请输入您要查询的英文单词:

 

单词 往不同方向
释义

See also:

不同 adj

different adj
various adj
diverse adj

不同 n

difference n
variance n
differences pl
split n
distinction n

方向

orientation
path follow

External sources (not reviewed)

海洋保护区具不同影响,往往对一 些很严重,对另外的利益攸关方团组 不同 方式的影响。
fao.org
Marine protected areas have
[...] distributional effects, often very significant ones, and different stakeholder groups are affected in different ways.
fao.org
如果其 他法域对犯罪的分类和起诉有不同 , 向 前 往 这 些 法域旅行者提供这类信息对 预防犯罪至关重要。
daccess-ods.un.org
The provision of such information for those
[...]
travelling to other jurisdictions, where crimes are
[...] categorized and prosecuted differently, is essential for [...]
crime prevention.
daccess-ods.un.org
在联合国教科文组织国同仁会看来,目前的形势更加令人担忧,因为人力资源管理 局向不配置有效机制来监督授方 面 所 做的工作。
unesdoc.unesco.org
For ISAU, the current situation is all the more worrying in that the Bureau of Human Resources Management still has no effective mechanism for monitoring what is being done within the framework of the delegation of authority.
unesdoc.unesco.org
方面的 原因使这一问题更加凸显:一是专利申请数 量剧增使许多专利局不堪重负,二是专利系统中存在的大量重复做功的现象,尤其是需要 为同一个发明向不同的授权机关递交多份专利申请。
iprcommission.org
This issue is raised by both the increase in the number of patent applications which is imposing heavy demands on the resources of many patent offices, and the recognition that there is considerable duplication of effort in the system, particularly with regard to the need to submit multiple applications for a single invention in different jurisdictions.
iprcommission.org
134.4.2 採納、修改或執行有關董事、其聯繫人及本公司或其任何 附屬公司僱員的養老金或公積金或退休、去世或傷殘撫恤 計劃,而該等計劃並向任何 董事或其任何聯繫人提供一不會給予與該計劃或基金有關類別人士的任何特權或利 益;及 134.5 董事或其任何聯繫人僅因擁有本公司股份或債權證或其他證券權益而 與其他持有本公司股份或債權證或其他證券的人士以 同方 式 擁 有權 益的任何合同或安排。
cre8ir.com
134.4.2 the adoption, modification or operation of a pension or provident fund or retirement, death or disability benefits scheme which relates both to Directors, their Associates and employees of the Company or any of its subsidiaries and does not provide in respect of any Director or
[...]
any of his Associates
[...] as such any privilege or advantage not generally accorded to the class of persons to which such scheme or fund relates; and 134.5 any contract or arrangement in which the Director or any of his Associates is/are interested in the same manner as other holders of shares or debentures or other securities of the Company by virtue only of his/their [...]
interest in
[...]
shares or debentures or other securities of the Company.
cre8ir.com
虽然经济发展使亿万人民摆脱贫穷,但是许多人 向往 的 和 全球化使世界 各地越来越多的人能够享受的生方 式 却 不 是 照常可以持续的。
daccess-ods.un.org
While economic development has brought many millions out of poverty, the
[...]
lifestyles to which
[...] many aspire, and which globalization has enabled increasing numbers around the world to enjoy, are not sustainable on [...]
a business-as-usual basis.
daccess-ods.un.org
作为城市治理动态的一个组成部分,这些手段应通过借鉴各 个社区的历史、传统、价值观、需要 向往 以 及促进相互冲突 不同 利 益 和群体间的调 解和谈判,为文化间对话提供便利。
unesdoc.unesco.org
These tools, which constitute an integral part of urban governance dynamics, should facilitate intercultural dialogue by learning from communities about their histories, traditions, values, needs and aspirations, and by facilitating mediation and negotiation between groups with conflicting interests.
unesdoc.unesco.org
儘管任何股東其時已身故或破產或發生任何其他事項,且不論本公司是否知悉其 已身故、破產或有關其他事項,任何依據細則傳送或以郵 方 式 寄 往 或 送交有關 股東註冊地址或其就收取通告或文件而提供之地址的通知或文件,概被視為已就 該名股東單獨或與其他人士聯名持有的任何登記股份妥為送達,直至其他人士取 代其登記為有關股份的持有人或聯名持有人為止,且就細則而言,有關送達被視 為已充向所有 於股份擁有權益(不論為聯名或聲稱透過其或由其持有)的人士 送達該通知或文件。
sisinternational.com.hk
Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address or the address supplied by him for the sending of notices or documents to him of any member in pursuance of the Bye-Laws shall, notwithstanding that such member be then deceased or bankrupt or that any other event has occurred and whether or not the Company has notice of his death, bankruptcy or such other event, be deemed to have been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of the Bye-Laws be deemed a sufficient service of such notice or document on all persons interested (whether jointly with or as claiming through or under him) in the share.
sisinternational.com.hk
无尘室专用向球是 因应半导体、FPD(液晶·PDP·有机EL等)的制造生产所需,是与 往不同 的 方 法 而 开发出来的机能性零部件。
isb-iguchi.com
Cleanroom Ball Transfers are used extensively in FPD (Flat Panel Display), PV (Photovoltaic) (LCD, PDP, EL) production lines due to its innovative technology for alignment and positioning of glass substrates all over [...]
the world.
isb-iguchi.com
这种可以固定在与汽同往的方向并 使 用车辆的保 险带系住。
stranieriincampania.it
These are forward facing and are secured with [...]
car seat belts.
stranieriincampania.it
5.4 司法管辖权: 双方特此不可撤销地同意,新加坡法院将具有关于解决任何可能因本协议所引起或与之 相关的争议的司法管辖权,而这些争议无法通过新加坡调解中心 (SMC) 或新加坡仲裁 员协会 (SIArb) 予以解决;并同意,据此任何因本协议所引起或与之相关的法律诉讼
[...] [...] (以下称“诉讼”)可以提交给这些法院进行处理,而且双方不可撤销地服从这些法院 的司法管辖权,但前提条件是:本条款中的任何规定 不 会 限 制任何 方向 具 有 同 等司 法管辖权的其他任何法院提起诉讼,而且一方在一个或多个司法管辖区提起诉讼亦不会 [...]
妨碍该方在其他任何司法管辖区另行提起诉讼(不论是否同时进行)。
insworldsch.com
The parties hereby irrevocably agree that the courts of Singapore are to have jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement which cannot be settled successfully through the Singapore Mediation Centre (SMC) or Singapore Institute of Arbitrators (SIArb) and that, accordingly, any legal action arising out of or in connection with this Agreement (“Proceedings”) may be brought in those courts and
[...]
the parties
[...] irrevocably submit to the jurisdiction of those courts PROVIDED THAT nothing in this Clause shall [...]
limit the right of
[...]
any party to take Proceedings in any other court of competent jurisdiction nor shall the taking of Proceedings in one or more jurisdictions preclude that party from taking Proceedings in any other jurisdiction, whether concurrently or not.
insworldsch.com
但是新興城市在發展身分認同時,必須和 西 方 城 市 過 往同 樣 謹 慎,過去十年經歷所見,新興城市若趨於迪士尼化,對本地身分認同反倒有害無益;大文豪海明威所述的巴黎聖傑曼區 不 再 , 得由今日市民與官員共創空間,供全球民眾與當地社區在未來數十年享受。
thisbigcity.net
Hemingway’s St. Germain no longer exists and it is over to today’s city dwellers’ and policy makers to create engaging spaces which the global citizen and local communities alike can enjoy for decades to come.
thisbigcity.net
由于缺乏在财方面与向政府支付款 方 面 的 清晰描 述,对于本报告中涉及到的公司,投资 往往不 能对他们的运营做出全面的分析,进而极大地影响了国际 投资者的投资意向。
syntao.com
The lack of clear financial and payment information prevents investors from obtaining anything more than a rudimentary understanding of the operations of the companies analysed.
syntao.com
对冲”模式允许交易人同时保持同一货币对 不同方向 的 仓 位,同时这些仓位是可以被“合并”的。
dukascopy.com
Hedging” mode allows the trader to keep different direction positions for the same trading instrument, with possibility to “Merge” them.
dukascopy.com
若要扫不同方向的 文 档,请在影像处理选项中选择自动定向。
graphics.kodak.com
Select Auto-orientation from the Image Processing options if you are scanning documents in various orientations.
graphics.kodak.com
然而,警方很少在这一 方面采取积极措施。即使在受害向 警 方 报 告罪案的情况下, 方往往 拖 延登记 案件,例如:坚持要求提供医生检查报告,即使 不 是 一 项法律规定的要求。
daccess-ods.un.org
However, instances of the police taking proactive steps in this regard are rare, and even when a
[...]
victim manages to report
[...] a crime to the police, there are frequent examples of the police delaying the registration process, including by insisting upon a medical report, even though this is not a legal requirement [...]
