| 单词 | 影印本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影印本—a photocopy影印本noun—photocopynSee also:影印n—photocopyn photocopiern 影印—photocopying photographic reproduction photo-offset 印本—copy printed book 本影—umbra
|
请把每一辆商用車辆有效的車辆登记文件影印本夹附在申请表上一并交回。 rl.com.hk | Aphotocopy ofthevalid vehicle registration [...] document in respect of each commercial vehicle has to be submitted together with this form. rl.com.hk |
被 拘 留 者 应 获 给 第 [...] 二 副 本 （ 黄 色 纸 ） 的 一份影 印 本。hkreform.gov.hk | Aphotostat of thesecond (yellow) [...] copy will be handed instead to the detainee. hkreform.gov.hk |
中央政府所规 定的申请费是 10 卢比(折合约 0.25 [...] 美元)，每一页A4 纸或标准信函纸影印本收费2 卢比(折合 0.05 美元)，样品或模型按实际成本收费，每个软盘收费 [...]50 卢比。 unesdoc.unesco.org | The central rules provide for an application fee for requests of Rs. 10 (approximately [...] USD0.25), Rs. 2 (USD0.05) for each page of A4 [...] or letter size photocopying, the actual cost [...]of samples or models, and Rs. 50 for a diskette. unesdoc.unesco.org |
(vii) 因健康理由而申请转让业权，必须递交由执业医生签发的证明文件影印本；或(viii) 因业主破产而申请转让业权，必须递交破产令、简易程序命令及破产管理署发出的转 让业权金钱代价同意书影印本。 housingauthority.gov.hk | (viii) Photocopiesof Bankruptcy Order, Summary Procedure Order and the Official Receiver’s Office written confirmation specifying the agreed consideration (if any) for theproposed transfer in bankruptcy cases. housingauthority.gov.hk |
6.7.1 获胜者必须在比赛结束后5天内提交护照或者身份证影印本到info@forexball.com。AM 有权要求附加文件或程序以确保获胜者的身份。 forexball.admiralmarkets.com | 6.7.1 The prize winner must submit photocopies of their passports or ID cards within 5 days after the end of the round to info@forexball.com. AM reserves the right to request additional documents or procedures in order to verify the winner's identity. forexball.admiralmarkets.com |
申请人须呈交表格 G/表格 S 連同所有來往/储蓄/零存整付/综合理财/定期/港币 及外币存款的证明影印本以作证明文件，影印本必须显示持有人姓名及帐户号码，以及由 1.4.2012 至 31.3.2013 的提存记錄，并请勿将兩个帐户影印在同一张纸上。 sfaa.gov.hk | All applicants are required to submit photocopies of all current / savings [...] / bank-in-one / club [...] / time/Hong Kong dollar and foreign currency deposits as supporting documents, andthe photocopies must bear the [...]name, account number [...]and transaction records between 1.4.2012 and 31.3.2013 together with their Form G / Form S. Please do not photocopy two passbooks on the same piece of paper in order to avoid confusion. sfaa.gov.hk |
如 你 选 择 申 索 你 的 累 算 权 益 [...] ， 请 填 妥 H A A T 表 格 及 申 索 表 格 ( 表 格 代 号 : HAPW ) ， 并 连 同 你 的 香 港 身 分证影 印 本一并交 回 。 bank.hangseng.com | If you choose to claim your accrued benefits, please [...] completeand return HAAT formand the claim form (form code: HAPW) with a copy of your HKID [...]card to us. bank.hangseng.com |
财政局营业税M/1表格影印本(可於申请检查时递交)。 industry.macautourism.gov.mo | One copy of M/1 business tax form from [...] the Finance Services Bureau (DSF) (can be submitted when applying for inspection of facilities). industry.macautourism.gov.mo |
在你成功递交全套完整的承諾书、弥偿契据及有关证明文件、学生及弥 [...] 偿人资料表格(表格 A 及 B)及所需的香港身份证影印本後，一般可在通 知书所载的指定截止日期後的 [...]2-3 个星期内以整批方式发放。 sfaa.gov.hk | The first instalment of the loan will be paid in batches, subject to your successful submission of an acceptable Undertaking, and the Deed of Indemnity together with the relevant documentary proofs, the Student and [...] Indemnifier Details Input Forms (Form A and B) [...] and therequired photocopiesofHKIDcards in [...]one complete set, normally within 2-3 [...]weeks from the deadline for returning the mentioned documents as specified in Notification. sfaa.gov.hk |
