| 单词 | 影视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影视 —movies and televisionExamples:影视片 n—feature film n 影视店 n—video shop n 广播电影电视总局—State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau
|
已被列入国际年活动范围的该项目的活动如下：戏剧、辩论、展览、文学会议、 舞蹈、电影、视觉创作。 unesdoc.unesco.org | This project, officially included in the Year, [...] covered the following events: shows, debates, exhibitions, literary [...] meetings, choreography, films and visual creations. unesdoc.unesco.org |
计算机辅助图像（CG）技术的突破，使在 电 影 ， 视 频 和电视，动画，游戏，广告及所有其他形式的媒体的内容创作者产生革命性的进步。 moderntech.com.hk | Technological breakthroughs in Computer-Aided Imagery (CG) are [...] enabling content creators to produce [...] revolutionary advances in films, video and TV, animation, [...]games, commercials and all other forms of media. moderntech.com.hk |
旗舰项目“全球文化多样性联盟”将继续倡导在图书、音乐、 电 影 、 视 听 、 多媒体、手工艺 和设计行业发展文化产业和公共部门-私营部门的伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | The flagship Global Alliance for Cultural Diversity will continue to promote the development of cultural industries and [...] public-private partnerships in the areas [...] of book, music, cinema, audiovisual, multimedia, [...]craft and design industries, constituting [...]also sources of direct and indirect employment opportunities. unesdoc.unesco.org |
美术指导是 [...] 美术小组的领导，他以艺术家的专业知识，并以最精准的感觉，最恰当的服装，最适宜的 置景来对整个电影视觉效 果的创作负责。 motion.kodak.com | The Production Designer, who heads the Art Department, is an [...] artist responsible for creating the [...] overall visual appearance of the film—the proper feel, [...]the appropriate costumes, the right setting. motion.kodak.com |
项目简介: Data [...] Crow是一个多媒体管理软件，使用它可以非常容易地管理 电 影 、 视 频 、 音乐专辑，相册和书籍等。 javakaiyuan.com | Project Information: Data Crow is a [...] multimedia management software , using it can be very [...] easy to manage movies, videos , music albums [...], albums and books . javakaiyuan.com |
虽然如此，Neway的人员在设置影视设 备 的设置时，浪费了一些时间。 4tern.com | Neway’s technician took some time in setting up the whole thing before the talk. 4tern.com |
一群青年记者也通过摄影、视频和访谈的方式，从 其个人角度记录并报道了此次周年活动。 daccess-ods.un.org | A group of youth reporters also [...] documented and reported on the anniversary event from their individual [...] perspectives, through photography, video and interviews. daccess-ods.un.org |
Indomina集团是正在高速成长的美国和多米尼 加 影视 制 片商和跨媒体内容厂商，今天宣布与闻名全球的松林制片厂集团签署合作协议，将在多米尼加经营管理一处现代化 的 影视 设 施 ，并使其走向市场。 tipschina.gov.cn | LOS ANGELES, CA and LONDON and SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC -- (MARKETWIRE) -- 02/23/11 -- Indomina Group, the fast-growing U.S. and Dominican [...] Republic based producer [...] and distributor of film, TV and trans-media content, announced today it has entered into a partnership agreement with the world-renowned Pinewood Studios Group, which will operate, manage and market a new state-of-the-art film and television facility in the [...]Dominican Republic. tipschina.gov.cn |
高棉影 视 制作商业化表明高棉观 众 对 高 棉 电 影 的 支 持和爱 好，但是，值 [...] 得 注 意的是，电 影 制作质量 、 技 巧 和 创 造 性 仍 然 有限。 daccess-ods.un.org | The commercialization in Khmer video movie production has [...] indicated that Khmer viewers have returned their support and interests [...]in Khmer movies, but notably, the quality, technique, and creativeness of the production are still limited. daccess-ods.un.org |
3 位于德国卡尔斯鲁厄的 [...] ZKM 安装了多台投影机来投影视频 艺术以及 2D 和 3D 环境中的研究数据，并且其也是一个 [...]参考新媒体中心。 projectiondesign.com | 3 The ZKM in Karlsruhe, Germany, has multiple installations [...] for projecting video art, and research [...]data in both 2D and 3D environments, [...]and is a reference new media centre. projectiondesign.com |
