| 单词 | 很好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 很好 adjective —good adj (almost always used)less common: very good adj • nice 很好 adverb —well adv很好 noun —an excellent nExamples:很好的 adj—very good adj
|
因此，基於剛 [...] 才我提出的數項理由，我們其實有 很好 的 論據，支持我們局部以貸款方式代 [...]替正式興建居屋。 legco.gov.hk | Due to the various reasons given [...] above, we have very good grounds to [...]support our decision to partially replace HOS production with the offer of loans. legco.gov.hk |
这一责任使教科 文组织可以很好地宣 传更广泛的、有助于实现教育和文化全球目标的联合国参与。 unesdoc.unesco.org | This responsibility [...] put UNESCO in a good position to advocate [...]for broader United Nations engagement in favour of our global [...]goals in education and culture. unesdoc.unesco.org |
应恰如其分地分析当前的危机，以便从中 吸取教训，并很好地利 用它所提供的机遇。 daccess-ods.un.org | The current crisis had to be properly analysed in order to draw lessons [...] from it and make good use of the opportunity [...]it presented. daccess-ods.un.org |
然而，种植者报告称，在托盘由项目提供时，使用浮动托盘系统效 果 很好， 但 这项技术已经落入了能够承接进口费用的大型农民手中。 multilateralfund.org | Growers nevertheless [...] reported very good results with the floating [...]tray system when trays had been provided by the projects, [...]but having the technique reduced to large-scale farmers who can afford imports. multilateralfund.org |
但是，一些委员认为，第 C1 条草案中提出的若干程序权利并没有 很好地 在国际法上确立起来。 daccess-ods.un.org | Some members of the Commission were nevertheless of the view that certain procedural rights set forth in draft article C1 were not well established in international law. daccess-ods.un.org |
任何经济背景的学生在学校中的 进步和成绩都很好。 daccess-ods.un.org | Students’ learning progress and results in schools are high, regardless of their economic background. daccess-ods.un.org |
考虑到必须推动多边合作以及需要在各国政府和人民间建立牢固的东 北亚共同体观念，经社会邀请所有成员 国 很好 地 利 用该次区域办事处的巨大 潜力，将其作为启动和促进次区域合作的一个主要平台。 daccess-ods.un.org | Considering the importance of advancing multilateral cooperation and building a strong sense of a North-East Asian community among governments and [...] people, the Commission invited all member [...] States to make good use of the significant potential [...]of the Subregional Office as a [...]key platform for initiating and facilitating subregional cooperation. daccess-ods.un.org |
在大多数城市，主要的铁 [...] 路站点都位于市中心附近，并且和当地运输线 路连接的很好。 paiz.gov.pl | In most cities the main railway station is located near the city [...] centre and is well connected to [...]the local transportation system. paiz.gov.pl |
已经确定了新的计划工作方针，得到了合作伙伴的广泛 认可，为大家共享使用，并坚定不移地贯彻到了办事处的工作中；新的质量项目正在开发和 融资当中，其中一些已经进入实施阶段，而以前的项目组合则将于 2009 年彻底废除；已经 开始应对协调行政和财务程序、合理调整相应的工具、培养一种有效监督环境所面临的挑 [...] 战，主要步骤业已完成，其他工作也进展良好；工作人员都接受了多方面的必要培训，对机 构有了一定了解，能够胜任工作并发挥主观能动性；重新建立并加强了与总部各计划部门和 [...] 中央服务处的联系和适当工作程序；正逐渐与该地区及该地区以外的其他总部外办事处构建 联系；巴西利亚办事处已经很好地融 入了联合国国家工作队。 unesdoc.unesco.org | The new programme orientations have been defined, widely shared with and accepted by partners and firmly entrenched within the operations of the Office; new quality projects are being developed and funded, with some already in the implementation stage, and the former portfolio of projects will be totally phased out in 2009; the challenge of aligning administrative and financial procedures, adapting corresponding tools and achieving an effective control environment has been addressed with major steps already completed and others well engaged; personnel have received necessary training in many essential aspects, developed an institutional understanding and are able and motivated; linkages and proper working procedures with programme sectors and central services at Headquarters have been re-established and consolidated; [...] networking with other field offices in the region, and even beyond, is taking [...] place; and UBO is well integrated within [...]the UNCT. unesdoc.unesco.org |