3.4.15 请提供可以識别该帐户持有人姓名及帐户号码的文件(例如储蓄帐户的首页) 及显示在过去一年(即由 1.4.2012 至 31.3.2013)所有提存记錄的存摺或月结单影印本。 sfaa.gov.hk | 3.4.15 Please provide photocopies of documents that can identify the name of the holder of the account and the account number (for instance, the first page of a savings passbook) and photocopies of all bank accounts ormonthly statements that can show all transactions taken place between 1.4.2012 and 31.3.2013. sfaa.gov.hk |
所有文件影印本连同此申请表恕不退还。 bank.hangseng.com | All documents including theenclosed application [...] form supplied are not returnable. bank.hangseng.com |
倘场所持牌人为公司，须由公司合法代表按其身份证明文件上之签名式样签署有关申请表，并附上签署人的身份证明文件 影印本(正面及反面影印在同一版)。 industry.macautourism.gov.mo | If the license owner of the establishment is a company, the relevant application form must be signed by the company's lawful representative(s) according to the signature(s) on the identity document(s). industry.macautourism.gov.mo |
倘场所持牌人为公司，须由公司合法代表按其身份证明文件上之签名式样签署有关申请表格，并附上签署人的身份证明文件 影印本(正面及反面影印在同一版)。 industry.macautourism.gov.mo | If the license owner of the establishment is a company, the relevant application form must be signed by the company's lawful representative(s) according to the [...] signature(s) on the identity [...] document(s),with a copy ofthe representative(s)' identity document(s)(front andreverse [...]side on the same page) attached. industry.macautourism.gov.mo |
注：请附上本港货车牌簿 / 商业登记证影印本，连同填妥的申请书交回或传真到本署。 cfs.gov.hk | Remarks： Please send or fax the completed [...] application form with a photocopyof vehicle registration [...]document / business registration [...]certificate to this department. cfs.gov.hk |
最近两年的成绩报告影印本、原学校的老师推荐信，以及最近两年内的其它相关文件（申请幼教部两岁班至小学二年级的新生，如果无法提供成绩报告，则应提供原学校的老师推荐信。 ycis-bj.com | Photocopies of school academic reports/records, [...] teacher recommendation letter and any other relevant documentation for the most recent two years. ycis-bj.com |
亲属关系公证书、经费支付理由说明、交易合同书、交易有 关发票、照片、护照的影印本等可证明和申请人关系的文件。 jls-o-hara.com | 6: Verification of relationship between financial guarantors and applicant Any notarization for [...] relationships, explanation written by financial guarantor, business contrast (or [...] slip), picture or photocopy of passport, etc. jls-o-hara.com |
6.8.4 倘若你已更改银行帐户，必须立即以书面或填写表格 [...] TSF/C/18A 通知本处，連同显 示帐户持有人姓名及帐户号码的银行存摺首页的影印本作为证明文件。 sfaa.gov.hk | 6.8.4 If you have changed the bank account, you are required to notify the Agency immediately in writing or by change request Form TSF/C/18A which is available for download from the Agency’s Homepage at [...] (http://www.sfaa.gov.hk/eng/public/index.htm#tsfs). The [...] applicant mustprovidephotocopy of the first page [...]of the bank passbook showing the nameof the account holder and the account number as documentary proof. sfaa.gov.hk |
公屋/中转房屋租户须将其申请书連同申请 [...] 费，一并交回所居屋邨/中转房屋办事处/所属的租约事务管理处。申请人如属长者租金津贴计划的受恵者，须将申请书连 同申请费及申请人与所有家庭成员的身份证影印本，一并交到房屋署申请组。 housingauthority.gov.hk | Applicants who are recipients of RAES should submit [...] their application together with an [...] application feeandphotocopy of identity card [...]of the applicant to the Applications Section of the HD. housingauthority.gov.hk |
9.3.3 持牌人须填妥申请书及补充资料表格一式兩份(影印本亦可)，并在每份文 件上亲笔签署，然後亲自送往或邮寄警务处牌照课，地址是香港湾仔军器厂街一号 [...] 警察总部警政大樓12樓。 police.gov.hk | 9.3.3 A licensee should completetwo [...] copies of application form and supplementary [...] information form (photocopies are acceptable) [...]and all to be signed by himself. police.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。