| 单词 | 往常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 往常adjective—usualadj往常—as one used do formerly habitually (in the past) as it used be 往往adjective—very oftenadj往往adverb—invariablyadvExamples:像往常一样—as usual See also:往adj—previousadj 往prep—toprep towardsprep 往—(of a train) bound for 往v—go (in a direction)v
|
和往常所强调的一样，将预算总额按部门和局细分为“开支项目”非常困难，因为计划的实际 [...] 执行往往在预算一至三年之后。 unesdoc.unesco.org | Ashas been oftenstressed,the [...] exercise of breaking down the total budget into each “object of expenditure” by each Sector [...]and Bureau is a very difficult exercise given the fact that the actual implementation of programme is to take place one to three years later. unesdoc.unesco.org |
与往常一样，预算局继续对人事费用实施严格的监管以保证将总的人事费用开支控制 [...] 在所获拨款水平以下。 unesdoc.unesco.org | As usual, theBureauof the [...] Budget is conducting a rigorous monitoring of staff costs to ensure that the overall staff costs [...]expenditure will remain within authorized appropriation levels. unesdoc.unesco.org |
叙利亚政府已呼吁联合国、欧洲联盟和国际 [...] 政府和非政府组织提供援助，解决那里的严重问题， 但是，像往常一样，以色列根本不予理睬。 daccess-ods.un.org | His Government had appealed to the United Nations, the European Union and international governmental [...] and non-governmental organizations for assistance in resolving the [...] situation but, asusual,Israelhad paid [...]no attention. daccess-ods.un.org |
与往常一样，我国代表团赞同埃及、哈萨克斯坦和科 威特代表分别以不结盟运动、伊斯兰会议组织和阿拉 [...] 伯联盟的名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | As iscustomary,my delegation [...] endorses the statements delivered by the representatives of Egypt, Kazakhstan and Kuwait [...]on behalf of the Non-Aligned Movement, the Organization of Islamic Cooperation and the Arab League, respectively. daccess-ods.un.org |
完成后，退出命令line窗口并运行面板阿帕奇from的XAMPP的control，一如往常。 technologeeko.com | When done, exit the command line window and run Apache from XAMPP’s [...] controlpanel,asusual. technologeeko.com |
我们的技术实现了身份和安全管理的自动化，因此，您可以像往常一样365 天全天候开展业务。 novell.com | Our technologies automate identity and security management so you can [...] conduct business as usual 24x7x365. novell.com |
卢利什基先生(摩洛哥)(以法语发言)：我要首先 感谢林恩·帕斯科先生详细以及和往常一样非常清晰 的通报。 daccess-ods.un.org | (Morocco) ( spoke in French): I should like at the outset to thank Mr. Lynn Pascoe for his [...] detailed and, as usual, veryclear briefing. daccess-ods.un.org |
现在我已恢复工作，打网球，一年休假 两次，一如往常。 biotronik.com | Now I'm back at work full-time, I play tennis, and I go on vacation twice a year, just as I used to. biotronik.com |
盈余增长是由於经营溢利与往常一样被外派股息及其他成本抵销後产生强劲的资本 [...] 净额所致。 prudential.co.uk | Our surplus increased due to strong net capital generation through operating [...] earnings offset, as usual, by external dividend [...]payments and other costs. prudential.co.uk |
不过，此过 程可能比往常需要更长时间，因为发达国家的结构性问题 仍将拖累全球贸易的整体循环，打击全球消费者与企业的 [...] 信心。 commercial.hsbc.com.hk | However, this may [...] take longer than usualas the structural [...]problems in the developed world continue to weigh on the overall [...]global trade cycle, while undermining the confidence of consumers and businesses around the globe. commercial.hsbc.com.hk |
选举法》修正案通过后，在联伊援助团的支持下，拟定了一系列投票和计 票过程的关键程序，包括敲定选举日在投票站正常投票和计票程序、登记按原籍 省投票的境内流离失所者的缺席投票以及为无法在选举日前往常规投票站投票 的几类选民使用选民名单或有条件的选票进行特别投票。 daccess-ods.un.org | Following the adoption of the amendments to the Election Law, key procedures for a range of polling and counting processes were developed with UNAMI support, including the finalization of procedures for regular polling and counting in polling stations on Election Day, absentee voting for internally displaced persons registered to vote for their governorate of origin, and special voting using either the voter list or a conditional ballot for several categories of voters unable to cast ballots in regular polling stations on Election Day. daccess-ods.un.org |
每一个标准的表像往常一样图纸的每一种标准元素是新增加的一个说明性的产品说明。 zh-tw.developmentscout.com | Each standard sheet has as usual drawingsof each [...] standard element is the new addition with an illustrative product illustration. en.developmentscout.com |
象往常一样发薪，该辞职员工的工资会将辞职之日纳入计算。 fingertec.com | Execute the [...] payroll process as usualand his/her payroll [...]will be calculated with the resignation date taken into consideration. fingertec.com |
今年学生代联的万圣节活动仍将与中华文化协会的秋季烤肉合办，希望家长们一如往常乐捐糖果一包，共襄盛举！为鼓励大家加入万圣变装的行列，郑弘将用他的专业相机为 着装参加者拍个人照留念！学生代联也将准备一分小小的礼物 ! clsphoenix.org | This year, Student Council will continue to coordinate the Halloween activities and Fall barbecue with the Chinese Culture Association, so we hope that parents will continue to donate candy for the activities, and that everyone will attend the festivities. clsphoenix.org |
