| 单词 | 很简 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 很简 adjective —simple enough adj很简 adverb —quite simply adv
|
到澳大利亚旅行，如果希望游览 许多个地方，最大的花费就是交通费，原 因 很简 单 ，这个国家太大了。 studyinaustralia.gov.au | The biggest cost in any trip to Australia if you want to see a lot of the country will be transport, simply because it's such a huge place. studyinaustralia.gov.au |
我今天在这里代表美国人民要说的 很简 单 ： 我们每个人都被你们心爱城市所遭受的攻击所触动。 embassyusa.cn | I’m here today on behalf of the American [...] people with a simple message: Every [...]one of us has been touched by this attack on your beloved city. eng.embassyusa.cn |
其实做法很简单， 例如生产沼气直接供农场使用，或回收农业 和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜饲料和农业肥料。 daccess-ods.un.org | They could be fairly simple, such as producing [...] biogas for direct on-farm use, or rather sophisticated, with recycling of [...]crop and livestock residues as energy feedstock, animal food and crop fertilizer. daccess-ods.un.org |
临时用户可以 很简易地进行扫描工作，但他们不能像高级用户那样访问他们的个人 [...] 电子邮件通讯簿或自定义扫描设置。 graphics.kodak.com | Scanning is very easy but the walkup [...] user may not have access to their personal email address book or custom scan settings [...]the way an Advanced user does. graphics.kodak.com |
鉴于时间有限，而且要求发言的人很多，因此， 我的发言将很简短。 daccess-ods.un.org | In view of the time constraints and the long list of [...] speakers, I shall be brief. daccess-ods.un.org |
有人提议拟定一个适用权利清单，但没有获得赞同，理 由 很简 单 ，不可能考 虑到所有适用的权利，另外也是担心这样的清单可能导致另一种相反的解释，即 [...] 没有提到的权利并不适用。 daccess-ods.un.org | A suggestion to draw up a list [...] of applicable rights did not meet with [...] approval for the simple reason that it [...]is not possible to consider all potentially [...]applicable rights, and out of concern that such a list could lead to an a contrario interpretation that rights not mentioned therein were not applicable. daccess-ods.un.org |
很难笼统判断一起案件究竟涉及多少工作，因为一些案件可 能很 简单， 只需作出一个判决，而另一些案件则可能需要发布许多命令和判决。 daccess-ods.un.org | It is quite difficult to generalize as to how much work a single case involves, as some cases may be quite simple, involving [...] only one judgement, [...]while others may involve numerous orders and judgements. daccess-ods.un.org |
不过，在目前阶段，我们的确无法就此达成结论， 或找到很简单的解决办法，但作为一个长期问题，我 [...] 认为，应提醒所有代表团和委员会本身，有必要着手 解决委员会的工作方法问题。 daccess-ods.un.org | Having said that, it is not really [...] something on which we can come to a [...] conclusion or find a very simple solution to at [...]this point, but as a longer-term issue, [...]I think that all delegations and the Commission itself should be reminded of the need to work on the working methods of the Commission. daccess-ods.un.org |
在Tomcat或其它容器上安装与运行都 很简 单。 javakaiyuan.com | In Tomcat or other [...] containers are simple to install [...]and run . javakaiyuan.com |
扩展该服务器使其利用所有4个端口 很简 单 ， 只要 再购买一个160GB SSD做镜像以利用上一个示例中未使用的 空间。 adaptec.com | Extending the server to utilize all four ports is simply a matter of purchasing a second 160GB SSD to mirror to the unused space from the previous example. adaptec.com |
这样的规定 并非而毫无道理的，但是，当公共机构甚至拒绝执行某 些 很简 单 的 操作，譬如，从数据库中 自动提取某种格式的信息时，该规定可能被当作这一拒绝的依据，而实际上在其他情况下， 这一操作会被认为是信息权的一个组成部分。 unesdoc.unesco.org | This is not unreasonable, but it might be relied upon as a basis for refusing to perform even quite mechanical operations, such as extracting information in a particular form automatically from a database, which would otherwise normally be understood as included under the right to information. unesdoc.unesco.org |
它用法很简单只需额外增加几行代码。 javakaiyuan.com | It is simple just use a few extra [...] lines of code . javakaiyuan.com |
我决定参加安全理事会本次会议的原 因 很简 单，那就是，叙利亚正在发生的情况是如此严重；国际社 [...] 会的不作为是如此令人震惊；阿拉伯解决办法是如此 紧迫；联合国的决定是如此重要，以致我感到必须参 加本次辩论会，并尽我所能把僵局变为解决办法，把 犹豫不决变为果断意志。 daccess-ods.un.org | I decided to participate in this meeting of the Security [...] Council for the simple reason that what [...]is happening in Syria is of such seriousness; [...]that the inaction of the international community is so shocking; that an Arab solution is so urgent; and that a decision of the United Nations is so essential that I felt compelled to participate in this debate and to do whatever I can to transform deadlock into solution, hesitation into will. daccess-ods.un.org |
远程控制，数 据记录，以及集成到过程控制 系统中也很简单。 huber-online.com | Remote control, data logging, or integration into process control systems is also straightforward. huber-online.com |
