cn
In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset for which the estimates of future cash flows have not been adjusted.
evoc.cn
董事会报告包括载於概览及业 务回顾中的业务、发展日後能发展的详情,即构成英国金融 服务局的披露及透明度规则(「披露及透明度规则」)第4.1.8R条下 的管理报告。
glencore.com
The Directors’ Report including details of the business, the development of the Group and likely future developments as set out in the Overview and Business review section, which together forms the management report for the purposes of the UK Financial Services Authority’s Disclosure and Transparency Rule (DTR) 4.1.8R.
glencore.com
研 究结果所提供的科学资料,有助当局评估食用冰对公众健康带來的风 险、为零售店铺制订处理食用冰的衞生指引,以及决 日後 食用冰 的制造和处理的路向。
cfs.gov.hk
The results will provide scientific information to assess the risk of edible ice to public health and to assist in developing hygienic handling
[...]
guidelines on ice for retail
[...] businesses andin making management decision on the way forward [...]
for the control of production and handling of edible ice.
cfs.gov.hk
政府资讯科技总监办公室指引的第五节中提供一个 XML 结构描述产生机 制,当中每个數据域的數据元件有个别复合數据類型,好让所有复合數据 類日後重用。
devb.gov.hk
Section 5 of the OGCIO Guide provides an XML Schema generation mechanism, where each data component of a data domain has its own complex data type in order to facilitatereusability.
devb.gov.hk
由於法院对 《保护海港条例》的上述诠释适用 日後 涉及填海的 海旁规划,该案件对公众具有极大和普遍的重要性,城规 会直接向终审法院提出上诉。
devb.gov.hk
As this interpretation of the PHO would apply to all future planning of harbour front areas which included reclamation, and due to the great general and public importance of the case, the Town Planning Board appealed directly to the Court of Final Appeal (CFA).
devb.gov.hk
财务资产产生之利息收入乃按时间基准,并参照尚未偿还本金额及按所适用之实际利率按 时间基准累计生,而实际利率为透过财务资产之预计可用年期将估 日後收入准确折 让至该资产之账面净值之比率。
equitynet.com.hk
Interest income from a financial asset is accrued on a time basis, by reference to the principal outstanding and at the effective interest rate applicable, which is the rate that exactly discounts the estimated futurecash receipts through the expected life of the financial asset to that asset’s net carrying amount.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:27:41