| 单词 | 彷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彷—seeminglyExamples:彷佛conj—as ifconj 彷佛—seem alike 彷佛adj—similaradj
|
白色代表夏季不落日的晚上，时间彷佛停顿下来。 tunewear.com | The white represents the nightless summer nights when the time seems to stop. tunewear.com |
林苇如率领众人彷佛一同置身分秒必争的赛车场！当她驾驶着特别为发表会所准备的Williams模拟赛车，全场情绪顿时翻腾到最高点。 oris.ch | Lulu drove the crowds wild as she raced around the track in the Williams race car simulator that was brought in especially for the event. oris.ch |
存在了三百多年的Cire Trudon，彷佛也见证了法国的传奇兴衰。 think-silly.com | Aged over three hundred years, Cire Trudon witnessesthe rise and fall of the French Royals. think-silly.com |
私人涡流式浴缸、三温暖或蒸气淋浴，这些都彷佛是现代人每天忙碌生活之余的一个清新的绿洲。 tuv.com | A private whirlpool, a visit to a sauna or simply unwinding for the evening under the steam shower all count as our modern, everyday oasis. tuv.com |
奇怪的是，企鹅们都知道那一间是属於他们的家！一抵达家後，企鹅们都纷纷发出了声音，彷佛在聊今天在大海遇见的事。 4tern.com | When they reached home, all of them made soundssimultaneously.Looks like they were telling what they did in the sea today. 4tern.com |
在这里，我们可以把黑现代主义理解成双重彷摹，它不仅涉及了国际现代主义中清晰的经典形式，也勾连到二十世纪灾难历史的晦涩内容，而国际现代主义中的经典非具象作品则成功地掩盖了那些现代性带来的世纪灾难。 shanghaibiennale.org | the quotedly used form formulas of “nonobjective” art of modernism with representational Motifs. We consider the works of Modernime Noir als double mimesis, both to the clear form of international Modernism and on those dark contents of the disaster story in 20th Century that is successfully covered by the canonical non-figurative art of international modernism. shanghaibiennale.org |
时针和分针形成的“叶子”给它一个古朴，而秒针蓝色视觉彷佛在 提醒口径120型自动上链生产的房子，赋予它生命的准确性。 zh.horloger-paris.com | The hour hand and minute hand shaped "leaf" give it a quaint, while the second hand blue stands out visually as if to remind the accuracy of caliber 120 automatic winding production house, which gives it life. en.horloger-paris.com |
Kose 玫瑰花蜜柔肤乳霜 天然的柔嫩配方，爲肌肤导入细致的玫瑰精华，深层滋润，淡淡的玫瑰香气舒压提神，美容成份迅速渗入肌肤深处，彷佛一层滋润保护膜呵护着全身的肌肤，美丽饱满，成就冰肌玉韵的玫瑰美人。 aster.com.hk | Kose Rose Essence Butter enriched with several kinds of natural active formula that provides the previous rose essence to the delicate skin with deep moisture. aster.com.hk |
我们的到来，彷佛是为了是给羊看，而不是去看羊。 4tern.com | We are the ones being watched by the sheep instead. 4tern.com |
我希望大家注意一点，由於政府积极介入房屋市场，令超过三分之一的人口都享有同样的房屋资助，彷佛他们彼此之间是完全没有分别似的。 housingauthority.gov.hk | The point that I want you to focus on is that, as a result of Government's massive intervention in the housing market, over one third of the population are treated as though they are all exactly the same. housingauthority.gov.hk |
这种情况未来很可能发生，经济环境或许不会改善，银行或许仍然不受欢迎，现有体系在供应端备受压力；需求端则较为微妙，报告内列举年轻人拥有的选项，包括多代同住、高额房租、与同辈一起购屋（彷佛回到大学时期），在此处境之下，群众集资房贷似乎并非全无可能。 thisbigcity.net | The demand side may be more subtle, coming down to what young people prefer out of the options outlined in the report: multi-generational living, expensive renting or buying with peers in a rolling re-run of student days. thisbigcity.net |
蜡像手握麦克风举向上，彷佛在 演唱会台上接受着一众歌迷的欢呼及尖叫声。 yp.mo | Wax double of Jay Chou holds a microphone and has his hand in the air, as if he is greeting screaming fans on the stage at a concert. yp.mo |
翻动书页时，上面的白色粉末会随之掉下并擦在手上；当粉末渐次减少，彷佛也回应了MMM一直强调时间流逝的创作特质。 think-silly.com | The pages turn; white powder falls and disappears, echoing one of MMM’s recurring themes of time passing inevitably. think-silly.com |
