| 单词 | 影片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影片noun—filmn(often used)videonmovienless common: moviespl picturen 影片noun, plural—filmsplExamples:宽影片—wide-screen movie 影视片n—feature filmn 电影制片—filmmaking 电影胶片n—reeln
|
但比过去制作生产的杂志、长影片和录 像片来得少，因为它们占用了 公众宣传的大部分人力和财力。 unesdoc.unesco.org | It has, however, been less involved than in [...] the past in the production of magazines and [...] feature-lengthfilms and videos, which [...]accounted for most of the human and financial [...]resources devoted to public information. unesdoc.unesco.org |
在播放DVD影片时，你只可以播 放与你的 DVD 播放装置相同区域码的片子。 btc.com.tw | You can only play DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
在阿拉伯文化发展计划方面，为制作关于阿拉伯文化遗产的 影片，咨询委员会开展了 多项活动和会议，教科文组织还参加了该地区的多次研讨会。 unesdoc.unesco.org | Under the Arabia Plan, activities and meetings of the Advisory [...] Committee have been completed for the [...] preparationof thefilm on the Arab cultural [...]heritage, and UNESCO has taken part [...]in several symposia in the region. unesdoc.unesco.org |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广告 影片和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram [...] User Experince platform and created [...] global JET TV commercial filmand website,d’strict [...]plans to open a New York Office in [...]early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
这部影片揭示了这些年幼的孩子们多年来承受的重大压力——不仅为了自己、也为了能够改善他们所在家庭的生活。 unicef.org | The filmportrays the pressure [...] the young children carry throughout the years in order to improve life not only for themselves, but also for their families. unicef.org |
在这部影片中， 萨利姆、锡克及其他儿童的精神与行动体现了联合国儿童基金会的宗旨。 unicef.org | The spirit and action of Salim and Sikha and other children featured in this film embody what UNICEF is about,” said Ms. Gupta. unicef.org |
影片和多媒体科将发展成为一个视频制作室，定向制作信息丰富 [...] 的、引人入胜的内容，包括采访、新闻内容、纪录片、知识产权成功故事和宣传点。 wipo.int | The Filmand Multimedia Section [...] will evolve into a video-centered production studio, which will produce targeted, informative [...]and engaging content, including interviews, news content, documentaries, IP success stories and promotional spots. wipo.int |
针对法语中级及高级人士， “看电视.学法语” (www.apprendre.tv) 贯彻电视互动节目影片模式，提供各色各样主题的 影片及练习以作选择， 由国际新闻，音乐节目， 趣味烹饪以及法语能力测验基准试Test de Connaissance du Français各单元之准备练习， (TCF) 为一项专门提供非法语系国家人士的基本法语能力测验，法国大学入学申请必备之法语能力证明。 consulfrance-hongkong.org | TV" (www.apprendre.tv) follows the same model with a large choice of exercises and themes, from international news to music videos to cooking recipes, as well as a module to prepare the Test de Connaissance du Français (TCF), an official, internationally-recognized test of French for non-native speakers used for entry into French universities. consulfrance-hongkong.org |
这些讲义旨在让导师更易於向听众进行简报，并进一步阐述投影片的资料。 cfs.gov.hk | These notes are developed to make it easier to deliver the presentation, and to expand [...] on the information on the slide. cfs.gov.hk |
副高级专员确 认，儿童权利问题专家和儿童权利倡导者、学者和专业人员、各缔约国代表、联 [...] 合国各机构、基金和方案、非政府组织、民间社会、特邀音乐工作者和 影片制作者，以及儿童和青少年记者特邀小组全面积极地参与，都有利地确保了这次活动 [...]的圆满成功。 daccess-ods.un.org | The Deputy High Commissioner recognized the full and active participation of child rights experts and advocates, academics and professionals, representatives of States parties, United Nations agencies, funds [...] and programmes, NGOs, civil society, [...] musical guestsandfilmmakers,anda special group [...]of children and youth reporters, [...]all of whom had been instrumental in ensuring that the event was a grand success. daccess-ods.un.org |
