| 单词 | 影印机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影印机 noun —copier nphotocopier n影印机 —photocopier (Taiwan)See also:影印 n—photocopy n • photocopier n 影印—photocopying • photo-offset • photographic reproduction 印机 n—printer n 印机 pl—photocopiers pl
|
增加的主要原因是：由于目前房 [...] 地内缺少适用空间，需为法院出版物租用临时储存空间(83 600 美元)；影印机合 同费用增加(58 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The increase mostly relates to the rental of temporary storage space for the Court’s publications ($83,600) due to the [...] lack of available suitable space within the current premises, and the increased [...] contractual cost of photocopiers ($58,500). daccess-ods.un.org |
总部影印机的个 别经营性租赁协议通常在整体长期供应协议的赞助下订立，协议终止日期为 2013 年 12 [...] 月 31 日。 unesdoc.unesco.org | Individual operating [...] lease agreements for photocopiers at headquarters are [...]generally made under the auspices of the overall [...]long term supply agreements with termination dates of 31 December 2013. unesdoc.unesco.org |
所需经费减少主要是因为在目前的拟议预算中，将租 赁 影印机 的 经 费重新划 分至“设施和基础设施”类的支出用途。 daccess-ods.un.org | The reduced requirements are attributable primarily to [...] the reclassification of the provision [...] for the leasing of photocopiers to the expenditure [...]object class “facilities and infrastructure” [...]in the current budget proposal. daccess-ods.un.org |
供代表使用的影印机位于 如下各地点：会议室 A、B、C、D 和 E 北草坪大楼 1033 室大会堂西墙文件分发台附近。 daccess-ods.un.org | By the west wall of the General Assembly Hall, near the documents distribution counter. daccess-ods.un.org |
轻松透过单一的USB连接，您可以悠游您的网络，并轻松将有USB插头的 耳 机 ， 影印机 ， 键盘，鼠标或任何额外有USB接头配备连接上您的笔记型电脑。 vantecusa.com | With the ease through a single USB connection, you can [...] access your network, additional display, [...] storage, headset, printer, keyboard, mouse [...]or any other additional USB peripherals. vantecusa.com |
员工可以偶尔将诸如影印机或电话之类的公司资源用于个人用途，但前提是：此种行为不 会明显增加费用，不会造成其他员工分心或不便，且遵守林德内部的其他相关标准 [...] (林德 集团 IS 使用规定) 。 linde.com.ph | Employees may occasionally use company [...] resources, such as photocopy machines or telephones [...]for personal use provided that there [...]are no significant increased costs, other employees are not being distracted or inconvenienced, and other Linde standards are being followed (Linde’s Information Services (IS) access rules). linde.com.ph |
我们的设施和资源包括：免费使用笔记本电脑和膝上型电脑，免费 [...] Wi-Fi 和上网；咖啡机；自动售货机；打 印机 和 影印机 接 口 ；花园；图书馆；音箱；字典；高射投影机；学生休息室。 englishuk.com | Our Facilities and Resources include: Free use of Notebooks and Laptops with free Wi Fi and Internet [...] Access; Coffee machine; Vending [...] machine; Access to Printers & Photocopiers; Garden area [...]; Library; Laptops; Speakers; Dictionaries; [...]Overhead Projector; Student Lounge. englishuk.com |
學生請勿光顧未經授權的商 店影印有版 權的作品、及／或為免購買某書籍 而 影印 該 書。 cwstudent.vtc.edu.hk | You should not make copies of copyright material at unlicensed copy shops and / or copy a book to avoid buying that book. cwstudent.vtc.edu.hk |
当 使用的介质或碳带宽度小于打印机最 大 打印宽度三分之一时，您可能需要手动将 左侧压力块向左滑动。 printronix.com | When using media or ribbon widths less than [...] one-third the printer’s maximum printing width, you [...]may need to manually slide the left [...]pressure block further to the left. printronix.de |
未经出版方事先许可，不得将本出版物的任何内容进行复制、存储在检索系统中或以任何形式或任何手段（电子 、 机 械、 影印、刻录或其他方式）进行传播。 vitaid.com | No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or [...] transmitted in any form or by [...] any means electrical, mechanical, photocopying, recording or [...]otherwise, without the prior permission of the publisher. vitaid.com |
此外，他们还可以使用自己的本地计时系统打 卡，并使用本地的应用软件和打印机 来 打 印 商 店 的价格标签 和促销资料。 igel.com | They would also clock-in using their own [...] time keeping system [...] locally and print store price labels and promotional material using their own local applications and printers. igel.com |