同时，少数民族语言文字在教育、新闻出版、广 播 影视 、 网 络电 信等诸多领域，都得到了广泛的应用和发展。 daccess-ods.un.org | The languages and writing systems of minority nationalities are in broad use and development in education, journalism, publishing, radio and television broadcasting, and the Internet and telecommunications. daccess-ods.un.org |
这次展览展出了约80位居住或工作在柏林的新兴艺术家的作品，大范围覆盖了从绘画到雕塑、 摄 影 、 电 影 、 视 频 、 装置和文学在内的当代艺术。 ba-repsasia.com | The exhibition features some 80 emerging artists who live and work in Berlin and covers a full range of contemporary art [...] practices from paintings and drawings to [...] sculpture, photography, film and video, as well as installations [...]and text-based works. ba-repsasia.com |
我们要 源源 [...] 不断地提供画质清晰而且令人惊艳的 影视 作 品 ，以便能在美国及国际性的机构和娱乐场所的IMAX [...]影院和数位三维影院播放。 penguinsthefilm.com | This film acquisition marks an important step for our distribution company in our new strategy to [...] provide a continuous flow of stunning and [...] factually accurate films for exhibition [...]in IMAX theatres and digital 3D cinemas at [...]major US and international institutional and entertainment venues. penguinsthefilm.com |
当影视的制 作中不允许话筒出现成为首要因素时，FMK4071电影话筒套装配有一个4 [...] 071 话筒和微型隐蔽话筒座，领带安装座，多种 预置胶带，防风罩和微型过滤网罩等附件，用于避免各种噪声。 dpamicrophones.com | When it is imperative that the microphone [...] be invisible for film orTV production, [...]the FMK4071 Film Microphone Kit pairs the [...]4071 with a miniature concealer, tie pods, various pre-cut tape pieces, as well as a windjammer and miniature mesh filter to avoid pops and wind noise. dpamicrophones.dk |
如果想让自己完全沉浸于这迷人的汽油、速度和精确计时的完美世界里，请进入我们的图库点击那令人惊叹的 电 影视 频。 oris.ch | To fully immerse yourself into [...] the fascinating world of gasoline, speed and precise timing, please visit the gallery and [...] check out the stunning movie. oris.ch |
现已成为吉隆坡举行国家会议及展览的主要场地，除了具备引以为傲的无线设备， 3G 通讯及数码影视设备外，也包括能容纳 3000 人的大礼堂、拥有 [...] 500 座位的剧场、 9710 平方米的展览场地、豪华大厅、容纳 1800 人的会议室、优雅的宴会厅、 [...]20 个共 1922 平方米的宽敞会客室及其他设施。 krugerfan.com | Apart from various wireless facilities, 3G telecommunication [...] system and digital visual-audio equipment [...]which it boasts of, KLCC has an auditorium [...]that can host a total of 3000 people, a 500-seat theater, a9710-sqm exhibition area, a luxurious lobby, a conference room that can host 1800 people, an elegant banquet hall, 20 spacious meeting rooms with a total area of 1922 sq m. krugerfan.com |
借助引人入胜的影视图像 和跨文化影响力，动画片成为让儿童了解自己的权利和社会对其义务的一种完美工具。 unicef.org | With its captivating images and cross-cultural [...] appeal, animation is the perfect tool for informing children about their [...]rights and society about its obligations. unicef.org |
当晚选择充满个性的Protocole XXL镶钻玫瑰金腕表以及经典的伯爵Polo白金镶钻腕表，除了衬托出他 的 影视 地 位 ，亦成功做为他掌握典礼节奏的最佳伙伴。 piaget.com.cn | The Protocole XXL diamond paved rose gold watch and the classic Piaget Polo diamond paved white gold watch became his best pals of the significant event. piaget.com |
笔译又分为多种形式，文艺作品的翻译以小说或儿童书籍 等出版物为翻译对象 ；影视字幕 的翻译从事电影或海外电视剧等的翻译 [...] 工作 ；而所谓的“实务翻译”则是把 IT、医疗等技术领域的文字资料及 企业合同、报告等翻译成其他语言。 jasso.go.jp | Literary translation deals with novels, children's books, [...] and other publications, and audiovisual translation involves providing [...] subtitles for movies and TV dramas [...]from overseas. jasso.go.jp |
最新的影视制作 已经使用了该制片厂的设施，包括《加勒比海盗：在陌生人潮》、《美国队长：第一复仇者》、《哈利波特与死圣：第一部分》、《罗宾汉》、《月球》、《格列佛游记》、《小杜丽》、《冰上舞蹈》、《魔术师》、《ZingZillas》、《别对我撒谎》和《雷吉-佩林》。 tipschina.gov.cn | Recent film and TV productions that [...] have used the Studios' facilities include Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, [...]Captain America: The First Avenger; Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1; Robin Hood; Moon; Gulliver's Travels; Little Dorrit, Dancing on Ice, The Magicians, ZingZillas, Would I Lie To You and Reggie Perrin. tipschina.gov.cn |
