| 单词 | 很短 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 很短 adjective —short adjSee also:短 adj—short adj • brief adj 短 n—shortness n • fault n 短 v—lack v 短—weak point
|
然而私营平面媒体的寿命仍很短暂，主要是由于从事这一活动需要大量 投资。 daccess-ods.un.org | The life expectancy of privately owned newspapers remains particularly low, however, in part because of the high investment costs involved. daccess-ods.un.org |
第三支柱养恤金已经在支付，但因为收取 缴款期很短，所 以支付额也很小，所以不会显著增加人的养恤金。 daccess-ods.un.org | Payments from the third pillar are [...] already being made but, as the collection [...] period has been short, payments are also [...]small and they do not significantly raise the persons’ pension. daccess-ods.un.org |
土耳其还说，随着一个 现代弹药处置设施于2007 年启用，得以在很短期间 内销毁大量的杀伤人员地 雷，而该设施的建造和配备完全靠的是本国资金。 daccess-ods.un.org | Turkey also stated that, with the opening of a modern munitions disposal facility in 2007, destruction of a great [...] number of anti-personnel mines was made [...] possible within a very short period of time and [...]that this facility was built and equipped [...]entirely with national financial resources. daccess-ods.un.org |
在很短的时间内，我们便能够消除 贫困，提高人均收入，提供各级免费普及教育，实现 [...] 两性平等以及增强妇女权能。 daccess-ods.un.org | In a short period of time, we [...] were able to eradicate poverty, raise the average income per capita, provide free universal [...]education at all levels, and achieve gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
我的发言会很短，因为我的发言同秘书长报告 (S/2010/200)中表达的意见以及他的海地问题特别 [...] 代表的发言是一致的。 daccess-ods.un.org | My statement will be short, given the fact that [...] it is in line with the views expressed in the SecretaryGeneral’s report [...](S/2010/200) and the statement made by his Special Representative in Haiti. daccess-ods.un.org |
这是一部很短的默 片，两名专业演员分别饰演了母亲和女儿，把她们之间非常紧张的关系用一种非常纯粹的身体交流表现出来。 shanghaibiennale.org | This short, silent video featureing [...] a scene performed by two professional actors demonstrates the intense relationship between [...]a mother and daughter as purely physical communication. shanghaibiennale.org |
試看看 政府做選民登記、全港㆟口普查等等都很有效率， 在 很短 時 間 內便可以動員完成很大 規模的調查行動，所以，我覺得這純粹是意願和態度的問題，多於實際行政㆖是否可 行的問題。 legco.gov.hk | One can see that it is purely a matter of will and attitude rather than the consideration of administrative practicability. legco.gov.hk |
OLAT的课程编辑器可以在很短的时间内创建一个新的课程,它的课程系统是基于IMS学习设计的思想。 javakaiyuan.com | OLAT course [...] editor can be in a very short period of time to [...]create a new program , its curriculum system is based on IMS Learning Design ideas. javakaiyuan.com |
多臂apparates后救他们，随之而来的 很短 的 战斗，和哈利决斗，解除德拉科。 zh-cn.seekcartoon.com | After Dobby [...] apparates to save them, a short battle ensues, and [...]Harry duels and disarms Draco. seekcartoon.com |
由于在很短时 间 内需要完成大量的工作，联合国教科文组织与外部实施合作伙伴合作，合作伙伴负责对总 部的 FABS 系统进行定制调整，负责所有必要的测试以及对三个机构的关键使用者进行培 训，并确保投入使用后的支持工作。 unesdoc.unesco.org | Due to the sheer volume of work that needed to be carried out within a very short period of time, UNESCO teamed up with an external implementation partner who was to do the customizing of the Headquarters version of FABS, all the necessary testing and training of key users in the three institutes, as well as to ensure post go-live support. unesdoc.unesco.org |
