| 单词 | 彼得里皿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彼得里皿—Petri dishSee also:彼得—Peter (name)
|
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, [...] Bahrain, Bratislava, [...] Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, [...]Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
教科文组织可以利用这一特别资金开展有关活动，支持会员国的中央和地方政府采取 紧急保护措施，使有关的古代艺术收藏品、各民族制作的器皿、文献和图书资料免遭毁坏、 自然蜕化变质、被盗或者得不到充分利用，这与本组织保护文化遗址、非物质遗产和文化创 造性工作是相辅相成的。 unesdoc.unesco.org | Activities under this special fund will enable UNESCO to support national and local governments of its Member States in undertaking emergency measures in the preservation of collections of ancient artefacts, ethnographic objects, archival and library material which are subject to risks of destruction, deterioration, theft and under-utilization, hence complement the Organization’s work in the protection of cultural sites, intangible heritage and cultural creativity. unesdoc.unesco.org |
新型号还包括一个可选的SO2 分析模块，里面包括一个气体比色皿，蒸发的SO2 在其内通过傅立叶技术进行测定。 foss.cn | This consists of a gascuvette inwhich the evaporated SO2 is measured using FTIR technology. foss.nl |
会议还注意到，由联合国秘书长提名的联合国裁军事务厅驻日内瓦 办事处处长彼得·克拉罗夫担任会议的执行秘书，会议主席并任命执行支助股主 任克里·布林克尔特担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | The Meeting also took note of [...] the appointment, by the United Nations Secretary-General, of Peter Kolarovof the Geneva Branch of the United Nations Office for [...]Disarmament Affairs [...]as Executive Secretary of the Meeting, and the appointment, by the President, of Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
此外，第一届筹备会 议注意到，哥伦比亚的克拉拉·伊内斯·巴尔加斯大使被指定担任第二次审议会 议秘书长，联合国秘书长任命联合国裁军事务厅日内瓦办事处的彼得·科拉罗夫 先生担任第二次审议会议临时执行秘书，而且候任主席按照以往的惯例，请执行 支助股股长克里·布林克尔特先生担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | As well, the First Preparatory Meeting took note of the designation of Ambassador Clara Inés Vargas of Colombia as [...] Secretary-General of the Second [...] Review Conference, the appointment by the Secretary-General of the United Nations of Mr. Peter Kolarov of the United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch, as Executive [...]Secretary of the [...]Second Review Conference, and the request by the President-Designate that, in keeping with past practice, Mr. Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, serve as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
其他关注包括从 陶瓷及金属器皿迁移出的重金属(如铅及镉)，从塑胶袋迁移出的邻苯二甲酸酯，以及食 物接触材料有较高水平的杂质迁移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and metal ware, and phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
我们欢迎建设和平委员会主席、德国常驻代表彼 得·维蒂希大使阁下所作的发言、孟加拉国常驻代表 阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明大使宣读的不结盟运动 的发言以及由比利时常驻代表扬·格罗斯大使阁下宣 读的几内亚比绍、塞拉利昂、利比里亚以及布隆迪这 几个国别组合的主席的联合发言。 daccess-ods.un.org | We welcome the statement of the Chairperson of the Peacebuilding [...] Commission, His [...] Excellency Ambassador PeterWittig,Permanent Representative of Germany; that of the Non-Aligned Movement, read by the Permanent Representative of Bangladesh, Ambassador Abulkalam Abdul Momen; and the joint statement of the Chairs of the country-specific configurations for Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia and [...]Burundi, read by His [...]Excellency Ambassador Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium. daccess-ods.un.org |
(a) 武装冲突对条约的影响：梅莱斯卡努先生(主席)、卡弗利施先生(特别 报告员)、坎迪奥蒂先生、丰巴先生、加利茨基先生、黄先生、雅各布松女士、 卡姆托先生、村濑先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、巴斯克斯－贝穆德斯先 生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和佩雷拉先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (a) Effects of armed conflicts on treaties: Mr. T.V. Melescanu (Chairman), Mr. L. [...] Caflisch (Special [...] Rapporteur), Mr.E. Candioti, Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Mr. H. Huang, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. S. Murase, Mr.E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. A.R. [...]Perera (ex officio). daccess-ods.un.org |
由于Miraz和他的军队到达在阿斯兰如何，里海建议彼得和Miraz决斗一对投降的条件下，购买露茜和苏珊时间找到阿斯兰。 zh-cn.seekcartoon.com | As Miraz and his army arrive at [...] Aslan’sHow, Caspian suggests Peter and Miraz duel [...]one-on-one under the condition of surrender, [...]to buy Lucy and Susan time to find Aslan. seekcartoon.com |
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶聚上， 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生，分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加坡华中初级学院的李小宝小姐及香港李宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。 hangseng.com.cn | At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's overseas scholarships under the Hong Kong programmeto Miss Jiang Chenxin, United World College, Italy; Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss Phyllis Luk, Li Po Chun United World College, Hong Kong. hangseng.com.cn |
