请输入您要查询的英文单词:

 

单词 往泥里踩
释义

See also:

往往 adv

invariably adv

External sources (not reviewed)

关于他被民兵拘押一事,他声称自己被关在一 泥 棚 里 , 因为民兵没有监狱。
daccess-ods.un.org
With regard to his detention by militiamen, he claims to have
[...] been detained in a mud hut, as the militia [...]
have no prisons.
daccess-ods.un.org
大多数青年都面临贫困 和排斥往往陷入暴力泥淖, 并且缺乏使其能够在日益全球化的世界中分享发展所带来之 [...]
好处的有关技能。
unesdoc.unesco.org
Large segments of youth are confronted by
[...] poverty and exclusion, often mired in violence and lack [...]
the skills that would allow them
[...]
to enjoy the benefits of development accruing in an increasingly globalized world.
unesdoc.unesco.org
市民只要運用他們的“八達通”拍卡一下,便可以在單車 站拿取單踩往目的 地,再拍卡一下,便可以把單車鎖在車庫內。
legco.gov.hk
If they swipe the card again, they can lock the bicycle in a lay for bicycles.
legco.gov.hk
渠務署總工程師
[...] 解釋,這種方法未必可行,因為香港使用海水沖廁,令泥往往含有高濃度的鹽分。
legco.gov.hk
CE,DSD explained that this might not be
[...] feasible because sludge in Hong Kong usually [...]
contained high concentration of salt
[...]
as a result of using sea water for flushing.
legco.gov.hk
非污泥料 會由躉船往長洲 南 部 / 果 洲 東 部的海 上 卸泥 區 卸置, 而 污泥料 則往東 沙 洲 的泥卸置設 施。
legco.gov.hk
The uncontaminated mud will be delivered by barges to marine disposal areas at South Cheung Chau/East Ninepin and the contaminated mud to the disposal facility at East [...]
Sha Chau.
legco.gov.hk
马利赛尔抱着龙龙坐上摩托车,跟她的丈夫和其他孩子沿 泥 泞 的 道路 往 诊 所
unicef.org
Along a muddy road, Maricel held Longlong on the [...]
back of a motorbike, with her husband and other children.
unicef.org
如果大家心目中覺得 1,000 元也算得上是大額投 注,那便正正會陷入與外圍收受賭注的鬥爭,而且如是者一直鬥爭下去,便 會成為一項令賭徒頭崩額裂、踩越 深 、 泥 足 深陷的賭博政策。
legco.gov.hk
If Members think that even $1,000 can be considered high-value bets, we will be caught in a battle with illegal bookmakers in accepting bets.
legco.gov.hk
重要的评估建议包括:(a) 在政治、安全和方案三
[...]
个轨道上实现联合国工作的一体化;(b) 在联索政治处内设立一个联合规划股,
[...] 以加强联合国国家工作队与联索政治处各项活动的协调;(c) 加强联索政治处的 能力,以确保该办事处能够发挥领导作用并与联合国国家工作队建立联系;(d) 将联索政治处和联合国国家工作队由内罗毕 往 索 马 里 , 以 提高联合国的实施能 力。
daccess-ods.un.org
Key recommendations of the assessment include: (a) the integration of the political, security and programmatic tracks of United Nations efforts; (b) the establishment, within UNPOS, of a joint planning unit to strengthen coordination of activities between the United Nations country team and UNPOS; (c) strengthened UNPOS capacity to ensure that the office can fulfil its leadership role and forge linkages with the United Nations
[...]
country team; and (d) the
[...] relocation of UNPOS and the United Nations country team from Nairobi to Somalia, to enhance the [...]
delivery capacity of the United Nations.
daccess-ods.un.org
我想 問局長,為何在初步評估時,對於一篇意見表達的文章,也認為有需要進行踩場”,即往報館 機構以搜集資料呢?
legco.gov.hk
May I ask the Secretary of the reason for, for an article which expresses opinions, it being considered necessary after the initial assessment to "raid the place", visiting the newspaper publisher to gather information?
legco.gov.hk
因此,项目的管理质量在较多的情况下取决于项目协调员,他 往往 是 部 里 的 官 员, 而不是教科文组织的项目负责人。
unesdoc.unesco.org
The quality of project management also depends far more on the project coordinators, who are often ministry officials, than on UNESCO’s project managers.
unesdoc.unesco.org
被拘留者的身 份一旦确定,即被迫躺在地上,遭到警棍殴打、脚踢 踩 踏。
daccess-ods.un.org
Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on.
daccess-ods.un.org
我沒有說踩場”是警方行動的目的,只是這樣做會 令人誤會警方是前去踩場”或施壓。
legco.gov.hk
I did not say that "raiding the place" was the purpose of the action taken by the police, but doing so would make people misunderstand that the police were "raiding the place" or imposing pressure.
legco.gov.hk
的确,这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的,他以此为主角拍摄了这部影片:神秘的夜空,缓慢移动的星光,水牛在水 里踩 下 的脚印,它用力拉动和没入池塘水面的身影,炯炯有神的牛眼睛,慢慢变亮的灯泡,白天田野上空的太阳,塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面,以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦,渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。
alternativearchive.com
Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing.
alternativearchive.com
既然我們自己踩低自己,又怎樣捍衞香港的“高度 自治”呢?
