| 单词 | 彷徉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彷徉—doubtfulless common: unsettled roam about See also:彷—seemingly 徉—walk back and forth
|
白色代表夏季不落日的晚上，时间彷佛停顿下来。 tunewear.com | The white represents the nightless summer nights when the time seems to stop. tunewear.com |
徜徉于位于西澳大学的 伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土着艺术品和人工制品展览馆之一。 studyinaustralia.gov.au | Providingafascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western Australia is one of Australia's finest collections of traditional and contemporary Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
专业配方SPF15，方便的喷雾乳液为户外运动迷提供温和防护——无论去海滩、打球还是在泳池边徜徉休憩。 clarinsusa.com | Formulated with SPF 15, this convenient spray lotion offers moderate protection for skin worshipers who like to play outdoors - whether at the beach, playing sports or lounging poolside. clarinsusa.com |
只要遵守某些基本的规则，任何人都可以自由徜徉在国家公园内。 visitfinland.com | Providedcertain basic rules are adhered to, anyone may wander freely inside a national park. visitfinland.com |
林苇如率领众人彷佛一同置身分秒必争的赛车场！当她驾驶着特别为发表会所准备的Williams模拟赛车，全场情绪顿时翻腾到最高点。 oris.ch | Lulu drove the crowds wild as she raced around the track in the Williams race car simulator that was brought in especially for the event. oris.ch |
时针和分针形成的“叶子”给它一个古朴，而秒针蓝色视觉彷佛在 提醒口径120型自动上链生产的房子，赋予它生命的准确性。 zh.horloger-paris.com | The hour hand and minute hand shaped "leaf" give it a quaint, while the second hand blue stands out visually as if to remind the accuracy of caliber 120 automatic winding production house, which gives it life. en.horloger-paris.com |
存在了三百多年的Cire Trudon，彷佛也见证了法国的传奇兴衰。 think-silly.com | Aged over three hundred years, Cire Trudon witnessesthe rise and fall of the French Royals. think-silly.com |
Kose 玫瑰花蜜柔肤乳霜 天然的柔嫩配方，爲肌肤导入细致的玫瑰精华，深层滋润，淡淡的玫瑰香气舒压提神，美容成份迅速渗入肌肤深处，彷佛一层滋润保护膜呵护着全身的肌肤，美丽饱满，成就冰肌玉韵的玫瑰美人。 aster.com.hk | Kose Rose Essence Butter enriched with several kinds of natural active formula that provides the previous rose essence to the delicate skin with deep moisture. aster.com.hk |
私人涡流式浴缸、三温暖或蒸气淋浴，这些都彷佛是现代人每天忙碌生活之余的一个清新的绿洲。 tuv.com | A private whirlpool, a visit to a sauna or simply unwinding for the evening under the steam shower all count as our modern, everyday oasis. tuv.com |
我希望大家注意一点，由於政府积极介入房屋市场，令超过三分之一的人口都享有同样的房屋资助，彷佛他们彼此之间是完全没有分别似的。 housingauthority.gov.hk | The point that I want you to focus on is that, as a result of Government's massive intervention in the housing market, over one third of the population are treated as though they are all exactly the same. housingauthority.gov.hk |
Kiasma博物馆的当代艺术展 [...] 览，总能带来惊喜，这个与众不同 的建筑本身就是一种徜徉在视觉艺 术中的享受。 visithelsinki.fi | The exhibitions at the Museum of [...] Contemporary Art Kiasma are always surprising, and the impressive building is a [...] joy to stroll through while enjoying [...]the art. visithelsinki.fi |
博物馆是徜徉于斐济神秘的历史的一个理想去处。 shangri-la.com | Those who wish to learn more about Fiji’s mystical past will find the museum a is a great place to soak up the atmosphere. shangri-la.com |
该表风格依旧，犹如穿梭在都市丛林中一般，徜徉在海洋深处。 oris.ch | The result of extensive research and collaborative thinking, the Oris Aquis is a fully functional watch series that doesn’t compromise on style, and is as at home in the urban jungle as it is deep beneath the waves. oris.ch |
这种情况未来很可能发生，经济环境或许不会改善，银行或许仍然不受欢迎，现有体系在供应端备受压力；需求端则较为微妙，报告内列举年轻人拥有的选项，包括多代同住、高额房租、与同辈一起购屋（彷佛回到大学时期），在此处境之下，群众集资房贷似乎并非全无可能。 thisbigcity.net | The demand side may be more subtle, coming down to what young people prefer out of the options outlined in the report: multi-generational living, expensive renting or buying with peers in a rolling re-run of student days. thisbigcity.net |
在徜徉于艺术文化天地之余，晚间人们还 可在浪漫的莱茵河畔老城区或数不胜数的 个性啤酒馆里点上科隆啤酒，仔细品尝个 中滋味。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | After so much art and culture, those who just want to relax in the evening, can drink a Kölsch beer in the romantic, historic district directly on the Rhine, or in one of the traditional beer houses. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
我最近在Tumblr网站上转载一则讯息，提到世界多数大城市皆有河流经过，文中不仅列出五座在河川周遭兴起的城市地图，更彷佛目 睹作者恍然大悟的一刻，明白河川对城市多麽重要。 thisbigcity.net | I recently reblogged a post on Tumblr from a user who had just made the connection that most major cities have rivers running through them. thisbigcity.net |
奇怪的是，企鹅们都知道那一间是属於他们的家！一抵达家後，企鹅们都纷纷发出了声音，彷佛在聊今天在大海遇见的事。 4tern.com | When they reached home, all of them made soundssimultaneously.Looks like they were telling what they did in the sea today. 4tern.com |
我们的到来，彷佛是为了是给羊看，而不是去看羊。 4tern.com | We are the ones being watched by the sheep instead. 4tern.com |
伯爵Limelight Garden Party花园派对上，各位尊贵来宾在争奇斗艳的伊夫•伯爵玫瑰花海中尽情徜徉，切身体验了一把伯爵的浪漫主义。 piaget.com.hk | Piaget Limelight Garden Party launch party aimed to create an opportunity to its honorable guests to actually experience the Romanticism of Piaget by indulging themselves in a setting surrounded by the Yves Piaget Roses in full blossom and the glamorous Piaget Rose collection that was exclusively bred by the talented goldsmith of Piaget. piaget.com |
以科技战胜时间，将不能成为事实的跨世纪绝佳美白产品，蕴含现今最先进的破壁种子元素配方，集十六年钻研经验，知识及科技精制而成，其微分子的“活氧效应”能迅速嫩白肌肤，是一安全而直接有效的突破性新科技美白配方，非一般化学性漂白产品所能比拟，彷佛将人类一直追求的“返老还童”娇嫩无瑕肌肤再现人前。 aster.com.hk | It will make the skin recover regenerative ability as young age. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。