用于混料和薄膜的威达美弹性体已经获得美国食品及药物管理局(FDA)的批准，而且其成分符合欧洲对于在食品接触应用，如食品和饮料容器以及厨房用具和器皿中使用的塑料指示的肯定列表。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based elastomers used in compounding and films have received broad FDA approval, and their composition is compliant with the positive list of the EU Plastics Directive for use in food contact applications such as food and beverage containers as well as kitchen tools and utensils. exxonmobilchemical.com |
本届会议由委员会第六十一届会议主席埃内斯特·彼得里奇先生主持开幕。 daccess-ods.un.org | The session was [...] opened by Mr. Ernest Petrič, Chairman of the [...]sixty-first session of the Commission. daccess-ods.un.org |
(b) 本公司於香港之总办事处及主要营业地点位於香港德辅道中189号李宝椿大厦 20楼2001-02室。 equitynet.com.hk | (b) The Head office and principal place of business in Hong Kong of the Company is at Unit 2001-02, 20th Floor, Li Po Chun Chambers, 189 Des Voeux Road Central, Hong Kong. equitynet.com.hk |
研究组针对主 [...] 席第二次报告里所讨论的相关问题而讨论了村濑先生的论文，并决定推迟对彼得 里奇先生论文的讨论，直到研究组讨论与司法或准司法程序无关的嗣后协定和惯 [...]例问题时再讨论。 daccess-ods.un.org | The Study Group discussed the paper by Mr. Murase in connection with the pertinent point addressed in the Chairman’s second report, and decided to [...] postpone the consideration of the paper [...] prepared by Mr. Petrič untilit would [...]discuss issues of subsequent agreement and [...]subsequent practice that are unrelated to judicial or quasi-judicial proceedings. daccess-ods.un.org |
主席指出，新提交了下列文件供研究组审议：主席关于“特殊制度下与嗣 后协定和惯例有关的判例”的第二次报告；村濑先生撰写的论文，题目是“‘演 [...] 进性’解释的病理学：《关贸总协定》第二十条在贸易和环境方面的适用”；彼 得里奇先生撰写的涉及一特定边界条约的嗣后协定和惯例的论文。 daccess-ods.un.org | The Chairman noted that the following additional documents had been submitted for consideration by the Study Group: the second report by the Chairman on the “Jurisprudence under special regimes relating to subsequent agreements and subsequent practice”, a paper by Mr. Murase entitled “The Pathology of “Evolutionary” Interpretations: GATT Article XX’s Application to [...] Trade and the Environment” and a paper [...] prepared byMr. Petričon subsequent agreements [...]and practice concerning a particular boundary treaty. daccess-ods.un.org |
(d) 条约随时间演变研究组：诺尔特先生(主席)、坎迪奥蒂先生、杜加尔德 先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加亚先生、加利茨基先生、哈苏纳先生、 哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、麦克雷先生、梅莱斯卡努先生、村 濑先生、尼豪斯先生、奥霍先生、佩莱先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、辛格 先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德 斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然 成员)。 daccess-ods.un.org | (d) Study Group on Treaties over time: Mr. G. Nolte (Chairman), Mr. E. Candioti, Mr. C.J.R. Dugard, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. B. Ojo, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E.Petrič,Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
他的安静被粗暴地有不安Nephalius说，一名前领导人的Acephali，谁是曾经准备30,000僧侣游行时，亚历山德里亚，在482年底，彼得蒙古斯接受Henoticon，成为元老。 mb-soft.com | His quiet was rudely disturbed by Nephalius, a former leader of the Acephali, who was said to have once had [...] 30,000 monks ready to march on Alexandria when, at the [...] end of 482, PeterMongusaccepted the Henoticon and became patriarch. mb-soft.com |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods andservices and general supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
(c) 发生灾害时的人员保护：麦克雷先生(主席)、巴伦西亚－奥斯皮纳先生 (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女 士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得 里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆 德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
(a) 对条约的保留问题工作组：巴斯克斯－贝穆德斯先生(主席)、佩莱先生 (特别报告员)、坎迪奥蒂先生、埃斯科瓦尔·埃尔南德斯女士、丰巴先生、加亚 [...] 先生、哈穆德先生、黄先生、卡姆托先生、麦克雷先生、诺尔特先生、彼得里奇先生、辛格先生、伍德先生和佩雷拉先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (a) Working Group on Reservations to treaties: Mr. M. Vázquez-Bermúdez (Chairman), Mr. A. Pellet (Special Rapporteur), Mr. E. Candioti, Ms. C. Escobar Hernández, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. M.D. Hmoud, Mr. H. [...] Huang, Mr. M. Kamto, Mr. D.M. McRae, Mr. G. [...] Nolte, Mr.E. Petrič, Mr. N. Singh, Mr. M. Wood and Mr. A.R. [...]Perera (ex officio). daccess-ods.un.org |
北京春秋两季花粉肆虐，对于呼吸系统敏感人士来说这两段时间最难熬；冬天天气干冷，易发生皮肤过敏；夏季是过敏现象相对较少的季节，因为孩子们在户外活动的时间增多，减少在室内的时间也就相当于减少了在细菌培养皿里的时间。 beijing.ufh.com.cn | Summer is actually a low season for child ailments because [...] pollen has died down and kids are outdoors as opposed to cooped up in rooms that may [...] turn into petri dishes forpathogens. beijing.ufh.com.cn |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
两位艺术家从民间收集、购买了各类器皿和物件，会将它们融入到为上海双年展而专门创作的一个全新系列的装置艺术作品中。 shanghaibiennale.org | The artists have collected and purchased a wide range of utensils and objects from popular culture and will incorporating these into a new series of artworks and installations for the Shanghai Biennale. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。