| 单词 | 征戍 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 征戍 —garrisonSee also:征 n—expedition n • journey n 征—trip • symptom • phenomenon • invite • evidence • levy (taxes) • go on long campaign • draft (troops) • characteristic sign (used as proof) 戍—garrison
|
她还在与苏丹毗邻的上 尼罗州马拉卡勒州府，就苏丹人民解放军驻该州 卫 戍 区 兵 营 征 募 儿 童问题，向州 长表示了她的关切。 daccess-ods.un.org | She also voiced her concern to the Governor of Malakal, Upper Nile State, which [...] adjoins the Sudan, [...] regarding the recruitment of children by the Sudan People’s Liberation Army in its regional barracks. daccess-ods.un.org |
类似的联合措施在军区和卫戍区级 也在按计划系统 地进行中。 daccess-ods.un.org | Similar joint activities are regularly held, in pursuance of the relevant plans, at district and garrison level. daccess-ods.un.org |
在第一层面，主权部队(乍得国家军队)驻扎在从 Bahai 到 Tissi 边界沿 线的卫戍城。 daccess-ods.un.org | The first level of security comprises the sovereignty forces (the Chadian national army), which are based in the garrison towns along the border from Bahai to Tissi. daccess-ods.un.org |
准军事一词可适用于多种部队，有的 是 戍 守 国 家边界，尤其是为打击非法 移民、走私或游击战人员潜入等活动，还有的主要任务是维护国内安全。 daccess-ods.un.org | Such forces may be intended to guard the national frontiers, mainly against such activities as illegal migration, smuggling or guerrilla infiltration. daccess-ods.un.org |
在第二层面，领土宪兵部队和乍得机动国民卫队的部队部署在综合安全 分遣队行动区与卫戍城之间的边界所有较大的村庄。 daccess-ods.un.org | The second level comprises the forces of the Gendarmerie Territoriale and GNNT, [...] which are located in all large villages on the side of the border between the DIS area of [...] operations and the garrison towns. daccess-ods.un.org |
比什凯克卫戍区军 事法庭根据《刑法》第 304 条第四部分 30-315 审讯了 Dubanaev 先生，但因证据不足于 2007 年 10 月 23 日宣布无罪释放。 daccess-ods.un.org | Mr .Dubanaev was tried by the Court Martial of the Bishkek Garrison, under Art.304 Part 4, 30-315 of the Criminal Code but on 23 October 2007 was acquitted due to failure of evidence. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系 统 ( 征 聘 和 人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考 试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
透亮白地套透明鮮綠料；平唇，凸斂底，突出圈足，圈足底為一圓棱;；一正面刻一匹馬，上題“潛道人作”，後鈐一印，或為“丁”字；反正書米芾《天馬賦》，引首為“一笑”印，文題下寫“時在光緒 戉 戍 季 春 月”，賦文後寫“劍秋四兄大人清玩，鴈賓弟周鴻來刻”，以黑文“周”篆印結尾，側面刻獸首啣環耳 e-yaji.com | Transparent emerald-green glass and translucent white glass; with a flat lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; engraved on one main side with a horse, inscribed in draft script, ‘Executed by Qiandaoren’ (The man who submerges himself in the Way), with one seal of the artist, possibly Ding, the other main side with Mi Fu’s Rhapsody on a Heavenly Horse, also in draft script, preceded by the seal, possibly of the artist, yixiao (‘a laugh’), the title of the rhapsody, and the date ‘late-spring month of the wuxu year of the Guangxu reign’, and followed by, ‘For the pure enjoyment of Jianqiu, the honourable elder brother, engraved by Yanbin, [alias] his humble younger brother, Zhou Honglai’, with one seal of the artist in positive seal script, Zhou e-yaji.com |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成 了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the [...] basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many [...]basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
还需要采取其他一些措施，比如新老交替规划，以决定以下事项：即将退休人员最好 是通过提升现有工作人员来接替，还是从组织 外 征 聘 ， 为 P.1 到 P.4 级和一般事务类的工作 人员制订工作能力要求框架；制定和实施培训发展计划以支持能力要求框架；以及促使教科 文组织成为一个好雇主的合适的合同安排和福利安排。 unesdoc.unesco.org | There is a need for a number of additional measures such as succession planning to determine whether retiring staff are best replaced by developing existing staff or recruiting from outside the Organization; the development of competency frameworks for staff at the P-1 to P-4 levels and staff in the General Service category; the development and implementation of training and development plans to support the competency frameworks; and appropriate contractual arrangements and benefits that promote UNESCO as an employer of choice. unesdoc.unesco.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工 作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 [...] 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理对银行账户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll [...] payments (including education grants) to [...] internationally recruited staff members; [...]print and distribute cheques for the reimbursement [...]of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。