| 单词 | 往后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 往后 —in the futureless common: time come • from now on 往往 adjective —very often adj往往 adverb —invariably advExamples:从此往后—from here on See also:往 adj—previous adj 往 prep—to prep • towards prep 往—(of a train) bound for 往 v—go (in a direction) v
|
这些选项会清理我们倒退至的时间之后的数据，或者将缓冲 区内的所有数据移位，这样会保留旧数据，但会将其在时间 内 往后 移 位。 redlion.net | The options are to either clear the data after the time to which we have stepped back, or shift all the data in the buffer so that the old data is retained but is shifted back in time. redlion.net |
如果订单已包含照片，则将激活 扫描已完成按钮，以允许您继续前 往后 续 屏 幕。 graphics.kodak.com | The Scanning Completed button will be active if the order already contains photos to allow you to [...] proceed to the following screens. graphics.kodak.com |
往后跳过一首曲目： 按住“-”音量控制按钮，直到听到耳机发出音频指示。 jabra.cn | Skip one track back: press and hold the - volume control button until you hear an audio indication in the headphone. jabra.com |
通过 SHA-1 [...] 值获得提交内容中的提交信息的一个简单办法是找到提交的第一行，然后取从 它 往后 的 所 有内容。 git-scm.com | A simple way to get the commit message from a commit when you have the SHA-1 value is to go to the first blank [...] line and take everything after that. git-scm.com |
令人遗憾的是，去年 10 月由日本牵头组织的安 全理事会访问东帝汶代表团不得不在计划出发之时 往后推迟。 daccess-ods.un.org | It was regrettable that the Security Council mission [...] to Timor-Leste that Japan organized as [...] lead country last October had to be postponed just before the planned [...]departure. daccess-ods.un.org |
切换音乐曲目使用音量按钮切换音乐曲目，按住增大音量按钮 1 秒钟可向前跳过音乐曲目，按住减小音量按钮 1 秒钟可往后跳过音乐曲目。 jabra.cn | CHANGE BETWEEN MUSIC TRACKSUse the Volume buttons to change tracks by [...] pressing for 1 sec. on the Volume up [...] button to skip forward and press for 1 sec. on the Volume down button to skip back. jabra.com |
从今往后，由 Ekso Bionics生产的所有医疗设备将在30多个欧盟和欧洲自由贸易联盟国家获得认证。 tipschina.gov.cn | Henceforth, all medical devices [...] produced by Ekso Bionics will be certified in over 30 European Union and EFTA countries. tipschina.gov.cn |
然后从抽中的国家开始往后排出 发言者名 单。 daccess-ods.un.org | The list of speakers will continue from the State drawn onward. daccess-ods.un.org |
咨询委员会询问存货 价值 237 200 美元的资产为何以 1 美元名义价值出售给联合国开发计划署(开发 署)，得知特派团被禁止在当地市场出售有关财产——主要是预制构件和八年以 上的旧空调——由于将其运往后勤基 地经济上不合算，因此决定以名义价值出售 给联合国机构是成本-效益最高的可用处置方式。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry as to why assets with an inventory value of $237,200 had been sold to the United Nations Development Programme (UNDP) at a nominal value of $1, the Advisory Committee was informed that the Mission had been prohibited from selling the assets in question — mainly prefabricated structures and air conditioning units that were more than eight years old — on the local market. daccess-ods.un.org |
销售样一般为 50-200Y [...] 左右，主要用于颜色变化、物性测试等各种项目的确认，也用于客户确认的品质样，特别是颜色变化 为 往后 大 货 生产起到十分关键的参考作用（以我积累经验判断：成品颜色普遍偏红黄光，偏浅至美标灰卡 [...] 3-4 级，加工前后留样具有重要参考价值）。 szfangzhi.com | Sales sample is generally around 50-200Y, mainly for the color change, the confirmation of the physical properties testing a variety of projects, but also for the customer to confirm the quality of [...] color changes play a crucial role in the [...] reference for the subsequent production of large [...]goods accumulation of experience (in [...]my judgment: the finished color is generally reddish yellow, lighter gray card to the American standard grade 3-4, retained samples before and after the processing of important reference value). szfangzhi.com |
