| 单词 | 後信号灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后信号灯—car rear indicatorSee also:信号灯—car indicator signal light
|
按住重设按钮，直至伺服器前面的磁碟机 LED 指示灯亮起後变成琥珀色 （黄色）灯号。 seagate.com | Hold the reset button until the disk drive LEDs on [...] the front of the server lightup, then turn amber (yellow). seagate.com |
这可使广播及群播封包在每一个信号封包之後传送。 lanschool.com.hk | This allows broadcast and multicast [...] packets to besent after EVERY beacon packet. lanschool.com.hk |
选择输出给闪光灯的信号输出埠并 且确认讯号线有正确的接好. icpdas.com | Selected output port and ensure the wiring correctly. icpdas.com |
不管本协议在那日开始生效，如果在本协议签订之日之後条例被废除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日发出的立法会环境事务小 组编号CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建议”）中建议修改条例以设置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（对初始上限所作的更改或按照立法建议而作的更改除外），从而 对此机制或港灯的排放表现或遵守所有污染物的总许可排放量的情况造 成重大影响，则此机制不适用於 该适用年度及之後各适用年度，直至港灯与政府达成协议，对本附表作必要的修改以令机制继续生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 [...] (“Legislative Proposal”)) or any renewal [...] of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Yearand any subsequent Applicable Yearsuntil HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
本人/我们/本号明了倘若投标落选，上述*支票/本 票将以挂号信寄还至*本人/我们/本号最後报称的香港地址，如有寄失，房委会概不负责； 若支票或本票经已兑现，则该笔标金将会无息发还。 housingauthority.gov.hk | I/We understand that in the event of *my/our tender being unsuccessful *my/our *cheque/cashier’s order will be returned by registered post to *my/our last known address in Hong Kong at *my/our own risk or if banked on receipt, the tendered premium will be refunded without interest. housingauthority.gov.hk |
由於点算地点的封路安排、交通灯号情况、游行人士的列队情况队伍等，都要等待游行队伍到达点算地点时才会明朗化，因此，分配人手的工作始终要到最後一刻才能决定。 hkupop.hku.hk | However, as therewere many changes in the arrangements of each demonstration, such as arrangements of roadblocks, traffic lights, the final arrangement of the march was not finalized until the last moment. hkupop.hku.hk |
除了平板电脑仍然有一些额外的控制，如紧急-停止开关，信号灯，阀门，和需要的压力表。 zh-tw.developmentscout.com | In addition to the panel PC are still some additional controls, such as [...] emergency-Stopswitches, signallamps, valves, and [...]pressure gauges needed. en.developmentscout.com |
最後，工程人员进行电力装置的工作，包括引擎舱和塔底之间电缆的安装和接驳和终端装置、安装以太网络数据传送交换器、启动航空警告灯号、装设风力发电机组内的电脑系统及另一套遥控电脑系统，以及接通高压配电箱。 hkelectric.com | Electrical [...] installationwork was subsequentlycarriedout including cable connection and termination between the nacelle and tower bottom, installation of ethernet switch for data transfer, powering up of aviation warninglight,setting up of [...]park and remote monitoring [...]PCs and energization of the High Voltage Distribution Pillar. hkelectric.com |
改善通讯也是伦敦公车改进的关键，现有科技能让公车与交通号志相互联系，若公车接近，则延後转红灯的时间，进而压低平均乘客时间。 thisbigcity.net | Technologies exist that [...] allow buses to communicate with traffic lights, delaying them from turning red when a [...]bus approaches, therefore [...]reducing average journey times. thisbigcity.net |
指使用太阳能、风能、生物质能、水能、潮汐能、浪 潮能、地热能及废物能（包括土地堆填和污水气体） 或港灯与政府日後互相议定的常存在及用之不竭（意 思是无须担心储备耗尽的问题）的其他能源來发电的 系统。 hkelectric.com | means an electricity generation system employing solar, wind, biomass, hydro, tidal, wave, geothermal, energy from waste (including landfill gas or sewage gas) or such other energy sources that are secure and inexhaustible (in the sense that thereis no problem of reserve being depleted) as may be mutually agreed by HEC and the Government in the future. hkelectric.com |
可选的蜂鸣器功能的智能信号灯 zh-tw.developmentscout.com | Optional Buzzer [...] functionfor smartsignal lightsen.developmentscout.com |
Momax充电器上有显示灯号识别充电状况，当连接电源後显示灯会亮绿色或 闪红色熄灭,当电池装入时，显示灯亮起红色，当充满时 显示灯会处於长绿状态。 smartinfo.com.hk | When installing battery into [...] chargers, led light will show red color and then green color after fully charged. smartinfo.com.hk |
可配置输入和输出正常 (OK)信号及显示灯 hybridelectronics.com | Configurable [...] input and output OK signalsand indicators hybridelectronics.com |
如果在增设机组投产前，港灯可用的备用容量超出其系统内 [...] 最大的发电机组(机组數目须按政府与港灯日後进行检讨和 同意而调整)的容量加上热备用储备的要求，增设机组便不 [...]能通过备用容量测试。 hkelectric.com | If the Additional Unit is commissioned when the reserve capacity available before such Commissioning exceeds the capacity of the largest unit (the number of units [...] shall be subject to review and agreement of [...] the Government and HECin future) on HEC’s [...]system plus the hot standby reserve requirement, [...]the Additional Unit fails the RC test. hkelectric.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...] other person should [...] submit aForm of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will notcommunicate [...]to any person other [...]than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
其他电子器材如音讯CD、DVD、VCD、LD、电脑光碟机、迷你雷射唱碟机、摄录机、雷射唱碟机、设有「飞行模式」 的流动电话或个人电子手帐 (PDA) 及手提电脑，则可於航机起飞後15分钟至降落时，安全带灯号亮起前使用。 dragonair.com | Other forms of electronic devices such as players for audio CDs, DVDs, VCDs, LDs, computer CD-ROMS, mini discs, camcorders, combined cell phones/ PDAs with a “flight mode” setting which allows the phone to be switched off, and Laptop computers, may be used on board from 15 minutes after takeoff until the seat belt sign is switched on in preparation for landing. dragonair.com |
(c) 在下列情况下「「生」有权决定是否提供「信用卡结单」，若(i)在有关期间内并无任何进支及自上一份「信用卡结单」後「信用卡户口」、「赛马团体户口」及「合股人户口」（视乎何种情况而定）亦未有任何未偿还结欠，或(ii)「「生」或「会员」因任何理由 [...][...] 已取消或终止之「信用卡」或「赛马团体」或「合股人」经已解散，但「信用卡户口」或「赛马团体户口」或「合股人户口」（视 乎何种情况而定）出现逾期未付借方余额而「「生」认为逾期日子不能接受。 bank.hangseng.com | (c) Hang Seng will have the discretion whether to supply a Card Account Statement if (i) there are no [...] entries covering the relevant statement [...] periodand no outstanding balance on the Credit Card Account, [...]the Syndicate Account or [...]the Partnership Account (as the case may be) since the last Card Account Statement or (ii) where the Card has been cancelled or terminated by Hang Seng or the Cardmember for whatever reason or where the Syndicate or the Partnership has been dissolved and there is a debit balance in the Credit Card Account, the Syndicate Account or the Partnership Account (as the case may be) overdue for such period considered by Hang Seng to be unacceptable. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。