一代表团指出，秘书处提供了一个 很好 的 平 台，可利用这一平 台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投 资的最佳做法，它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定，例如欧亚经济委 员会等。 daccess-ods.un.org | One delegation noted that the secretariat had provided a good platform for discussing general trends, approaches towards regional integration, and best practices in trade and investment which could help towards the establishment of a free trade agreement covering Eurasia, such as the Eurasian Economic Commission. daccess-ods.un.org |
Roach补充说：“我们相信Logica是一个正确的收购对象，收购价也很合理，收购的时机 也 很好 ， 这 项交易将打造一家独立的全球端到端IT服务供应商。 tipschina.gov.cn | We believe Logica is the right acquisition, at [...] the right price and at the right time to [...] create one of the very few independent [...]global end-to-end technology services providers," added Mr. Roach. tipschina.gov.cn |
诸如单列停经条显示装置，止动装置 等品种齐全的选配件使断经自停装置 能够很好地适应各种各样操作条件。 groz-beckert.pl | A wide range of options such as individual bar display, retaining devices and much more permit optimum functionality adapted to operating conditions. groz-beckert.pl |
但是，我想問問政府，既然政府說會持開放態度，而官員也覺 得這是個很好的方 向，官員會否更積極一些，參加積金局的工作小組 以表達政府的意見，盡快把事情處理好，因為積金局給予的建議，有 可能會不獲財經事務及庫務局接受。 legco.gov.hk | However, may I ask the Government, given its remarks that it will keep an open mind and the government official also consider this a good direction, will the government official act more proactively by participating in the MPFA's working group to express the Government's views so that the matter can be tackled expeditiously, for the MPFA's recommendations might not be accepted by the Financial Services and the Treasury Bureau? legco.gov.hk |
多数基础建设为私有，但可能需要政府政策 来确保新设施能很好地适 合未来的气候。 undpcc.org | Most infrastructure is privately owned, but government policies may be needed to ensure that new [...] facilities are well suited to the [...]future climate. undpcc.org |
虽然花费了很长时间，但最后结果 很好 地 例证了所有执行机 构与基金秘书处之间的合作。 multilateralfund.org | While it has taken a long time, [...] the end result is a good example of the [...]cooperation of all Implementing Agencies and the Fund Secretariat. multilateralfund.org |
非正式工作组商 定，目前所采用的依循经社会的议事规则行事的工作方法对常驻代 表咨委会自身的工作及其决议草案非正式工作组的工作起到 了 很好 的作用，因此应继续沿用。 daccess-ods.un.org | The informal working group agreed that the current working methods, guided by the rules of procedure of the Commission, had served the Advisory Committee well in its own work and that of its Informal Working Group on Draft Resolutions and thus should be continued. daccess-ods.un.org |
此 外，由于曾经分离的“渔业”和“水产养殖”交叉越来越多，综合的生态系统办 法能很好地促 进可持续资源管理（插文14）。 fao.org | Moreover, as the once-separate sectors of “fisheries” and “aquaculture” increasingly overlap and integrate an ecosystem approach may well facilitate sustainable resource management (Box 14). fao.org |
这样的调整 完全符合非洲经委会促进非洲经济和社会发展的总任务， 也 很好 地 反 应了其他全球和区域各级 有关任务，如《哥本哈根协议》、世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果以及 [...] 2009 年非洲经委会非洲财政、规划和经济发展部长会议的成果。 daccess-ods.un.org | This resulting realignment is fully in line with the overall mandate of [...] ECA to promote the economic [...] and social development of Africa and also responds well to other [...]relevant mandates at the global [...]and regional levels, such as the Copenhagen Accord, the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, and the outcomes of the 2009 ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development. daccess-ods.un.org |
目前需要研究没有进行监管改革的国家的情况， 学习监管做得很好的国 家如中国、印度、加拿大和澳大利亚的经验教训。 daccess-ods.un.org | There is need to study countries which did not make regulatory changes as well as learn lessons from countries which have done well, e.g., China, India, Canada and Australia. daccess-ods.un.org |
