| 单词 | 影音室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影音室 noun —media room nSee also:影音 adj—audiovisual adj 影音—sound and movies • recorded media (CD and DVD)
|
课程类容包 括：电脑辅助艺术与设计、版画、概念素描、技术图 纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒 体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu | Includes instruction in computerassisted art and design, printmaking, concepts sketching, technical drawing, color theory, imaging, studio technique, still and life modeling, multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu |
7.6 申请材料必须包括完整的病史以及与申请有关的所有检查、实 验 室 检 查和 造 影 分 析 的结 果。 unesdoc.unesco.org | 7.6 The application must include a comprehensive medical history and the results of all examinations, laboratory investigations and imaging studies relevant to the application. unesdoc.unesco.org |
针对专业影音应用，包括演播室设备、视频开关、录音棚、大型投影仪、数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等，ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's [...] largest portfolio of IC [...] solutions for professional audio/video applications ranging from broadcast studio equipment, video [...]switching, recording [...]studios, large venue projectors, digital signage systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
7.6 李永達議員關注港台是否獲得足夠資源以落實數碼化 措施，商務及經濟發展局常任秘書長(通訊及科技)回應時表示， 除編配額外頻譜供港台提供數碼電視及新的數碼聲音廣播服務 外，當局亦會以資金形式提供資源，以提升其電視 錄 影 廠 、電 台播音室及製 作設備的質素，並加以數碼化，此外亦會提供人 手以推行新措施。 legco.gov.hk | Responding to Mr LEE Wing-tat's concern whether RTHK was adequately resourced to implement the initiatives on digitization, The Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Communications and Technology) (PS(CT)) said that on top of the allocation of additional spectrum enabling RTHK to provide digital television and new [...] digital audio [...] broadcasting services, resources would also be provided in terms of capital to upgrade and digitize its television and radio studios and production [...]equipment, as well as [...]manpower to launch the new initiatives. legco.gov.hk |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 [...] 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、 電 影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室 、 保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as [...] managers and/or proprietors of [...] theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
全球人口和收入水平影响自然资源的消 耗，尤其是能源、粮食和纤维消耗也会因 此 影 响温 室气体的排放。 undpcc.org | The global population [...] and income levels affect the consumption of natural resources, particularly energy, food and fiber, and hence can also affect GHG emissions. undpcc.org |
特殊数字“披头士套装”（149美元）包含与iTunes LP和所有小型纪录片13灌制的录音室专 辑 ，“过去主人翁”和“住在华盛顿的体育馆，1964年”演唱会 电 影 ， 一 个世界范围的iTunes独家的抓住了披头士的第一个美国的全部音乐会。 technologeeko.com | The special digital “Beatles [...] Box Set” ($149) [...] contains the 13 remastered studio albums with iTunes LPs and all mini-documentaries, “Past Masters,” and the “Live at the Washington Coliseum, 1964” concert film, a worldwide iTunes [...]exclusive which captures [...]the Beatles’ very first US concert in its entirety. technologeeko.com |
除了深受大眾歡迎的NautilusTM鸚鵡螺及800系列hi-fi及家 庭 影 院 揚 聲器產品，B&W Bowers & Wilkins備受推崇的揚聲器亦被全球各地的專業 錄 音室 採 用 為「監聽」揚聲器系統。 visa-asia.com | In addition to their popular hi-fi and home theatre loudspeaker product ranges such as the [...] NautilusTM and 800 series, B&W Bowers & [...] Wilkins are also recognised for providing the “audio standard” speaker systems found in many professional recording studios worldwide. visa-asia.com |
分配给 2008-2009 两年期的款额为 3 823 100 美元，其中 3 505 700 [...] 美元专门用于制定数码媒体资产管理系统筛选标准和验证概念图书馆， 317 400 美元用于重新配置新的国际广播中心的无线电 播 音室 和 负 责对视 听记录进行盘点、评价、筛选、分类、保留、处置和编制索引的视听档 案保管员。 daccess-ods.un.org | An amount of $3,823,100 was allocated for the biennium 2008–2009, of which $3,505,700 was earmarked to create the selection criteria and a proof-of-concept library for the digital media asset management system and $317,400 was budgeted [...] for the [...] reconfiguration of a radio studio for the new International Broadcast Centre and for the audio-visual archivists [...]to work on the inventory, [...]appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records. daccess-ods.un.org |
二.29 咨询委员会获悉，建设和平委员会议程上国家数目的增加将实质 性 影响 该办公室的工 作量、所需人员配置以及代表和工作人员前往议程上的国家所需差 [...] 旅费。 daccess-ods.un.org | II.29 The Advisory Committee was informed that an increase in the number of countries on the [...] Peacebuilding Commission agenda [...] would have a substantial impact on the workload of the [...]Office, as well as on its staffing [...]needs and the travel requirements of representatives and staff to the countries on the agenda. daccess-ods.un.org |