所有这一切,只是一个很短的车 程从繁忙的帕福斯和周围传统的村落，去探索和享受真正本地人的好客和习俗。 maispa.estatecy.com | All this and just a short drive from the bustle [...] of Paphos and surrounded by enchanting traditional villages to explore and [...]to enjoy the true hospitality of these wonderful people. maispa.estatecy.com |
我们相信系统性方法 [...] 的重要性，也相信它能取得成功，通过采取措施和政 策，在很短的时间内为所有人全面解决水资源、住房、 [...] 教育、保健、公民资格登记、能源和通信等问题。 daccess-ods.un.org | We believe in the relevance and success of a [...] systemic approach, with measures and [...] policies that in a very short space of time can [...]arrive at comprehensive solutions to the [...]problems of water, housing, education, health, citizenship registration, energy and communication for entire populations. daccess-ods.un.org |
在阿波美监狱，囚犯报告说，他们无需为探视付费，但分配给每个犯人的 探视时间很短，囚 犯的探视者为获得额外时间不得不付款。 daccess-ods.un.org | At Abomey Prison, prisoners reported that they did not have to pay to have a [...] visit, but the visit time allotted to [...] each prisoner was very short and visitors or [...]the prisoner had to pay for extra time. daccess-ods.un.org |
100匹馬力的噴氣發動機 120至140分貝 [...] 在125分貝（dB）的環境，耳朵開始不 適；如不採取任何保護措施，即使噪 音時間很短也足以導致聽力永久喪失。 soulelectronics.com | Jet Engine at 100’ 120 to 140 dB At 125 [...] dB the human ear begins to experience pain that can lead to permanent hearing [...] loss even during short unprotected periods. soulelectronics.com |
这些儿童停留在利勒库拉中心，通常只 留 很短 时 期 ，其中 56%的儿童 留在收容日内最多一个星期，19%最长一个月，其余儿童留在收容所都超过一 [...] 个月，也就是说解决他们的问题要多久，就留多久，在某些情况下，解决他们的 问题可能需要一年。 daccess-ods.un.org | The children stay in Lilleküla centre [...] usually only for a short period of time. 56% [...]of children stay in the shelter for up [...]to a week, 19% for up to a month, and the rest of the children stay in the shelter longer than a month, i.e. as long as it takes to solve their problem, which, in some cases, may take for up to a year. daccess-ods.un.org |
另一方面， [...] 苏丹人民解放运动认为，米斯里亚人一年只在阿卜耶伊停 留 很短 时 间 ，不应允许 他们在公决中投票。 daccess-ods.un.org | The SPLM, on the other hand, holds the view that the Misseriya are [...] only in Abyei for a short period of the year, [...]and should not be allowed to vote in the referendum. daccess-ods.un.org |
同時，我在主體答 覆的第(二 [...] )部分已提到，我們會積極與業界研究如何由私人培訓機構負責這 項培訓課程，使我們可以在很短的時 間內因應業界的需要而大量增加培訓名 額。 legco.gov.hk | Meanwhile, as I stated in part (b) of the main reply, we will actively examine with the industry the ways to engage private training bodies to undertake this training course so that we [...] can greatly increase the number of [...] training places within a short period of time to [...]cater for the needs of the industry. legco.gov.hk |
如果不是因為第3條行車線只是開放了 很短 時 間 ，平均點算密度還會更少。 hkupop.hku.hk | Had not been the 3rd [...] lane opened for a short period of time, [...]the average counting frequency would be even much lower. hkupop.hku.hk |
在选择合适的飞机时，油耗、载荷、泄 [...] 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 很短或临 时准备的跑道起落的能力全都是重要的 [...]考虑事项。 itopf.org | Fuel consumption, payload, distance between the spill and the [...] operating base, turn-around times and the ability [...] to operate from short or improvised landing [...]strips are all important considerations [...]when selecting suitable aircraft. itopf.org |
本文件逾期提交，是因为附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 第十一届会议结束后到第十二届会议开始前的时 间 很短。 daccess-ods.un.org | This document was submitted after the due date owing to the short interval between the eleventh and twelfth sessions of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