此练习的目标很简单： 帮助你的分会为会员提供最好 的服务，为所有国际演讲会的会员提供一个有所回报、充满乐趣、促人成长的 [...] 环境。 toastmasters.org | The goal of this [...] exercise is simple: to help your club provide the [...]best possible service to its members and provide a rewarding, [...]fun, nurturing environment for all Toastmasters members. toastmasters.org |
原因很简单：关于外国豁免的国际法中没有任何条款制止《公约》和《任择 议定书》缔约国在外国拒绝执行的某些情况下执行其司法当局的裁决并要求外国 [...] 作出赔偿。 daccess-ods.un.org | The reason is simple enough: there is nothing in [...] international law on the immunity of a foreign State preventing a State [...]Party to the Covenant and the Optional Protocol from itself satisfying the judgment of its judicial authorities and seeking compensatory reparation from the foreign State, in circumstances where the foreign State resists enforcement. daccess-ods.un.org |
事务生命周期真的很简单但是可能需要一点时间你才能对它变得习惯。 developer.mozilla.org | Transaction lifetimes [...] are really very simple but it might [...]take a little time to get used to. developer.mozilla.org |
规则很简单：抓取所有的蓝胶囊并且躲避红色胶囊。 pepere.org | The rules are simple : grab all the [...] blue capsules and avoid the red ones. pepere.org |
作为一种很简单的互 联网色彩匹配形式，可以采用与发射设备色调和接收设备色调相近的色调显示色彩。 eizo.com | As a form of simple color matching [...] for the Internet, colors can be displayed using tones close to those of the transmission and reception devices. eizo.nl |
它组织起来很简单， 但是却可以在学校内部创造出意义深远的团 结的感觉。 peaceoneday.org | It is straightforward to organise and yet creates a profound sense of unity within the school. peaceoneday.org |
对于任何阶层的人来说，去独立完成一件即使 是 很简 单 的 事情都几乎是不可能的，这就使得孟买人哪怕是跟陌生人一起处理问题时，都怀着开放和相互信任的态度。 shanghaibiennale.org | It is nearly impossible for individuals to accomplish the simplest tasks on their [...] own at any level of society, and this [...]leads to an openness of spirit and camaraderie in problem solving, even with strangers. 1+1 equals 10 in Mumbai—and the power of this collective force of over 20.5 million people is hard to match. shanghaibiennale.org |
我对磋商结果的注释很简单： 这次磋商表明有五大倾向，可作为你们讨论的框架。 unesdoc.unesco.org | My interpretation of the results is simple: this consultation [...] reveals five major trends, which could be used as a framework for your deliberations. unesdoc.unesco.org |
在许多国家，国内移徙工人住在就业地点的住房中，缺少隐私，条件常 常很 简陋(例如经常被迫睡在走廊或厕所里)，并被迫一天 24 小时值班。 daccess-ods.un.org | In many countries, domestic migrant workers live in the house where they are employed, resulting in a lack of privacy, often in substandard accommodation (such as being forced to sleep in hallways or closets) and being compelled to remain on duty 24 hours a day. daccess-ods.un.org |
无论是需要远程访问家庭网络上的数据还是将整个教室转化为一个高度互动的学习环境，该解决方案 都 很简 单 、便捷且价格合理。 marvell.com.cn | Whether the need is remote access to data on a home network or to turn [...] an entire classroom into a highly interactive learning environment, the [...] solution is simple, convenient, and inexpensive. marvell.com |
在技能发展基金（SDF）的资助下申请该课 程 很简 单。 cn.lsbf.edu.sg | Application for the course under Skills [...] Development Fund (SDF) is simple. lsbf.edu.sg |
可以很简单， 甚至只是这个人帮助别人和 平解决问题的一瞬间。 peaceoneday.org | It can be [...] something quite simple, even a moment [...]where that person has helped others to resolve a situation peacefully. peaceoneday.org |
事实上， 尽管它很简单(或者正因为如此？)，草案引发了大量意见，有的建议扩大适用范 围，有的建议加以很有限的适用，并为此提出解释作为佐证。 daccess-ods.un.org | Despite, or [...] perhaps because of, its conciseness, draft article 1 [...]has triggered an avalanche of comments, from the suggestion [...]that the scope of the draft articles should be very broad to the suggestion that it should be very limited, with supporting arguments. daccess-ods.un.org |
创建一个噪声地图可以很简单， 但是创建一个能用于沟通问题和制订未来政策的精确噪声地图却是很棘手的事情。 bksv.cn | Creating a noise map [...] can be quite simple, but creating [...]an accurate one that will be useful in communicating issues and defining [...]future policy can be much more involved. bksv.com |
正如 秘书处指出的那样，碳氢化合物的供应应 当 很简 单 ， 但对于 HCFC-141b 消费量介于 [...] 77 和 231 ODP 吨（700 和 2,100 公吨）之间的较大公司，后勤和设备布局都更为复杂。 multilateralfund.org | As noted by the Secretariat, supply of [...] hydrocarbon should be simple; however, for [...]larger companies with a consumption of between [...]77 and 231 ODP tonnes (700 and 2100 mt) of HCFC-141b, the logistics and plant lay-out is more complicated. multilateralfund.org |
所传达的讯息很简单， 即如果某家公司要在中国制造产品并发展品牌，那么现在和随后几年里就要像中国政府那样，率先实行同样严格的知识产权管理方式。 australiachina.com.au | The message is simple – if a company’s [...] products are manufactured and branded in China, then it should be on the front foot [...]in China now and in the coming years by taking the same rigorous approach to IP management as the Chinese government. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。