应指出，叙利亚国防部部长 2012 年 1 月 5 [...] 日与观察团团长举行会晤时申明，他 随时准备陪同观察团团长前往后者指 定和观察团怀疑尚未撤回军事存在的所有 [...]地点和城市，以便向当地发出命令，立即纠正任何违反命令的行为。 daccess-ods.un.org | It should be noted that the Syrian Minister of Defence, in a meeting with the Head of the Mission that took place on 5 January 2012, affirmed his readiness to accompany the Head [...] of the Mission to all sites and cities [...] designated by the latter and from which [...]the Mission suspects that the military presence [...]had not yet been withdrawn, with a view to issuing field orders and rectifying any violation immediately. daccess-ods.un.org |
b) 任何面对通道，可能引起人群在公众范围聚集的电视屏幕/电脑屏幕，必须摆放在展位范围 内 往后 一米 的地方。 siaf-china.com | b) Any TV screen / computer monitor facing the public aisle that could potentially cause crowding in the public areas is required to set back 1 metre inside their booths. siaf-china.com |
第二次联合评估将于 2011 年 3 月进行，随后将共同决定往后各阶 段的执行方式。 daccess-ods.un.org | The second joint evaluation will be [...] conducted in March 2011, following which the modalities of [...] implementation of the successive phases would [...]be jointly decided. daccess-ods.un.org |
要求分阶段实施，并在往后的几 年内逐渐生效。 digikey.cn | Requirements are phased and will occur over several years. digikey.se |
李广很惊讶，他不相信自己能有这么大的力气，于是想再试一试， 就 往后 退 了 几步，张弓搭箭，用力向石头射去。 chinesestoryonline.com | Li Guang himself, of course, was very proud, but he did not think that he was strong enough to shoot an arrow into a stone. chinesestoryonline.com |
世纪录像与动画大专课程传授技术性与自主性的作业方式，有助于毕业生 在 往后 相 关 工作领域中发挥所长。 systematic.edu.my | The SEGi Diploma in Video & Animation programme imparts technical skills and independent methods of presentation needed to excel in this dynamic industry. systematic.edu.my |
采取纠正的方法可能会 更糟，因为负责人应对自己的行为负责，而他们的习惯只是将可能给其带来麻烦的决 定 往后 推一 推或是对出于职业道德努力行使其职责和责任或指出违规行为的同事进行报复：例如排 斥他们，甚至取消其职位把他们除名，辞了职的那位助理总干事最近就是这样归咎于一位同 事--当时的教育部门行政与财务股负责人（Chef, AO/ED）的。 unesdoc.unesco.org | Indeed, the cure seems likely to be worse than the disease insofar as it seeks to make accountable for their actions officials who normally either defer decisions that might cause them problems or take reprisals against colleagues who make an effort to carry out their duties and responsibilities professionally or who report irregularities, for example, by marginalizing them or even removing them by abolishing their posts, as the ADG who has just resigned recently did at the expense of a colleague who was then the Chief of the Administration and Finance Unit of the Education Sector (Chief, AO/ED). unesdoc.unesco.org |
委员会在其 2010 年 3 月 12 日第 10 次会议上核准了经口头修正的委员会第 五十四届会议临时议程草案（E/CN.7/2010/L.20），但有一项谅解，即临时议程 [...] 将在委员会闭会期间会议上最后确定，临时议程中的规范职能部分将按上文第 174 段所述往后挪动。 daccess-ods.un.org | At its 10th meeting, on 12 March 2010, the Commission approved the draft provisional agenda for the fifty-fourth session of the Commission (E/CN.7/2010/L.20), as orally amended, on the understanding that it would be finalized at intersessional meetings of [...] the Commission and that the normative segment of the provisional [...] agenda would be moved as outlined [...]in paragraph 174 above. daccess-ods.un.org |