为打击贩毒和有组织犯罪而制定的国家、区域和 国际行动和战略不仅需要进行很好的 协 调，而且也必 须具有全面性，以确保为减少供应和需求而采取的行 动起到相互促进的作用。 daccess-ods.un.org | National, regional and international actions and strategies to combat drug trafficking and organized crime must be well coordinated and comprehensive so as to ensure that the actions taken to reduce supply and demand are mutually reinforcing. daccess-ods.un.org |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建 材 很好 地 粘 接在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 [...] N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the [...] building material bonds well to aluminum, [...]but also gives it a high compressive strength [...](>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
比如，贩毒者可以很好地利用现有路线和网络来贩运武器或人口，如果有这样的 [...] 机会的话。 daccess-ods.un.org | Narcotics traffickers, for [...] instance, may very well use their [...]established routes and networks to traffic in weapons or humans, [...]should the situation present itself. daccess-ods.un.org |
具有提出上诉的权利。缔约国认为，检察长的决定具 有很好的理 由，符合丹麦的规则，不能认为它违反《公约》。 daccess-ods.un.org | The State party finds that the decision of the Director of Public Prosecutions, which was well reasoned and in accordance with the Danish rules, cannot be considered contrary to the Covenant. daccess-ods.un.org |
(b) 技术/方案管理：鉴于采伐接近实现，管理局应考虑的一个问题是，方 案经理可以在管理局内很好地开 展具体的承包者倡导工作，从而尽少丧失从以前 的研究和业务中吸取的经验教训，因为这些经理能够与更为训练有素的技术工作 人员一道处理各种问题。 daccess-ods.un.org | (b) Technical/programme management: the Authority should consider, as harvesting operations come closer to reality, that individual contractor advocacy within the Authority might be well served by programme managers who are able to work on issues with a more robust technical staff, to minimize the loss of lessons learned from previous research and operations. daccess-ods.un.org |
目前，上述工会在保护工人利益方面做 得很好，且同 社会事务、退伍 军 人和青 [...] 年 改 造部开 展良好合 作，通过和平手 段 共同解决 问题， 依 据《柬埔寨王国 劳动法》捍卫和促进工人权利。 daccess-ods.un.org | In present, the trade unions above are [...] well-functional in protecting interests of workers [...] together with good collaboration [...]with representatives of the Ministry of Social [...]Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation, in solving problems with employers via peaceful means for defending and improving rights of workers in conjunction with the Labour Law of the Kingdom of Cambodia. daccess-ods.un.org |
缔约国已逐渐开始在一系列广泛的 [...] 有关《公约》执行的问题上依靠执行支助股，例如，就有关遵约问题寻求咨询意 见，在很好地利 用《公约》的非正式或正式会议方面要求提供资料或援助，要求 [...] 提供《公约》各条款执行状况的信息等。 daccess-ods.un.org | States Parties have increasingly come to rely on the ISU to support them on a wide range of matters as concerns the implementation of the Convention, for example, seeking advice on matters related to [...] compliance, requesting information or [...] assistance in making good use of the Convention’s [...]informal or formal meetings, asking [...]for information on the status of implementation of various provisions of the Convention, et cetera. daccess-ods.un.org |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed the new VINNOL® H 5/50 A: The surface coating resin is both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer substrates and offers high pigment compatibility. wacker.com |
支持的浏览器包括IE,Mozilla和Firefox等。这个工具的主要功能包括：测试与浏览器的兼容性--测试你的应用程序看是否能 够 很好 得 工作在不同浏览器和操作系统之上。 javakaiyuan.com | Supported browsers include IE, Mozilla and Firefox , etc. The main function of this tool include : testing [...] and browser compatibility - Test to see if your [...] application was working well in different browsers [...]and operating systems . javakaiyuan.com |
将受到最多影响的中央证券存管机构和大型托管公司大多 都很 好地理 解这一影响，并提前做了充分准备，而受影响度较弱的银行和券商/经纪商理解程 度较低，准备工作也不充分。 swift.com | The CSDs and large custodians that will be affected most are most aware and advanced in their preparations: the banks and broker/dealers that will be impacted to a lesser extent are not as aware or as advanced. swift.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。