拟编列 2 168 300 美元的经费，用于支付下列费用：由执行办公室为维和 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用，这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定，其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 [...] 美元和 657 000 美元；为两个部购置标准信息技术设备的费用，包括 [...] 新购和更换台式计算机、膝上型计算机、网络 打 印机 ( 3 87 300 美元)；根据过去 支出情况计算的中央信息技术基础设施费用(信息储存和备份、应用程序托管服 [...]务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of standard information technology equipment, including new and [...] replacement desktop computers, laptop [...] computers and network printers, for both Departments [...]($387,300); and the support account [...]share ($366,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) as derived from past expenditure patterns. daccess-ods.un.org |
更好地获取信息、提供法律援助和保护、支持受害者、和平解决争端以及 [...] 预防社区内犯罪和其他冲突的活动必须配合建设强有力的机构、援助贫穷和最边 缘化的人以及受冲突和危机影响的 人的工作。 daccess-ods.un.org | Activities to improve access to information, legal assistance and protection, victim support, peaceful settlement of disputes and the prevention of crime and other conflict within communities must complement the [...] development of strong institutions and target the poor and most [...] marginalized, as well as those affected by conflict and crisis. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地 雷 影 响 地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of [...] landmine and other [...] ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
在用户有权披露和分发本文档的许可范围内，用户只可以转送、分发和/ 或影印此受版权保护的未加改变的完整文档，其中包括其所有页眉、页脚、免责声明以及其他信息。 exxonmobilchemical.com.cn | To the extent the user is entitled to disclose and distribute [...] this document, the user may forward, [...] distribute, and/or photocopy this copyrighted [...]document only if unaltered and complete, [...]including all of its headers, footers, disclaimers, and other information. exxonmobilchemical.com.cn |
法規」指公司法及開曼群島適用於或影響本公司而當時生效 [...] 的所有其他法案、命令、規例或其他具有法律效力的其他文件 （經不時修訂）、組織章程大綱及／或本文件； [...] 「書面」或「印刷」包括書面、印刷、平 版 印 刷 、 影印 、 打 字 及所有其他以可見及非過渡形式表示文字或數字的所有其他方 [...] 式；如表示形式為電子顯示，則須可下載至用家電腦或可透過 [...] 傳統小型辦公設備打印或放置於本公司網站，在各情況下，相 關股東（如本細則相關條文規定將任何文件或通知交付或送達 致股東）選擇透過電子形式收取相關下載或通知，且送達相關 文件或通知的形式及股東的選擇均符合所有適用法律及規例以 及有關地區證券交易所的規定。 chinaallaccess.com | “writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and non-transitory form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same [...] is available for download onto a [...] user’s computer or for printing through conventional [...]small office equipment or is placed [...]on the Company’s website and, in each case, the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. chinaallaccess.com |
延长的网片和囊网由四个部分组成，包括一台渔网 摄 影机 以 及从拖网中释放不要 的鱼的不同装置。 fao.org | The extension piece and the codend are made of four panels and include a net camera and various selection devices to release unwanted fish from the trawl. fao.org |
我们认为，政府不愿意制定适当的可持续消费和生产国家政策框架，再加上 不可持续的消费主义日益盛行、对私营部门的信任和问责有所减少、对靠不可持 [...] 续的消费赚取利润的部门监管不足(全球金融 危 机印 证 了 这一点)，以及对不可持 续的生产和消费模式的驱动因素缺乏了解。 daccess-ods.un.org | We believe that the resistance of Governments to developing adequate national sustainable consumption and production policy frameworks is combined with a continued promotion of unsustainable consumerism, an erosion of trust and accountability of the private sector, inadequate regulation for sectors whose profits depend on unsustainable [...] consumption (as witnessed by the global [...] financial crisis) and, lastly, a lack [...]of understanding of the forces driving unsustainable [...]production and consumption patterns. daccess-ods.un.org |
网域定义计算机和计算机资源的组合，例如， 打 印机 、 邮 件服务器 和文件服务器。 graphics.kodak.com | A network domain defines a grouping of computers and computer [...] resources such as; printers, mail servers and [...]file servers. graphics.kodak.com |
打印机打印最左 边的标签和最右边的标签而非打印多个标 签，这样打印输出的长度为原来的两倍，但宽度为原来的一半。 printronix.com | Instead of printing multiple labels [...] across the printer, it prints the leftmost label and the rightmost label, so the printout [...]will be twice as long but half as wide. printronix.de |