杨格解释说，其目的并不是通过往后追 溯 的判断去指责具体的行为，而是“通过改革机构体制去改变结构性过程，或建 [...] 立新的能更好地监管过程以防止产生有害后果的机构体制。 daccess-ods.un.org | Its aim, Young explained, was not to assign blame for discrete [...] acts through backward-looking judgments, [...]but “to change structural processes [...]by reforming institutions or creating new ones that will better regulate the process to prevent harmful outcomes”. daccess-ods.un.org |
由于典型的平板电脑的电池容量是15,000,000 – 25,000,000微瓦时，通过射频收集天线对其充电就好像用一个玻璃 杯 往后 院 的 游泳池中 注水。 deloittetmt.com | Since the typical tablet battery has a capacity of 15,000,000 – 25,000,000 µWh, recharging it with a RF harvesting antenna is like filling a backyard swimming pool with a shot glass. deloittetmt.com |
另外，BC4 Flight Timer世界时区表采用Oris自行研发的世界时区机芯，其可于表盘同时显示三地时区，并只需利用简单操作的按钮，向前 或 往后 调 整 主要的显示时间－这项Oris创新设计对经常往返不同时区的人士而言，成为一项完美实用的功能。 oris.ch | It uses simple pushers to adjust the time on the main display forward or backward – perfect for those who regularly travel across several time zones and another Oris innovation. oris.ch |
Review每期均详尽介绍精彩的本地及国际文化艺术和音乐节目等信息，还有每周必读的首轮电影、影碟、新书、电子游戏、音乐等评论 ， 往后 我 们 将加强有关艺术活动的内容及紧密追踪全球主要的文艺消息。 tipschina.gov.cn | Along with independent reviews for new DVDs, books, electronic games, cinema movies and music releases, we'll have dedicated arts pages and useful new columns including updates from around the world. tipschina.gov.cn |
以往的灾害教训表明，花在教学上的 资源在灾害侵袭后往往全部付之东流，人们会集中所有 力量在残垣断壁之下搜寻学生。 unesdoc.unesco.org | Experience of past disasters has shown that the resources spent on [...] teaching students are [...] squandered the day after a disaster, when all efforts are concentrated on finding the [...]children under the collapsed [...]infrastructures and piles of rubble. unesdoc.unesco.org |
在收到工作人员的答复后，往往需要 收 集进一步的澄清材料和新的证据，然后还要请有关工作人员对新收到的信息或证 据作进一步评论。 daccess-ods.un.org | After responses were received from staff members, it was often necessary to [...] seek further clarifications and additional evidence, [...]and then to obtain the staff member’s further comments on the additional information or evidence received. daccess-ods.un.org |
媒体可以自由报道与人 权事项有关的议会决定和法院裁决，某一事件经媒体报道 之 后往往 会 促 使议会进 行问询。 daccess-ods.un.org | The media is free to report parliamentary and court decisions [...] relating to human rights matters and parliamentary [...] questions are often prompted by media coverage of a particular matter. daccess-ods.un.org |
易挥发油类泄漏后往往会 在 短期内自然蒸发和消散，因此不经常与废物 生成问题相关联。 itopf.co.uk | Spills of non-persistent oils tend to evaporate and disperse naturally within a short period of time and are therefore less frequently associated with waste generation issues. itopf.co.uk |
参观完城堡并吻过石头后，往西南 方来到海滨城镇金赛尔（Kinsale），在那里海港周围众多的海鲜餐厅中选择一家吃一顿早午饭。 discoverireland.com | Visit the castle to kiss the stone before driving southwest to the coastal town of Kinsale for an early lunch at one of the seafood restaurants dotted around the harbour. discoverireland.com |
心脏病的病因也是如此：大脑供血的血管壁增厚阻塞，以至于向大脑供应的氧气和养料减少， 最 后往往 造 成血管完全阻塞。 aging-management.com | What happens is the same process as causes heart disease: the blood vessels supplying the brain get increasingly thickened and furred up so the supply of oxygen and nutrients to the brain is decreased. aging-management.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。