召集人还提出了国际制图协会地名网上课程 的 影视 介 绍 (可在 http://lazarus. elte.hu/cet [...] 检索)。这个交互式课程包括导言和 11 个地名单元练习，以及用作参考 的专家组文件。 daccess-ods.un.org | The Convener also gave a visual presentation of [...] the International Cartographic Association’s web course on toponymy, available [...]from http://lazarus.elte.hu/cet. The interactive course offered introductions and exercises for 11 toponymic modules and referenced the Group of Experts documents to be used. daccess-ods.un.org |
梳邦再也世纪学院（SCSJ）创意设计院的学生有幸出席聆听视觉效果及动画座谈，由欧洲最大提供 电 影视 觉 特 效的公司 Double Negative 发表。 systematic.edu.my | The students from the Faculty of Creative Arts & Design at SEGi College Subang Jaya (SCSJ) were treated to a talk [...] on Visual Effects & Animation delivered by Europe's largest company to provide [...] visual effects for Film – Double Negative. systematic.edu.my |
课程从鲍里斯•格洛伊斯（Boris Groys）、玛莎•罗斯勒（Martha Rosler）和利亚姆•吉利克（Liam [...] Gillick）主持的三个系列研讨会、训练营和 电 影/视 频 放 映会开始，考察不断发展的文化实践。 shanghaibiennale.org | The program began with three series of [...] seminars, workshops and film/video screenings conducted [...]by Boris Groys, Martha Rosler and [...]Liam Gillick that examined progressive cultural practices. shanghaibiennale.org |
作为艺术家及影视名人的珠宝供应商，FRED为第七届艺术节设计了多款珠宝，其中包括Julia [...] Roberts在《风月俏佳人》（Pretty Woman）中所配戴的华贵的镶钻石红宝石项链。 lvmh.cn | Jeweler of the [...] artists and the cinema, FRED achieves many [...]ornaments for the 7th Art, among which the superb ruby necklace [...]set with diamonds, worn by Julia Roberts in "Pretty Woman". lvmh.com |
涉及影视的犯 罪共计 2 720 起，其中 2 618 起的涉案商贩已经受到劝说 教育，并与执法部门签订终止不法商业活动的协议，另有 102 件涉案的影 视放 映 厅已关闭。 daccess-ods.un.org | There are 2,720 cases of [...] offences related to video movies, and in that, of 2,618 cases the vendors have been advised and contracted with for termination of illegal business and of 102 cases, the illegal video show shops have been [...]closed down. daccess-ods.un.org |
来自185个WIPO成员国的五百多名谈判者，以及演员、产业界和其他利益攸关者组织，将于2012年6月20日至26日在北京举行会议，以完成有关讨论，缔结一部国际条约， 让 影视 演 员等音像表演者获得新的知识产权。 wipo.int | Over 500 negotiators from WIPO’s 185 member states, as well as actors, industry and other stakeholder organizations will meet in Beijing from June 20 to 26, 2012 to finalize discussions on an [...] international treaty to update the intellectual property rights of audiovisual [...] performers, such as film and TV actors and actresses. wipo.int |
您亦能够改变这场景顺序或及时的检 视影 片 制作 里的两个镜头在视觉上的连续性。 motion.kodak.com | You can also change the order of scenes or instantly view any two shots in the production to check visual continuity. motion.kodak.com |
请确保您的企业拥有明确的政 策，在招聘、提升和支付薪酬的过程中不受 歧 视影 响。 bencham.org | Make sure you have an explicit [...] policy to outlaw discrimination in recruitment, [...]promotion and pay. bencham.org |
她问人权理事会可建议设立何 [...] 种机制来解决发达国家中的人权问题，例如，种族 主义、歧视、影响土 著人民和移民的各种问题、被 拘押者和难民的待遇以及通过对发展中国家实施单 [...]边制裁侵犯发展中国家的发展权问题。 daccess-ods.un.org | She asked what mechanisms the Council could propose to address human rights [...] issues in developed countries, [...] such as racism, discrimination, issues affecting indigenous peoples [...]and immigrants, the treatment [...]of detainees and refugees and violations of the right to development through the use of unilateral economic sanctions against developing countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。