| 单词 | 往复运动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 往复运动 —backwards and forwards action (e.g. of piston or pump)less common: reciprocating motion See also:往复—backwards and forwards (e.g. of piston or pump action) • go and come back • make a return trip • reciprocate (of machine part) 往往 adj—very often adj 运动 n—movement n • sports pl • motion n 运动—exercise • campaigns
|
同时，线性往 复运动摩擦 磨损仪可以搭配加热或冷却工作 台用以进行温度控制。 csm-instruments.com | The Linear Tribometer can be equipped with a heating and cooling plate for testing under a wide variety of temperatures. csm-instruments.com |
布斯混炼机是一种独特的混炼挤出机，最大的特点是 其特别的工作原理：螺杆在旋转的同时，每旋转一 周，还朝前朝后各往复运动一次。 busscorp.com | Its distinguishing feature is aspecial operating principle whereby the screw shaft oscillates axially once per revolution. busscorp.com |
往复运动是以1000万次交 替载荷为基础，因此能满足疲劳强度要 求。 heidenhain.com.cn | The reciprocation is based on 10 million [...] load reversals and therefore fulfills the requirements for fatigue strength. heidenhain.hu |
往复运动的混 炼螺杆上的混炼螺片与每一个固定在机 筒筒体内的混炼销钉相互运动，在极短的加工长度 [...] 内，达到出色的混炼效果。 busscorp.com | The characteristic kneading [...] flights of the reciprocating mixing and kneading [...]screw interact in conjunction with each of [...]the stationary kneading teeth in the barrel. busscorp.com |
以免做往复运动的阀芯伤及手指。 yamadacorp.co.jp | Fingers can get [...] caught in the reciprocating plunger. yamadacorp.co.jp |
金属气缸活塞杆在气缸筒中通过 往复运动 产 生 行程功能，对于这种导致密封磨损的沉积物无抵抗力。 contitech.cn | Metal cylinders, which generate a lift function by movement of a piston rod in a cylindrical tube, are susceptible to deposits, which can cause wearing of the seal. contitech.cn |
Isoform®生成过程使刀具从一边滚动至另一边，如成形砂轮通过齿 隙 往复运动。 gleason.com | The Isoform® generating process rolls the cutter from side to side as the profiled grinding wheel reciprocates through the tooth space. gleason.com |
例如，此包括磨削加工过的INA行星滚子丝杠RGT系列…与微型保持架导轨单元RMWE联合，它们非常适合应用于芯片焊接或是引线焊接中的高频，短行 程 往复运动。 schaeffler.cn | For example, these include ground INA planetary roller screws of series RGT... In conjunction with the miniature [...] cage guidance unit [...] RMWE, they are highly suitable for the high frequency, alternating short stroke operation in die or wire [...]bonders. schaeffler.us |
洗版机独特的机械运行轨迹柔版的纵向前进运动，多组平刷的横 向 往复运动 ， 二 组平刷的椭园型运动，4组辊刷的横向、圆周运动。 sino-corrugated.com | Washout: Unique mechanical movement track, flexo plates lengthways forward movement, multi-unit lithographic landscape orientation reciprocal movement, two-unit lithographic elliptoid movement, four- unit of roller brushing landscape orientation and circumference movement. sino-corrugated.com |
往复式发动机中燃料喷射系统的正确 运 行 是 控制发动机效率、功率输出的关键... malvern.com.cn | The correct operation of the [...] fuel injection system in a reciprocating engine is critical to the [...]control of the engine’s efficiency, power output... malvern.ru |
而学习是一个循环往复而非线性的 过程，因此，教师在日常教学活动中 就 要有能力做到温故而知新。 unesdoc.unesco.org | Learning is cyclical rather than linear, so teachers need to be able to revisit partially understood [...] ideas as they try them out in their everyday contexts. unesdoc.unesco.org |
操作者必须按下并按住按钮，以使立柱 恢复 运动。 graco.com | Operator must push and hold buttons to resume ram movement. graco.com |
此保修并不责成 STEYR MOTORS [...] 必须承担因将 STEYR MOTORS 发动机/产品运往 STEY R MOTORS 指定地点以 进行保修维护所引发的任何来回运输费用。 steyr-motors.com | STEYR MOTORS’ responsibilities in the event of a repair shall be the same as provided with [...] respect to the Base Engine Warranty, [...] except that the cost of labor for removal and reinstallation [...]is not covered under the Extended Major Components Warranty. steyr-motors.com |