我最近在Tumblr网站上转载一则讯息，提到世界多数大城市皆有河流经过，文中不仅列出五座在河川周遭兴起的城市地图，更彷佛目 睹作者恍然大悟的一刻，明白河川对城市多麽重要。 thisbigcity.net | I recently reblogged a post on Tumblr from a user who had just made the connection that most major cities have rivers running through them. thisbigcity.net |
钻石静卧於玫瑰中心被光束环绕，彷如刚 采自钻石花园一般，向四方折射出无边绚烂的光华。 piaget.com.hk | Seemly freshly plucked from the garden of diamond, the centered diamond lay in the core of the Rose was embraced by the beam of light, and appeared in all its facetted glory. piaget.com |
在他集合他们的那日，他们彷佛只在白昼逗留过一会儿，他们互相认识，把 与真主 相会之说称为谎言的人，确已亏折了，他们不是遵循正道的。 shahroudi.com | This is a clear message for mankind in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is only One Allah, and that men of understanding may take heed. shahroudi.com |
当我们意识到眼前的风景是由月光所照亮时，彷佛让人瞬间穿梭时空，跳脱习以为常的时间观。 audemarspiguet.com | We perceive that this must be a landscape illuminated by the light of the moon and this displaces us from the everyday and induces a sense of time beyond that of the everyday. audemarspiguet.com |
带着BOSS DR-3鼓节奏机，结他手和作曲家能够在他们的演奏和音乐中加上彷如真实的鼓声节奏。 tomleemusic.com.hk | With the DR-3 Dr. Rhythm, guitarists and songwriters can add incredible-sounding drums to their music. tomleemusic.com.hk |
伍韶劲个人作品展彷佛来自被催眠的状态，带我们跨进了意识的门槛。 osagegallery.com | As if flowing from a hypnagogic state, the “Solo Exhibition by Kingsley Ng” further draws us into the threshold of consciousness. osagegallery.com |
以科技战胜时间，将不能成为事实的跨世纪绝佳美白产品，蕴含现今最先进的破壁种子元素配方，集十六年钻研经验，知识及科技精制而成，其微分子的“活氧效应”能迅速嫩白肌肤，是一安全而直接有效的突破性新科技美白配方，非一般化学性漂白产品所能比拟，彷佛将人类一直追求的“返老还童”娇嫩无瑕肌肤再现人前。 aster.com.hk | It will make the skin recover regenerative ability as young age. aster.com.hk |
就彷如您挚爱的乐团在您的家中为您现场演奏。 bang-olufsen.com | It's as though your favourite artists are performing in the same room, just for you. bang-olufsen.com |
列治文市政厅已计划于Riva 对街兴建大型市政公园:该位置彷佛为Riva 量身打造的后花园一 般,为住户提供了一个野餐、运动、以及遛狗散步的理想场地。 onni.com | This park will act as Riva’s unofficial backyard, providing an inviting space for riverside picnics, impromptu soccer games and dog walks. onni.com |
由5,600个岛屿组成的克瓦尔肯群岛满布不寻常的彷如搓衣板的脊状冰碛和”德 · 吉尔冰碛物”(De Geer moraines)，都是由一万至二万四千年前的大陆冰川融化所造成。 visitfinland.com | The 5,600 islands of the Kvarken Archipelago feature unusual ridged washboard moraines, ‘De Geer moraines’, formed by the melting of the continental ice sheet, 10,000 to 24,000 years ago. visitfinland.com |
设计师发挥巧思，创造状极轻盈的电视边框，彷佛隐形一般。 bang-olufsen.com | The designers also aspired to create a television with a frame so weightless that it would appear invisible. bang-olufsen.com |
让你在浏览照片时，历历在目，彷佛一幅幅真实景象就在你眼前。 benq.com.tw | See your photos one after another just as you see them in the real world. benq.com |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」（Belle Époque）的气质，彷佛花都夜空中闪闪发光的艾菲尔铁塔就矗立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling magic of the Eiffel Tower shining into the Parisian night. piaget.com |
飞雪重林、磐石江海、树影花田都不足以形容艺术摄影师 Elizabeth Carmel 镜头下的景致，让你彷如置 身其中，以为自己早与景物混然为一。 mammals.org | While looking at the wooded snowscapes, rock-piled beaches, and splashes of Sierra wildflowers featured in the photographs of fine art photographer Elizabeth Carmel, it’s easy to believe that you’re the first and only person to have seen them—or seen them quite like this. mammals.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。