字母数字字符会比往常的单字节字符更大。 printronix.com | The alphanumeric characters will [...] appearlarger than normalsingle-bytecharacters. printronix.cn |
上述业绩情况符合亚太经济合作组织领导人在其 2009 年在新加坡举行的峰 会上表明的观点：发达经济体不太可能再度回到“往常的增长”或“往常的贸易” 状况。 daccess-ods.un.org | The foregoing portrait of performance is consistent with the observation of the Asian-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders at their 2009 [...] summit in Singapore, that the advanced economies are unlikely to [...] be able to return to “growthas usual”or “tradeas usual”. daccess-ods.un.org |
此方法先假设形势按照指定情况或一如往 常地发展，然后确定生态系统保护服务会发生改变 [...] 的程度。 teebweb.org | This approach identifies the extent to which an ecosystem’s protective services would change due to a [...] proposed or business-as-usualscenario. teebweb.org |
下午放学时，学校如果没有接获以上2种家长授权，任何学生将不允许与他人一起离 开学校，他们必须和往常一样乘坐校车回家。 ncis-nanchang.com | In the afternoon, children who have no authorization from their parents to [...] leave with someone else, will not get the school’s permission to do so and must ride [...] their regular school bus homeas usual. ncis-nanchang.com |
我们还要吁请所有会员国像往常一样， 以协商一致方式通过这项决议草案。 daccess-ods.un.org | We also want to appeal to all members to adopt the draft [...] resolutionby the usual consensus. daccess-ods.un.org |
该公司将在执行董事Gerhard Marks先生的领导下如往常一样运行。 spellmanhv.cn | The operation in Bochum will continue as before and remain under the direction of Mr. Gerhard Marks as Managing Director. spellmanhv.com |
要执行此操作，请启动 Seagate 媒体生成器，选择需要的媒体组件，在“可启动媒体启动参数” [...] 步骤中，在命令行中键入前缀为“0x”的模式编号（本例中为 0x338），然后象往常一样创建媒 体。 seagate.com | To do this, start Seagate Media Builder, select the required media components, and type the mode number with the "0x" prefix [...] (0x338 in our instance) in the command line at the "Bootable media startup parameters" [...] step, then create the media asusual. seagate.com |
乍得 2009 年播种季节的雨量少于往常，异常的干旱天气正在继续对乍得东 部，乃至全国各地的人口赞成不利影响。 daccess-ods.un.org | Chad received less rain than usualduring the 2009 planting [...] season, and the exceptionally dry weather continues to impact [...]negatively on the population in eastern Chad and the country in general. daccess-ods.un.org |
对于所有者密码加密的PDF文件，你可以把它转换到Excel电子表格直接像往常一样的PDF文件。 cn.anypdftools.com | For owner password encrypted PDF file, you can convert it to Excel [...] spreadsheets directly as usualPDF files. anypdftools.com |
内部交易管制 [...] 期”是指公布盈利公告前的一段时期，在 此期间，比往常更有必要保护机密信息不 被泄漏或滥用。 hospira.com | These are the periods of time around the dates of earnings announcements [...] when the need to protect confidential information against inappropriate disclosures or [...] misuse is even greater thanusual. hospira.com |
您的 Vertu 手机将自动调整为当地时间，并且所有预设的闹 钟将同往常一样响起。 vertu.com | Your Vertu phone automatically adjusts to the local time, and any [...] preset alarms soundat the usualtime. vertu.com |
亲爱的朋友们，读者，像往常一样赞成潮流中的另一个差距，也将我写了很多，让视频可以理解的重要性，识别和操作有利于自己的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Dear friends, readers,as usualanothergap in [...] favor of the trend, nor will I write a lot, let the video just so you can [...]understand the importance of identifying and operate its favor. en.iniciantenabolsa.com |
文化部经常召开全国性的会议，按往常的形式召开全国会议，不仅会议成本高，而且效率低下；此视频会议系统的建成帮助文化部大大节约了会议费用开支，且极大的提高了工作效率。 surekam.com | This video conferencing system can help the Ministry of Culture reduce expenses significantly and improve work efficiency greatly. surekam.com |
只要我们和往常一样，遵循中国共产党的领导，坚持维护党和政府的全体利益，坚持宗教独立和自主的政策，在前方的道路上坚持三自政策，我们必然能够为中国创造更美好的明天。 amccsm.org | As long as we adhere to the leadership of the Chinese [...] Communist Partyas we alwayshave, adhere [...]to serving the overall interests [...]of the Party and the government, adhere to the policy of independence and autonomy in religion, adhere to being of one heart with and on the same path as the Party and the government and firmly abide by the Three-Self policy in the road ahead, then we will certainly create a more brilliant tomorrow for China. amccsm.org |
当天活动曜越Tt eSPORTS的星海战将『白大妈White-Ra』亲临现场与来到摊位的观众及粉丝一起同乐，也顺便让玩家一赌何谓【白大妈独门战术】，当然白大妈一如往常地展现超高亲和力，现场接受访问及合照，让玩家及粉丝们无不与高采烈的索取签名照，也因为如此现场的电竞产品完全被抢购一空。 ttesports.com.cn | The booth will also be the home of Tt eSPORTS Superstar Aleksey “White-Ra” Krupnyk who is competing in the Starcraft 2 Tournament at Dreamhack, but when not competing in his tournament matches you can visit and watch him at the Tt eSPORTS Booth Stage as well as ask for autographs and pictures. ttesports.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。