过去发生过的类似例子包括 2008 北京奥林匹克运动会即 将开幕之际，国际社会谴责中国在苏丹扮演的角色，以 及 2008 年中国通过南非德班将军火运往津巴 布韦而引起 国际上的强烈抗议。 crisisgroup.org | This has occurred for example, when [...] the international [...] community condemned China over its role in Sudan in the run-up to the 2008 Beijing Olympic Games and when the issue of China’s attempt to ship arms to Zimbabwe via South [...]Africa’s Durban in [...]2008 sparked an international outcry. crisisgroup.org |
这些项目除其他外，包括由军事单位实施的 6 个劳动密集型项目，包括改善社区 环境、修复运河及搬迁项目；为 480 名有风险的青年和监狱囚犯举办的 4 个专业 技能培训项目；为 468 名青年和妇女举办的 4 个小企业创业和学徒机会项目；为 [...] 3 000 名街头流浪儿和 6 000 名受暴力侵害的妇女举办的 [...] 4 个预防基于性别的暴 力和保护儿童项目；1 个关于支持国家法律援助体系的法律援助项目，以解决监 狱超期关押、基于性别的暴力、儿童保护和公民身份问题；以及 3 个支持社区论 坛工作的公共联络和社区调解项目，以促进地方当局、社区与其他国内和国际行 为体之间相互协调。 daccess-ods.un.org | The projects will include, among other [...] things, six labour-intensive projects (on neighbourhood improvement, canal rehabilitation and relocation) [...]to be implemented by the [...]military component; four professional skills training projects for 480 at-risk youth and prison inmates; four small-enterprise start-up and apprenticeship placement projects for 468 youth and women; four gender-based violence prevention and child protection projects for 3,000 street children and 6,000 women victims of violence; one legal aid project on support to the national legal aid system, which will address prolonged prison detention, gender-based violence, child protection and civil status; and three public outreach and community mediation projects to support the work of community forums to foster coordination between local authorities, communities and other national and international actors. daccess-ods.un.org |
备份将在后台运行，并在连接 Samsung 硬盘时自动复制新 文件或更改的文件（所选类型或所选文件夹中的文件）。 knowledge.seagate.com | The backup will now run in the background and copy new files or changed files (of the selected [...] type or in the selected folders) automatically while the Samsung drive is attached. knowledge.seagate.com |
(b) 军事特遣队(5 543 [...] 600 美元)：所需经费减少主要是因为非索特派团部 队派遣国部署特遣队所属装备的数量比联合国标准营少，还因为特遣队所属装备 通过双边支持直接运往行动区。 daccess-ods.un.org | (b) Military contingents ($5,543,600): reduced requirements were attributable primarily to deployments by AMISOM troop-contributing countries with lower volumes of contingent-owned equipment than a standard United [...] Nations battalion, as [...] well as the delivery of contingent-owned equipment directly into theatre through [...]bilateral support. daccess-ods.un.org |
当今复杂的人道主义行动往往在敌 对行动停止之前就已经开始，通常涉及 许多不同的人道主义和发展组织。 un.org | Today’s complex humanitarian operations, which often begin even [...] prior to the cessation of hostilities, commonly involve [...]a large and diverse number of humanitarian and development organizations. un.org |
判断监管改革的成功与否，最终是看如 何从根源上解决危机和防止未来的危机， 恢 复运 作 良 好的金融体系，将资本分配 到有用的生产活动和实体经济。 daccess-ods.un.org | Ultimately, the success of the regulatory reform would be judged against whether it could address the root causes of the crisis [...] and preventing future [...] crises, and to restore a well-functioning financial system that allocates capital to useful productive and real economy activities. daccess-ods.un.org |
本法规定，依照《中美洲民主安全框架条约》或萨尔瓦多批准的其他国际条 约，所有负责执行本法的国家机构均应提供关于恐怖分子或恐怖网络的行动 或运 动、复印或 伪造证件以及用于打击《特别反恐法》所列罪行、包括资助恐怖主义 及其相关活动的程序的资料。 daccess-ods.un.org | The Act establishes that, pursuant to the Framework Treaty on Democratic Security in Central America or any other international treaty ratified by El Salvador, all State institutions shall provide to the institutions responsible for [...] implementing the Act [...] information on actions or movements of terrorists or terrorist networks, on copied or forged documents, [...]and on procedures [...]used to combat the crimes set out in the Special Counter-Terrorism Act, including their financing and related activities. daccess-ods.un.org |