legco.gov.hk
Since we are demeaning ourselves, how possible can we defend "a high degree of autonomy" in Hong Kong?
legco.gov.hk
(e) 球員單腳或雙踩在死球線或超越死球線,撿起在得分區滾動的球,視 同該球員在比賽區域外撿球。
irblaws.com
(e) If a player with one or both feet on or behind the dead ball line picks up the ball, which was in motion within in-goal, that player has picked up the ball outside the playing area.
irblaws.com
正常骑行时,您的脚踩在踏 板上,将踏 踩 至 最 低时膝盖应有 少许弯曲度。
support.brompton.co.uk
When riding normally, with the ball of your foot on the pedal, your knee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke.
brompton.nl
分隔煤層之間的縫組主要是砂岩和礫岩, 而在煤層組往往要由泥岩和 碳質泥岩為主。
southgobi.com
Interburden between the seam groups is mainly sandstone and conglomerate, whilst partings within the seam groups tend to be dominated by mudstone and carbonaceous mudstone.
southgobi.com
在这些营地中,帐篷可能搭泥地里 , 儿 童要自己寻找食物。
unicef.org
In these camps, tents
[...] might be pitched in mud, with children scavenging [...]
for food.
unicef.org
过去一年来,该科的工作量大幅度增加,主要原因如下:(a) 内罗毕和摩加
[...]
迪沙重新分类,成为非索特派团支助办的带家属工作地点,随之而来的是对相关 的待遇管理工作;(b)
[...] 非索特派团支助办、非索特派团和联索政治处在索马里的 活动增加,导致往索马里的差旅大幅度增加;(c) 联合国总部将更多的管理员 [...]
工待遇的权力下放到外地。
daccess-ods.un.org
The workload of the Section increased significantly in the past year owing to three main factors: (a) the reclassification of Nairobi and Mombasa as family duty stations for UNSOA and the ensuing management of related entitlements; (b) the increased level of UNSOA, AMISOM and UNPOS activities in
[...]
Somalia that has led to a substantial increase
[...] in travel to the area; and (c) the increased [...]
delegation of authority from United
[...]
Nations Headquarters to the field for management of staff entitlements.
daccess-ods.un.org
希腊共和国常驻联合国代表团现声称 2008 年 6 月 18
[...] 日在同一住宅又发生了 一起事件,期间不明身份者拔掉植物,并对停在住宅院 里 的 车 辆扔 泥 巴。
daccess-ods.un.org
asserts that a further incident took place at the same residence on 18
[...]
June 2008, during which unidentified persons
[...] uprooted plants and threw mud on a vehicle in the [...]
courtyard of the residence.
daccess-ods.un.org
現時泥已運往內地 水 域 傾倒, 請 問 政 府有何 辦 法 挽救這個不幸 [...]
的局面 呢 ?
legco.gov.hk
As the mud has been transported to [...]
the Mainland for dumping, what would the Government do to remedy this unfortunate situation?
legco.gov.hk
(d) 未贏得控球隊的傳鋒, 不踩越該 傳鋒參加scrum隊友最後一隻腳的越位 線, 而移動到scrum投球位置的另一側。
irblaws.com
(d) The scrum half whose team does not win possession of the ball must not move to the opposite side of the scrum and overstep the offside line.
irblaws.com
在示威中,一名 19 岁的撒哈拉人在护堤以踩到一 枚 杀伤人员地雷,失去一只脚,当时他和几名青年人在护堤雷区附近示威。
daccess-ods.un.org
During the demonstration, a 19-year-old Saharan stepped on an anti-personnel landmine east of the berm and lost a foot as he and several other young men protested close to the mined berm.
daccess-ods.un.org
很多時候,自然災往往突如其來 泥 石 流令房屋及村莊與外界失去聯繫,地震在瞬間摧毀整個地區,洪水威脅著無數人的家園,森林火災危及城鎮和村莊,海嘯巨浪席捲整個地區,而龍捲風更會摧毀當地的基礎設施。
mercedes-benz.com.hk
Ever more frequently, nature strikes at lightning speed: mudslides cut [...]
houses and villages off from the outside world, earthquakes
[...]
destroy entire regions within seconds, floods threaten people's livelihoods, forest fires endanger towns and villages and tidal waves devastate whole regions, tornadoes destroy a region's infrastructure.
mercedes-benz.com.hk
如果外部认证机构应该签署使用此功能生成的证书请求,请必须遵守认证机构关于此表格的可选和必填字段的指南,而不必 泥 于 这 里 列 出 的输入格式。
goolwawharf.alexandrina.com.au
If an external certification authority should sign the certificate request generated using this function, make sure that you follow the guidelines of the certification authority on the optional and required fields and not the recommendations of this form.
goolwawharf.alexandrina.com.au
(a) 政府也認為座落於青衣的香港水泥廠與周圍的環境並不協調,因此,政府現正 與水泥廠東主磋商把泥廠遷往青衣北岸新址的事宜。
legco.gov.hk
(a) The Government accepts that the Hong Kong Cement Plant on Tsing Yi is incompatible with its surrounding environment and is therefore negotiating with the plant owner for its relocation to a new site on the north Tsing Yi coast.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 10:50:26