因此，電影院之設計必須為舒適、精緻 及豪華、配備一級座椅、設有多個影院及先進 之 影音 設 備。 equitynet.com.hk | Therefore, it must be built in fine, exquisite and [...] presidential luxury, seats with first class comfort, multi-houses installed with the most [...] advanced visual and sound equipment. equitynet.com.hk |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv 3 [影音4]苏贝 34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
摄影师、工作室技术 员和视频编辑等技术操作员职能将继续外包给 剩余的 52 名约聘人员。 daccess-ods.un.org | Technical operator functions, such as those [...] of camera operators, studio technicians and [...]video editors, would continue to be [...]outsourced and provided by the remaining 52 contractual personnel. daccess-ods.un.org |
有关服务对编制新的标准文书仍具有“与日俱增”的 影响，办公室在指导编制这类文书并就编制方法提供 建议方面正发挥越来越重要的作用。 unesdoc.unesco.org | The impact of the services with regard to the elaboration of new standard-setting instruments is still “in the making” and the Office is playing a more important role in guiding their preparation, and advising on the procedure for their formulation. unesdoc.unesco.org |
若以上項目均解決，但仍無法順利播放，請確認您的個人電腦、公司或網 路服務提供者是否設有防火牆或是防毒軟體阻擋串 流 影音 傳 送。 d-link.com.hk | If none of the above methods can solve the problem, please confirm whether your PC, the company or the Internet Service Provider has setup the firewall or Anti-Virus software to prevent streaming signal transmitting. d-link.com.hk |
凯库拉毛伊青年旅舍以其轻松悠闲的住宿氛围而闻名，宾客可以在户外庭院或是搭有藤架的BBQ烧烤区域休闲娱乐，或是在舒适的休 息 室 观 看 电 影。 cn.yha.co.nz | The YHA Kaikoura Maui backpackers is known for its laid-back [...] atmosphere and we encourage our guests to relax in our courtyard/pergola [...] BBQ area or watch movies in our cosy lounge room. yha.co.nz |
研究 的第一階 段 集 中 評估本港的噪音環境，研究工作包括在 市區及 郊區的 [...] 特定地點量度噪音；於日間和晚 間在受各類活動噪音影響的地點量度 噪 音；在 設 有和沒 [...]有 隔 音 屏障的地點量度噪音，以 及量度一般社交活 動 所發出的噪音，例如 酒 樓 [...]進 膳 、 聽手提 鐳射唱片機、 看 電視和 搓麻 將等活動所發出的噪音。 legco.gov.hk | Phase one of the study focuses on an appraisal of the [...] noise environment of Hong Kong, which [...] involves measuring noise at specified locations [...]in both urban and rural areas, the [...]recipient's points on both day and night activities and locations with or without the protection of noise barriers, as well as measuring noise created from common social activities, such as dining at restaurants, listening to Discman, watching television and playing mahjong. legco.gov.hk |
有鑑於寬頻技術的革新，影音多媒 體內容的傳 輸與應用更趨廣泛，終將取代傳統以語音為主 的通訊業務，我們已著手加速建構一個完全以 IP為基礎的網路架構，以整合語音、數據及多 媒體資訊的傳輸，以避免重複投資，並增加網 路互連之自主性。 corp.taiwanmobile.com | As the broadband technology evolution continues to boost transmission speeds and expand multimedia content, gradually replacing telecom’s traditional focus on voice-oriented businesses, TWM has accelerated its implementation of an all IP-based network infrastructure to facilitate voice, data and multimedia transmission. english.taiwanmobile.com |
該部亦督導和管理立法 會綜合大樓電視廣播系統的運作，透過該 系統拍攝及現場直播立法會及其轄下各 委員會的所有公開會議及官式新聞簡報 [...] 會，並向傳媒提供這些會議及簡報會的現 場影音訊號 ，藉此提高公眾對立法會工作 的認識。 legco.gov.hk | It also oversees and manages the operation of the televising system in the Legislative Council Complex to film and broadcast live on the Legislative Council Website all open meetings and official media [...] briefings of the Council and its committees, [...] and provides live audio/video signals of [...]these meetings and briefings to the media [...]to promote public awareness of the Council's work. legco.gov.hk |
諮詢文件建議，港台提供的利便措施，包括基本技術要 求、提供尋找錄音室及所 需設備的意見，以及關於規例及準則、版 [...] 權規定及公共廣播服務理念的啓導培訓。 legco.gov.hk | The types of facilitation to be provided by RTHK as proposed in the consultation paper include an orientation of [...] basic technical requirements, advice [...] on the sourcing of studios and facilities, and [...]orientation on regulations and standards [...]as well as copyright requirements, and values of public service broadcasting. legco.gov.hk |
威尼斯人劇場正誠邀澳門居民及旅客出席由澳門樂團呈獻的浪漫愛情 電 影音 樂 之 夜，為觀眾帶來不朽於荷里活大銀幕盪氣迴腸的動人樂曲。 yp.mo | The Venetian Theatre is inviting Macao locals and visitors [...] to a romantic [...] evening of live music by the Macao Orchestra, featuring some of the most touching music ever written [...]for the silver screen. yp.mo |