它可能由连在影片尾部的短的空白片组 成，以防止影片在放映机内穿片的过程中损坏，或者它也可能是各种长片，用在洗片机冲洗胶片之 前，用来建立胶片带动路径。 motion.kodak.com | Leader may consist of short [...] lengthsof blank filmattachedto the ends of a print to protect the print from damage during the threading of a projector, [...]or it may be a long length of [...]any kind of film which is used to establish the film path in a processing machine before the use of the machine for processing film. motion.kodak.com |
此外，G-Shot HD1080T 可同时以 FHD 和 QVGA 尺寸录制双串流影片，方便您将影片上传至网际网路，或与家人一同观赏 FHD 电影。 geniusnetusa.com | In addition, G-Shot HD1080T can record dual stream video simultaneously into FHD and QVGA size for you easy upload to Internet or watch the FHD movie with your family. geniusnetusa.com |
影片结束时，卡拉给泰山一个拥抱，告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依，后滚打的妈妈来惩罚他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。 zh-cn.seekcartoon.com | Thefilm ends when Kala gives [...] Tarzan a hug and tells him how proud she is of him for rescuing her from Uto and Kago, after [...]which Mama Gunda punishes them for destroying Zugor’s tree house and Terk and Tantor are finally reunited with Tarzan. seekcartoon.com |
展示的内容不仅可以是图片、文字、网页、通过Ajax 调用的内容，还可以是Quicktime/Flash影片都能够以非常酷的效果展示。 javakaiyuan.com | Not only can display the contents of the [...] images , text , web pages, the content by Ajax call , you can [...] be Quicktime/Flash moviesare able to show a [...]very cool effect . javakaiyuan.com |
中国完成了环境卫星应用系统的建造，这个系统由九个分系统组成，以分 [...] 阶段方式在环境监测和检查、生态系统保护、环境紧急情况处理、环境 影片和图像评估以及其他重要任务中应用环境遥感技术。 daccess-ods.un.org | China has completed the construction of its environmental satellite application system, which consists of nine subsystems, applying environmental remote sensing in a phased manner to environmental monitoring and inspection, protection of the [...] ecosystem, handling of environmental emergencies, [...] assessment of films and images of [...]the environment and other important tasks. daccess-ods.un.org |
奔波于伊斯坦布尔和柏林之间的安妮卡·艾里克松于2010年在伊斯坦布尔拍摄了一部 影片，片名为“绝佳之地”。 shanghaibiennale.org | Annika Eriksson, who splits her time between Istanbul [...] and Berlin, shota film inIstanbul during 2010. shanghaibiennale.org |
此外，他们亦 可利用补充单元中的投影片或活动单元中的工作纸，把核心单元的内 容加以扩展及／或作出适当改动，以切合不同的需要。 cfs.gov.hk | The Core Unit, additionally, can be [...] expanded and/or customised to suit a variety [...] of needs by usingslides from theSupplementary [...]Unit or worksheets from the Activity Unit. cfs.gov.hk |
他的纪录短片《在梦中》获得了无数的提名和奖项，其中就包括2005年秋季在法国全国美展获得的大奖，挪威卑尔根国际电影节上的最佳短片奖和Euganea电影节上获得的最佳纪录片奖，此外还获得了2005年挪威阿曼达国家电影奖最佳短片的提名并且 影片被挪威艺术理事会买走。 norway.org.cn | His short documentary In your dreams received numerous awards and nominations, among them the Prix Française at the National Art Exhibition in the autumn of 2005, the Best Short Film Award at Bergen InternationalFilm Festival and the Award For Best Documentary at Euganea Movie Movement. norway.cn |
这部影片中出现了 150 多名特奥运动员。 specialolympics.org | Thefilm includes appearances [...] from more than 150 Special Olympics athletes. specialolympics.org |
