| 单词 | 影星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影星—film starSee also:星n—starn satelliten saturnn
|
在《致命武器》(Lethal Weapon)系列电影之後成为国际名影星。 studyinaustralia.gov.au | Internationalmovie star for his roles [...] in the Lethal Weapon series. studyinaustralia.gov.au |
必须是位偶像，这是毋庸置疑的，但不能是歌星或影星。 wacker.com | It had to be an icon, certainly, but [...] not a pop-star ora movie-star. wacker.com |
九龙殡仪馆由香港殡仪馆创办人萧明先生及吴海霖先生於1958年创立，为九龙区第一间大型殡仪馆，已故影星李小龙先生亦在此举殡。 givegift.com.hk | Thelate movie star Bruce Lee's funeral [...] was also held there. givegift.com.hk |
专门店的全新入口将电影「Dolce [...] Vita」（甜美生活）年代的着名大门重现眼前，在那里无数20世纪的影星及皇室成员被狗仔队疯狂追访。 gucci.com | The new entrance replicates the famous door of the Dolce Vita era, where [...] 20th century moviestars androyalswere [...]caught by the paparazzi of the time. gucci.com |
世界第三大人口城市——一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a city of migrants that range [...] from wealthy industrialists, [...] penurious beggars, flashy film stars, bar dancers, workers, [...]teachers, clerks to hapless prostitutes, [...]mafia dons, builders, corrupt politicians and upright activists all co-existing in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
邮票册介绍多位重要人物，他们的非凡贡献让美国得以实现对人民的承诺，这包括着名影星鲍伯． hongkongpoststamps.hk | In the 2009 Stamp Yearbook, the U.S. Postal Service® highlights an array of men and women who helped fulfill the promise of America. hongkongpoststamps.hk |
每个艺术家在收到乔治卢卡斯电影星球大战中黑武士维德的1比1大小的头盔后，要发挥想象和创意在这个头盔的基础上进行再创作。 ba-repsasia.com | Artists were given a 1:1 scale replica of the Darth Vader Helmet used in [...] George Lucas’Star Warsfilms to re-imagine [...]and customize. ba-repsasia.com |
早在电影《星际迷航》里的Spock先生（嵌入图所示）出现之前，19世纪到20世纪早期的很多天文学家都曾设想过一颗名叫“祝融星”的行星存在，它在水星的轨道内侧绕太阳运行（其经过太阳时如主图所示），牵引着水星，导致了水星独特的运行轨迹。 chinese.eurekalert.org | Long before Star Trek'sMr. Spock [...] (inset), many astronomers during the 19th and early 20th centuries thought a planet named [...]Vulcan circled the sun inside the orbit of Mercury (shown transiting the sun, main image) and tugged on the latter, accounting for peculiarities in Mercury's motion. chinese.eurekalert.org |
全天然无添加，酒精含量13.8%，是一支可以直接饮用的化妆水！多位着名日本影星藤原纪香、生田智子和服部真湖等，都非常爱用这款纯米酒护肤水。 cosme-de.com | Many famous Japanese stars love this pure [...] rice sake so much! cosme-de.com |
沙夫豪森IWC万国表一直以来与凯文·史派西（Kevin Spacey）、凯特·布兰切特（Cate [...] Blanchett）、让·雷诺（Jean Reno）以及马克·福斯特（Marc [...] Forster）等好莱坞巨星保持着密切的联系，在中国，品牌与包括吴镇宇、张智霖、袁咏仪等中国影星同样有着良好的关系，并已经与许多品牌好友合作实现了诸多独立电影项目、戏剧和摄影项目。 iwc.com | IWC Schaffhausen has a long-standing relationship with Hollywood stars such as Kevin Spacey, Cate Blanchett, Jean Reno and Marc Forster, as well as Chinese actors including Francis Ng, Julian Cheung [...] and Anita Yuen, and has already realised [...] numerous uniquefilm,theatre and photography [...]projects with many of these Friends of the Brand. iwc.com |
其品牌大使包括：功夫影星李连杰、足球明星迭戈•马拉多纳和曼联球队、F1 [...] 方程式明星赛车手Senna家族、美国篮球名将Dwayne Wade和名队迈阿密热火球队、滑雪领域的Maria Riesch、 Bode Miller 和Dario Cologna，以及马球领域的Facundo Pieres等等。 lvmh.cn | Hublot has also created an exclusive club of ambassadors who go [...] beyond sport, all real living legends [...]in their field, with which Hublot works hand [...]in hand on several charity projects: Jet Li in martial arts and cinema, Diego Maradona and Manchester United in football, Ayrton Senna's family in Formula 1, Dwyane Wade and Miami Heat from the NBA, Maria Riesch, Bode Miller and Dario Cologna in skiing, Facundo Pieres in polo to name but a few... "the connection is all about sharing. lvmh.com |
在十年的澳大利亚本土电视节目和电影 [...] 演艺生涯之后，他通过主演电影《黑鹰坠落》，出演李安的电影《胡克》和《特洛伊》的赫克特王子，主演史蒂文•斯皮尔伯格的《慕尼黑》（2005）和科幻电影《星际迷航》中的尼禄而得到好莱坞的关注。 models.sight-management.com | After a decade of roles in Australian TV shows and films, he gained Hollywood's attention by playing leading roles in 'Black Hawk Down', in Ang Lee’s 'Hulk', Prince Hector in [...] 'Troy', the lead in Steven Spielberg's 'Munich' (2005), and the villain Nero in [...] the science-fictionfilm 'StarTrek'(2009). models.sight-management.com |