其餘樓層的地方可作不 同的單位間隔，作為切合青少年發展的不同用途，可供考慮的設 [...] 施包括創意媒體制作室、剪接制作室、樂器練習室、藝廊 畫 室、 攝影室及黑 房、興趣小組活動室、歷奇訓練設施等，有關場地亦 [...] 可作不同間隔作為青年團體的辦公室、課室/訓練室及會議室。 legco.gov.hk | Facilities that can be provided may include creative media studios, [...] editing studios, music practice rooms, [...] galleries and art studios, photography and dark [...]rooms, interest class rooms, adventure-based [...]training facilities, etc. The multi-purpose areas could also be used for offices of youth groups, class rooms/training rooms or conference rooms. legco.gov.hk |
巡回演出”照搬了出生于底特律的麦当娜（她是挪用亚文化的身体性并将之重新改编便于大众消费的大师）的舞蹈编排， 并再现了锐舞、朋克、嘻哈、折手舞、 浩 室音 乐 以 及滑板文化等这些美国/底特律亚文化的历史时刻。 shanghaibiennale.org | The Circuit” lifts choreography from Detroit-born Madonna, a master of appropriating subcultural physicality and reimagining it for popular consumption, and reenacts historical moments from American and Detroit subcultures including rave, punk, hip-hop, juggalo, vogue, house, and skate cultures. shanghaibiennale.org |
在大多数情况下，技术援助对市场采取整体看法，以冷风机市场的供需双方为目 标，因此对基础设施产生影响并增加项目获得成功的可能性，增加随之对削减能源消耗和 温室气体排放的影响。 multilateralfund.org | Technical assistance in most instances took a holistic view of the market and targeted both the supply and demand side of the chillers market, thereby impacting infrastructure and augmenting [...] the potential for project success and [...] the concomitant impact on reducing energy consumption and greenhouse gas emissions. multilateralfund.org |
另外的 3 823 100 美元为 2008-2009 [...] 两年期所需资源，用来支付为协助开发 上述系统而需要的咨询服务费(3 504 [...] 000 美元)，以及支付订约承办事务费用(319 100 美元)，以重新配置新国际广播中心的一个电台 播 音室 ， 并 用于视听档案管理 员从事各类视听记录的清点、评估、筛选、分类、保存、处置和索引编制等工作。 daccess-ods.un.org | The amount of $3,823,100 required for the biennium 2008-2009 would be used for consultancy services ($3,504,000) to assist in the development of the aforementioned system, as well as for contractual services ($319,100) [...] for the reconfiguration [...] of one radio studio for the new International Broadcast Centre and for audio-visual archivists [...]to work on the inventory, [...]appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records. daccess-ods.un.org |
12 数字时代的到来使著作权业担心：它们的新网络书籍、DVD 电影、音乐 C D 或者是计算机 程序也许只能卖出一份，然后就会被完美廉价地非法复制，并且通过计算机网络和因特网 在全球范围内轻易传播。 iprcommission.org | And interestingly, although industry claims that current rates of unauthorised [...] copying are highest in [...] some developing countries and transition economies,11 the biggest financial losses to rights holders still occur in developed countries, because their [...]market size is so much [...]bigger.12 The arrival of the digital era has created the fear for the copyright-based industries that they may be able to sell “only one copy” of a new e-book, DVD movie, music CD, or computer programme before it is illegally copied, as a perfect replica at no cost, and may be distributed seamlessly worldwide through computer networks and the Internet. iprcommission.org |
2009年底，公司新推出了两项车载影音 导 航 平台技术：一是为长安汽车开发的三屏独立操作系统，该系统是一款多功 能 影音 导 航 平台，系统采用兼容屏机一体化、屏机分离的结构设计，真正做到前后座三屏独立控制，同时实现触摸屏、中央控制器与主机的人机交互控制；二是发布领先与行业的E-CAR车载智能信息系统， [...] E-CAR平台的开发理念，是创造车载电子信息化时代，创造汽车消费的新价值——赋予汽车沟通能力。 jxcoagent.com | By the end of 2009, the [...] company rolled out two new car audio navigation platform technology: one is for changan automobile development of three screen independent operating [...]system, this system is a multi-function video navigation platform, system [...]USES compatible screen machine integration, screen separation, the structure design of the machine is really a before and after three independent control and achieve screen touch screen, the central controller and the host of the man-machine interactive control; 2 it is released and industry E-leading CAR the intelligent information system, E-CAR platform development ideas, and is to create vehicle electronic information times, create new value of automobile consumption —— Give car communication ability. jxcoagent.com |
我們展望將高質的基督教禮品、書籍 與 影音 產 品 ，透過批發零售的網絡，能夠藉本地市場的經驗，全球市場的策略思維，及主要靠著上帝的恩典與同在，將耶穌基督的福音、祂的大愛和好信息，傳到世界每一角落，及幫助已經得著救恩神的兒女，生命更豐盛的成長。 elim-hk.com | As we look to high-quality [...] Christian gifts, books and audio-visual products through [...]the wholesale and retail network, be [...]able to borrow the experience of the local market, the global market, strategic thinking, and the main relied on the grace of God with the same at will of Jesus Christ Gospel, His great love and good information, spread to every corner of the world, and help has been the salvation of God were the sons and daughters, life more abundant growth. elim-hk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。