西部的崎岖海岸距市区仅很短的车 程，那里林海茫茫、山峦起伏，几乎全部被列入世界遗产名录。 studyinaustralia.gov.au | Within a short drive from our cities, [...] the island’s rugged west coast contains rich forests and mountains, almost all of [...]it World Heritage-listed, while Eastern Tasmania is very different. studyinaustralia.gov.au |
有关巴基斯坦洪灾的视频成为 YouTube 上联合国频道 [...] 观看次数位居第二的视频，在很短的 时间浏览次数超过 146 000 次。 daccess-ods.un.org | A video about the flooding in Pakistan became [...] the second most viewed video on the United Nations Channel on YouTube, with over [...] 146,000 views within a very short time. daccess-ods.un.org |
与会者还指出，由于 2010 年淘汰日期之前的时间已经很短，必 须尽快获得共同出资， 而为冷风机项目争取共同出资的问题着重表明，在氟氯烃项目的共同出资方面也可能出现 [...] 困难。 multilateralfund.org | It was also noted [...] that, owing to the short time frame before [...]the 2010 phase-out, it was important to obtain co-funding as [...]soon as possible, and that the issue of securing co-funding for chiller projects underscored the difficulties that might also be experienced in the co-financing of HCFCs. multilateralfund.org |
由于电子束照 射很短，对 医疗产品的潜在影响是非常有限的。 iba-sterilization.com | Because the exposure time to [...] E-beam irradiation is short, potential impact [...]of radiation on medical devices is very limited. iba-sterilization.com |
开发计划署解释说，在企业一级的大量淘汰活动、通过配方厂家和下 [...] 游用户的战略市场转型以及减少维修制冷和空调设备对氟氯烃的需求必须 在 很短 的 时 限内 执行，同时还要确保向执行委员会负责（执行监督、监测、报告和核查）。 multilateralfund.org | UNDP explained that a large amount of phase-out at the enterprise level, a strategic market transformation through the systems houses and downstream users, and a reduction in HCFC demand in servicing refrigeration and [...] air-conditioning equipment has to be [...] implemented in a very short timeframe, while at [...]the same time ensuring accountability [...](implementation oversight, monitoring, reporting and verification) to the Executive Committee. multilateralfund.org |
即使是在启动后很短时间内，工厂的效率仍十分出色。 voith.com | Even just a short time after startup, [...] the efficiency of the plant was outstanding. voith.com |
换装时间已优化到很短暂的 苏莱特模块和安装元件使各生 产任务之间的转换变得非常迅速。 schlatter.ch | The Schlatter modules and [...] components optimized for short set up times allow [...]you to change quickly between various production orders. schlatter.ch |
这一状况反映了男女之间的经济和社会不平等，女性从事的职业技术含量不 [...] 高，薪酬也较少(三分之二低薪职业由女性从事)，82%的非全职工作由女性承担， 有的非全职工作工时很短，合 同期限也被限定。 daccess-ods.un.org | This situation reflects the economic and social inequalities between women and men: women hold less-qualified and lower-paid jobs (two thirds of low-paid jobs are held by women) [...] and 82 per cent of part-time jobs are held by women, who [...] sometimes work much shorter hours and on fixed-term [...]contracts. daccess-ods.un.org |
评估可能是在很短的时 间内完成的，因为它没有文件资料作为依据，而且主观性很强； 这种条件下，特别要考虑到当时的情况，似乎是主任本人在作自我评估，而不是机构的自我 评估，这当然违背了评估的目的，而且自我满足成分很大，没有制定任何形式的后续监督， 以减少查出的各项弱点。 unesdoc.unesco.org | As there is little time to conduct the assessments, they are not documented and are largely subjective; the exercise, particularly given the conditions under which it is carried out, therefore appears to be more a personal self-assessment of the Director than an assessment of the structure. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。