在政治表达方面，近年来政府已放宽了对政治 影片和网络选举广告的限 制，并允许放映真实客观的政党政治 影片。 daccess-ods.un.org | In terms of political expression, the Government has in recent [...] years eased [...] restrictions on political films and Internet election advertising, and has allowed party political filmsthat are factual [...]and objective. daccess-ods.un.org |
简单易用的介面允许您选择各种模式，如办公、相片、 影片、经济等，以配合所使用的应用程式。 philips.com.hk | This user friendly interface allows you to select various [...] modes like Office, Photo, Movie, Game,Economy [...]etc., to fit the application in use. philips.com.hk |
基金会的其他活动包括为特殊疾病患者组织 23 次教育和娱乐野营活动、制 作 20 个有关特殊疾病的教育和宣传影片和剪辑、举办一次特别电影节，以及向 医疗中心、病人和大学分发 300 多万份出版物。 daccess-ods.un.org | Other activities of the Foundation include setting up 23 educational and recreational camping trips for patients with special diseases; [...] producing 20 educational [...] and advocacy movies and clips on special diseases; holding a special film festival; [...]and distribution of over [...]3 million copies of publications to medical centres, patients and universities. daccess-ods.un.org |
此外，亦可利用 30 fps 的解析度录制 1280 x 720 规格的影片，效果与摄录影机一样好；并有超过 [...] 10 种摄影模式： 自动、夜景人像、夜景、人像、风景、运动、宴会、海滩、脸部侦测、微笑侦测，以及包括防手震与连拍功能。 geniusnetusa.com | In addition, it can also record video clips in HD up to 1280 x 720 at 30 [...] fps resolution just like a [...] camcorder; andyou can take pictures in over 10 different [...]scene modes: Auto, Night Portrait, [...]Night Scenery, Portrait, Scenery, Sport, Party, Beach, face detection, smile detection, and includes features for anti-shaking and continuous shots. geniusnetusa.com |
简介 首播日期: [...] 2012.11.24 金马奖自创立以来，奖励了许多优良华语 影片及优秀的电影工作者，成为华语暨华人电影制作事业最崇高的荣誉指标，也直接或间接地带动了整体电影事业的发展，对华人电影事业，堪称具有极重要的历史意义与地位。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.11.24 Since its inception, the Golden Horse Awards [...] has honored many excellent [...] Chinese-language filmsand outstanding filmmakers, andthe award [...]itself has become a paramount [...]glory in the Chinese-language film industry and has made considerable contributions to the industry’s development in many ways. justlatte.com |
中国电影放映环节的盗版现象也并 不严重：大城市（尤其是北京、上海）电影院基本上杜绝盗版放映行为；盗版 放映主要发生在中、小城市的省级以下电影院和娱乐场所，宾馆、饭店播放盗版影片的情况较为严重。 uschina.org | Neither is copyright piracy during the projection process severe: pirated movies are rarely shown at cinemas in large cities (particularly in Beijing and Shanghai); projection of pirated movies mainly happens at [...] cinemas and [...] entertainment places in medium- and small-sized cities, with hotels the site of relativelysevere moviecopyrightviolations. uschina.org |
该部影片曾荣 获1972年戛纳电影节金棕榈奖（同时获奖的还有埃里奥•贝多利 [Elio Petri]的《工人阶级上天堂》[LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO]），这部影片一直为马丁•斯科西斯（Martin Scorsese）所称道，近来亦被年轻一代重新发掘，将其视为对意大利政治、社会和道德的大胆揭露。 gucci.com | Winner of the Palme d’Or at the 1972 Cannes FilmFestival(sharing the prize with Elio Petri’s La Classe Operaia Va In Paradiso), the filmhaslong been championed by Martin Scorsese and has recently been re-discovered [...] by a new [...]generation, which sees Il caso Mattei as an unflinching exposé of Italian politics, society and morality. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。