Domenico Scavia创立，多年以来为尊贵的客户创制出无数独一无二的珍贵钻饰，其客户包括：名模特儿Naomi Campbell、名影星LizTaylor、Shirley McLaine、泰国皇室及沙地阿拉伯公主等。 ipress.com.hk | Mr. Fulvio Maria Scavia has designed jewellery pieces for world-famous model Naomi Campbell, thelegendary Liz Taylor and Shirley McLaine, as well as the Royal family of Thailand and the Princesses of Saudi Arabia. ipress.com.hk |
而真正的红唇沙发则被摆在了它原来的位置上：蓬皮杜在展厅里还原了达利着名的视差艺术作品《梅·惠斯特》(Mae [...] West)：沙发组成的嘴、壁炉组成的鼻孔、照片组成的眼睛和帷幔组成的头发，被摄影机拍摄后又投射在屏幕上，成为美国影星梅·惠斯特的面孔。 vantageshanghai.com | The famous Red Lips Sofa was in fact placed in its original position, as part of the Rita Mae West Room, which was completely recreated with the lips, stove/nose, the eyes made of framed photographs, the hair made from curtains – all of [...] which, when photographed from a certain angle create an idiosyncratic portrait of, [...] and homage to, the American actress. vantageshanghai.com |
美国电影化装学校（Cinema Makeup [...] School）荣誉校长，美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Picture Arts and [...] Sciences，即美国奥斯卡奖评审机构）化装委员会会长，常年担任许多知名好莱坞影星的化装造型工作，包括雪儿（CHER）、史泰龙等。 bjiff.com | Mr. Leonard Engelman, Director Emeritus of Cinema Makeup School, Governor of Makeup Branch of Academy of Motion Picture Arts and Sciences (the [...] judging body of the Academy Awards), has been the designated makeup [...] artistfor many film starsincludingCher [...]and Stallone. bjiff.com |
所有卫星影像都存在的另一限制是，一个卫 星经过相同区域的频率从几天一次到几周一次不 等，具体取决于特定的轨道。 itopf.com | A further [...] limitation of all satellite imagery is that the frequency with which a satellite passes over the [...]same areas ranges from [...]a few days to weeks depending on the particular orbit. itopf.com |
鉴于此，在管理泄漏应对措施 的过程中，卫星影像可以提供有效的操作工具。 itopf.com | Consequently, satellite imagerymay provide [...] an effective operational tool in the management of spill response. itopf.com |
项目参与方 可使用项目开始时的卫星影像来进行基线分层。 pandastandard.org | PPs may use remotely sensed data acquired close to the Project Start Date for baseline stratification. pandastandard.org |
在两国间约长 2 000 [...] 公里的陆地边界中迄今已划界 1 700 公里以上，包括通 过卫星影像划分阿兰蒂卡山区人迹罕至地区 [...]99.4 公里长的边界线。 daccess-ods.un.org | To date, out of the estimated 2,000 km, [...] more than 1,700 km of the land boundary [...] between thetwocountries havebeen demarcated, [...]including 99.4 km of inaccessible [...]areas in the Alantika Mountains through satellite imagery. daccess-ods.un.org |
项目参与方可使用项目开始时和发生干扰时的卫星影像来进行事前和事后项目分层。 pandastandard.org | PPs may use remotely sensed data acquired close to the time [...] of project commencement and/or the occurrence of [...] naturalor anthropogenicimpacts for exante and ex [...]post stratification. pandastandard.org |
该中心 开展实质性任务，向联黎部队和达尔富 [...] 尔混合行动提供其产品(地形作业地图、卫星影象地图和地理数据库)，并且向达 尔富尔混合行动提供其服务(地下水评 [...]估分析，以及用于营地选址的洪水灾害 分析等地形分析)。 daccess-ods.un.org | The Centre carries out substantive tasks [...] to deliver its products (topographic [...] operational maps, satelliteimage maps and [...]geo-database) to UNIFIL and UNAMID, and [...]its services (analysis for underground water assessment and terrain analysis, including flooding hazards for camp site selection) to UNAMID. daccess-ods.un.org |
气候变化、生物多样性减少和海洋 [...] 环境恶化等环境挑战需要增加对科技研发的投入，尤其是通过创新项目，例如利用卫星影像管理资源、对单个 生态系统进行考察和加强有关可再生能源，特别是太阳能的知识库。 unesdoc.unesco.org | Environmental challenges such as climate change, biodiversity losses or oceanic degradations will require increased investments into science, research and technology, [...] especially through innovative projects, [...] such as theuse of satelliteimageryto manage [...]resources, the survey of individual ecosystems [...]and the strengthening of the knowledge base for renewable energies, in particular solar energy. unesdoc.unesco.org |
在 2009/10 [...] 年度，在地理信息系统方面提供的初步支助为基本地图和卫星影像地图，用以帮助非索特派团和支助办事处主要在后勤、工程和安保领域进行规 [...]划和作业。 daccess-ods.un.org | Initial GIS support in 2009/10 was provided in the [...] form of basic and satellite image mapping [...]to assist AMISOM and UNSOA planning and operations, [...]mainly in the areas of logistics, engineering and security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。