这一次级方案的目的是提高拉丁美洲和加勒比决策 [...] 者的能力，以便制定反周期的国内金融工具和预警系统，防止和减轻金融 危 机影 响， 并调动外部资源、收集和分配国内资源，用于生产、社会和环境领域的发展 [...]筹资(A/66/6(Sect.21)，表 21.18)。 daccess-ods.un.org | The subprogramme is intended to improve the capacity of Latin American and Caribbean policymakers to develop counter-cyclical domestic financial instruments and early [...] warning systems to prevent and [...] mitigate the effects of financial crises, and to mobilize foreign [...]resources, and generate [...]and allocate domestic resources for financing for development in the productive, social and environmental areas (A/66/6 (Sect. 21), table 21.18). daccess-ods.un.org |
需要通过不同宗教和信仰间的对话等方式来加强这些努 [...] 力，因为相互理解、宽容和交流将是帮助缓解当前 危 机影 响 的 有价值的利好 因素。 unesdoc.unesco.org | These efforts require strengthening – including through interreligious and interfaith dialogue – as mutual [...] understanding, tolerance and exchange will be valuable contributing factors to [...] help mitigate the impact of the current crisis. unesdoc.unesco.org |
資源中心的服務及設施包括一般查詢櫃 [...] 位、宣誓及聲明服務、有關民事程序的小冊子及錄影短片、法 庭表格範本、電腦及其他附屬設施，如書寫地方及自 助 影印機 等。 legco.gov.hk | The services and facilities include general enquiry counters, oaths and declaration service, brochures and videos on civil proceedings, [...] sample court forms, computers and other ancillary facilities such as a writing area [...] and self-service photocopying machines. legco.gov.hk |
处境最不利的国家，即受到各种危 机影 响 最大的国家，其 发展需要调整多边体系的现有结构和机制。 unesdoc.unesco.org | As for the most vulnerable countries, that are [...] those most affected by the various crises, their development [...]requires adapting the present [...]structures and mechanisms of the multilateral system. unesdoc.unesco.org |
其中，外地供应组负责为燃料 [...] 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备 、 影印 服 务 等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods and services and general [...] supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory [...] equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
除本「條款」所述者外，非經 Seagate 或版權所有人事先之書面許可，不得以任何形式或依任何方式對本網站上之任何內容行 使 影印 、 複 製、散佈、再版、下載、顯示、張貼、構造或傳送之行為，包括但不限於電子、機械 、 影印 、 錄製或其他方式。 seagate.com | Except as stated in these Terms, none of the Content on this Site may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted, framed or [...] transmitted in any [...] form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seagate [...]or the copyright owner. seagate.com |
中央政府所规 定的申请费是 10 卢比(折合约 0.25 [...] 美元)，每一页A4 纸或标准信函纸影印本收 费 2 卢比(折合 0.05 美元)，样品或模型按实际成本收费，每个软盘收费 [...]50 卢比。 unesdoc.unesco.org | The central rules provide for an application fee for requests of Rs. 10 (approximately [...] USD0.25), Rs. 2 (USD0.05) for each page of A4 [...] or letter size photocopying, the actual cost [...]of samples or models, and Rs. 50 for a diskette. unesdoc.unesco.org |
為方便委員作出 考慮，政府當局會在下次會議上向小組委員會提交列 表，載述政府當局就第118C條有關影印 店 鋪管有侵犯版 權複製品的罪行所提出的修訂建議可能會引起的情況； 政府當局就每種情況所採取的行動(如有的話)；以及在擬 議第118C條下制定有關條文處理每種情況。 legco.gov.hk | To facilitate members’ consideration, the Administration would provide the Bills Committee at the next meeting with a table listing the scenarios likely to happen under the Administration’s revised proposal for the offence in section 118C regarding possession of infringing copies by a copy-shop; the actions (if any) to be taken by the Administration in respect of each scenario; as well as the relevant provisions under proposed section 118C to deal with each scenario. legco.gov.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复 印机 、 传 真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 [...] 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) [...] and office equipment (computers and [...] related equipment, copy machines, fax machines [...]etc.), lighting products (lamps and ballasts), [...]one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。