委员会还表示严重关切的是，儿童在少年 康 复 中 心 、 运往 法 院或医院 期间、以及夜间，据称出于安全原因或作为一种惩罚形式，被戴上手铐和脚镣。 daccess-ods.un.org | The Committee also expresses grave concern that children are being [...] handcuffed and shackled [...] in juvenile rehabilitation centres, during transportation to court or [...]hospital, and at night, allegedly [...]for security reasons or as a form of punishment. daccess-ods.un.org |
信川公司的主导产品为：一星—— 往复 式 平压平模切机、二星——经济型半 自 动 平 压 平模切机、三星——半自动平压平模切机、四星——半自动平压平清废模切机、五星——全自动平压平模切机、六星——全自动平压平清废模切机、七星——烫金模切机、深压纹模切机等。 sino-corrugated.com | The Leading products:One-star Reciprocating die-cutting machine; Two-star economical type [...] semi-automatic die-cutting machine;Three-star [...]semi-automatic die-cutting machine; Four-star semi-automatic die-cutting machine with stripping section;Five-star Automatic die-cutting machine;Six-star Automatic die-cutting machine with stripping section; Stripping machine and so on . sino-corrugated.com |
在这方面，安理会在审查卜拉希米报告之后设立 的维持和平行动工作组可以恢复运作 ， 作为安理会成 员和其他利益攸关方之间交流看法的论坛，这将产生 富有创意的想法并为安理会的工作作出有益贡献。 daccess-ods.un.org | In this context, the Working Group on [...] Peacekeeping Operations that the Council created after reviewing the Brahimi report can be reactivated as a forum for [...]exchanges of views among [...]the Council members and other stakeholders, which will yield creative ideas and make a useful contribution to the work of the Council. daccess-ods.un.org |
随后，过境车队在共和军的保护下恢 复运 输 活 动 ，在 2011 年 5 月和6月期间恢复到原有水平。 daccess-ods.un.org | Subsequently, transit convoys have resumed under the protection of FRCI, reaching usual levels in May/June 2011. daccess-ods.un.org |
在这方面，我要提及以下各项措施：为前体附加 标识以便让我们能够确定运往阿富 汗的前体的具体 生产者和供应者；根据出口前、向第三国的再出口和 再销售的通知制度，加强对前体流动 的 国 际监督；监 测阿富汗边界的重载运输；以及，对任何同前体及其 替代品的供应有关联的活动发放许可证。 daccess-ods.un.org | In that regard, I refer to measures to mark precursors in order to enable us to identify specific producers and suppliers of such substances to Afghanistan; to strengthen international [...] monitoring of the movement of precursors [...]on the basis of a system of notifications on pre-export, re-export and resale to third countries; to monitor heavy-freight transport on the Afghan border; and to license any activities related to the supply of precursors and their substitutes. daccess-ods.un.org |
最近的粮食危机表明，必须降低对进口粮食援助的依赖程度，并制定管理 价格波动的机 制，鼓励将粮食过剩地区的粮 食 运往 短 缺地区，从而避免进口粮食 援助对本地粮食生产和消费价格的不利影响。 daccess-ods.un.org | The recent food crisis has revealed a need to avoid the negative impact on local production and consumer prices of imported food aid by reducing dependence on the latter and providing a mechanism to manage price volatility and encourage the distribution of crops from surplus regions to deficit ones. daccess-ods.un.org |
此后不久，由于该地区的主要反叛 运动复 兴 民主人民军 与政府之间在向解除武装、复员和重返社会申请人员支付每日粮食津贴方面意见 不一，这一运动流产了。 daccess-ods.un.org | Shortly thereafter, the campaign was aborted owing to disagreements between the main rebel movement in [...] the area, APRD, and the Government [...]regarding the modalities for the payment of daily food allowances to the disarmament, demobilization and reintegration candidates. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸 通 往中 国 西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项 目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will [...] create an energy and [...] trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between [...]the Indian Ocean [...]and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
g) 手术几天后，如果你觉得没什么不舒服，就可以游泳和骑自行车，慢跑 ，跑步或间断的跑-停训练至少在4-6周不要做，医生会告诉您怎样进行 运动及何时恢复运动。 iortho.com.my | g) Swimming and bicycling are permissible as soon as they are comfortable for you, beginning at least a few days after surgery. iortho.com.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。