for the registration of a case.
daccess-ods.un.org
朝着这个方向往前走,我们必同 心 合 力地对内及对外推广这个具竞争力的定位,让投资者与市民有更清晰的了解 。
deloitte.com
Going forward, it is necessary to have coordinated efforts to [...]
promote this competitive position internally and externally
[...]
in order to provide clear direction to investors and citizens,” said Mrs. Yvonne Law, Tax Managing Partner – Eminence and Business Development, Deloitte China.
deloitte.com
所提供的资料表 明,大多数答复国都有不同程度上 不同方 式 的 适当立法,来应对暴力侵害妇 女行为向刑事司法官员和其他有关官员(即卫生官员和社会工作者)提供了 特定培训,对暴力侵害妇女行为受害人有适当的支助服务机制,研究和评价了 有关暴力侵害妇女行为的数据,制定了全面政策和战略来防止这种现象。
daccess-ods.un.org
The information provided indicates that
[...]
in most responding
[...] countries, to different degrees and in different ways, legislation is in place to respond to violence against women, that specific training is provided to criminal [...]
justice officials and
[...]
other relevant officials (i.e. health officials and social workers), that support service mechanisms are in place for victims of violence against women, that research on and evaluation of data related to violence against women are undertaken and that comprehensive policies and strategies have been developed to prevent this phenomenon.
daccess-ods.un.org
咨询委员会要求秘书长向大会提交 有关这一问题的综合报告时,列出对设立特别政治任 务时所考虑的标准进行的分析;提 不同方 式 和 结构 的依据;审查特派团活动和绩效及确保监督和问责的 现有手段;建议结束某个特别政治任务和运用所获得 的经验教训的机制或基准,以利于提出今后的建议或 管理当前的特别政治任务。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee requested that the comprehensive report which the Secretary-General was to submit to the General Assembly in that connection should include an analysis of
[...]
the criteria taken
[...] into account in establishing special political missions; the basis for proposing the different modalities and structures; the means available for reviewing the missions’ activities [...]
and performance
[...]
and for ensuring oversight and accountability; and the mechanisms or benchmarks for recommending the conclusion of a special political mission and the application of lessons learned, either in making future proposals or in managing current special political missions.
daccess-ods.un.org
阿迪达斯运动风格首席营销官Hermann Deininger说,“我们相信在市场中存在着一种既渴望经 同 时 又 向往 创 新 理念的这样一种需求,这种品牌的市场需求 不 会 仅限在一季销量里。
labbrand.com
Hermann Deininger, Chief Marketing Officer of Adidas Sport Style said,
[...]
”At Adidas, we
[...] believe that there is a need in the market for sophisticated, classic, yet fresh and confident sportswear that lasts [...]
longer than one season.
labbrand.com
往不同的是 , 它也是在联合国首次处理与金融和经济体系有关的问题,而非只是在布雷顿森林 机构中处理。
daccess-ods.un.org
It was also the first time that systemic issues relating to the financial and economic system were dealt with in the United Nations and not just within the Bretton Woods institutions, as had always been the case.
daccess-ods.un.org
拟编列经费 118 00 美元,用于往向复杂 维和行动部署部队的主要部队 派遣国提供技术支助的差旅费,以通过正式能力分析确定部署部 方 面 的 能力差 距,查明部队派遣国需要哪些业务培训或针对特定任务的培训,并参加与高级政 府官员和军事官员、军事指挥官和工作人员的会议/情况通报会,讨论或通报行 动构想、联合国接战规则和部队需要等复杂问题。
daccess-ods.un.org
An amount of $118,000 is proposed for travel to provide technical support to key troop-contributing countries deploying to a complex peacekeeping operation in order to determine capability gaps in the deploying forces through a formal capability analysis, to identify any operational or mission-specific training required by the troop-contributing countries, and to attend meetings/briefings with senior Government and military officials and military commanders and staff to discuss or provide briefings on complex issues of the concept of operations, the United Nations rules of engagement and force requirements.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 17:52:14