| 单词 | 影印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影印—photocopyingless common: photo-offset photographic reproduction 影印noun—photocopyn(often used)less common: photocopiern Examples:影印本—a photocopy 影印本n—photocopyn 影印机n—copiern photocopiern 影印机—photocopier (Taiwan)
|
增加的主要原因是：由于目前房 [...] 地内缺少适用空间，需为法院出版物租用临时储存空间(83 600 美元)；影印机合同费用增加(58 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The increase mostly relates to the rental of temporary storage space for the Court’s publications ($83,600) due to the [...] lack of available suitable space within the current premises, and the increased [...] contractual costofphotocopiers ($58,500). daccess-ods.un.org |
学生请勿光顾未经授权的商店影印有版权的作品、及／或为免购买某书籍而影印该书。 cwstudent.vtc.edu.hk | You should not make copies of copyright material at unlicensed copy shops and / or copy a book to avoid buying that book. cwstudent.vtc.edu.hk |
其中，外地供应组负责为燃料 [...] 和口粮的提供、安保物品和服务、医疗和制药商品和服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, the procurement of security goods and services, medical and pharmaceutical goods and services and general [...] supply for the field (such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory [...] equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
过去两年收集的文件包括大批银行证据影印件和其他文件，涉及一 些被列入名单的个人和实体，以及尚未立即被确定为与查尔斯·泰勒或者其亲信 [...] 有直接关系的其他方面。 daccess-ods.un.org | Documents collected during the past two years consist of a [...] significantbody of photocopied bank evidence [...]and other papers relating to some designated [...]individuals and entities, as well as others who have not been immediately identified as being connected directly to Charles Taylor or his close circle. daccess-ods.un.org |
工作组依 照 其工作方 法，向朝鲜民主主义人民共和国政府送 交了这 些案件的影印件。 daccess-ods.un.org | In accordance with its methods of work, the Working Group sent a copy of these cases to the Government of the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
在用户有权披露和分发本文档的许可范围内，用户只可以转送、分发和/ 或影印此受版权保护的未加改变的完整文档，其中包括其所有页眉、页脚、免责声明以及其他信息。 exxonmobilchemical.com.cn | To the extent the user is entitled to disclose and distribute [...] this document, the user may forward, [...] distribute, and/or photocopy this copyrighted [...]document only if unaltered and complete, [...]including all of its headers, footers, disclaimers, and other information. exxonmobilchemical.com.cn |
法规」指公司法及开曼群岛适用於或影响本公司而当时生效 [...] 的所有其他法案、命令、规例或其他具有法律效力的其他文件 （经不时修订）、组织章程大纲及／或本文件； [...] 「书面」或「印刷」包括书面、印刷、平版印刷、影印、打字 及所有其他以可见及非过渡形式表示文字或数字的所有其他方 [...]式；如表示形式为电子显示，则须可下载至用家电脑或可透过 [...]传统小型办公设备打印或放置於本公司网站，在各情况下，相 关股东（如本细则相关条文规定将任何文件或通知交付或送达 致股东）选择透过电子形式收取相关下载或通知，且送达相关 文件或通知的形式及股东的选择均符合所有适用法律及规例以 及有关地区证券交易所的规定。 chinaallaccess.com | “writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and non-transitory form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same [...] is available for download onto a [...] user’s computeror for printing through conventional [...]small office equipment or is placed [...]on the Company’s website and, in each case, the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. chinaallaccess.com |
除本「条款」所述者外，非经 Seagate 或版权所有人事先之书面许可，不得以任何形式或依任何方式对本网站上之任何内容行使影印、复制、散布、再版、下载、显示、张贴、构造或传送之行为，包括但不限於电子、机械、影印、录制或其他方式。 seagate.com | Except as stated in these Terms, none of the Content on this Site may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted, framed or [...] transmitted in any [...] form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seagate [...]or the copyright owner. seagate.com |
中央政府所规 定的申请费是 10 卢比(折合约 0.25 [...] 美元)，每一页A4 纸或标准信函纸影印本收费 2 卢比(折合 0.05 美元)，样品或模型按实际成本收费，每个软盘收费 [...]50 卢比。 unesdoc.unesco.org | The central rules provide for an application fee for requests of Rs. 10 (approximately [...] USD0.25), Rs. 2 (USD0.05) for each page of A4 [...] or letter size photocopying, the actual cost [...]of samples or models, and Rs. 50 for a diskette. unesdoc.unesco.org |
被 拘 留 者 应 获 给 第 [...] 二 副 本 （ 黄 色 纸 ） 的 一份影 印本。hkreform.gov.hk | Aphotostat of thesecond (yellow) [...] copy will be handed instead to the detainee. hkreform.gov.hk |
的书面许可，不得以任何方式、任何形式，复制或散布本文件的任何部 分，不論是以电子或机械方式，包括影印、錄音或储存在可撷取系统中，或将之翻译为任何形式的任何语言。 site.theimportsworld.com | No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form [...] or by any means, electronic or [...] mechanical, including photocopying, recording or [...]storing in a retrieval system, or translated [...]into any language in any form without the express written permission of Ulead Systems, Inc. site.theimportsworld.com |
提交人尤其驳斥了必须遵照规定与 某家报刊编辑部或出版社事先签订契约协议，然后才可分发某报刊所发表文章影 印件的说法；第二，委员会注意到，从案卷载述的材料来看，戈梅利区霍伊尼基 地方法庭仅以未与《人民意愿报》编辑部或出版社达成契约协议为据得出的调查 结论。 daccess-ods.un.org | Secondly, the Committee notes that from the material on file, it transpires that the Khoyniki District Court of the Gomel region based its findings only on the absence of the said contractual agreement with the editor or publisher of the newspaper People’s Will. daccess-ods.un.org |
答：在全部或部分复制，影印，复制，翻译，逆向工程，导出源代码，修改，反汇编，反编译，或创建基于软件的衍生作品;，但是，你可以制作一个（1 [...] B.出售，授予担保权益或转让本软件的复制品给其他方，在本文中未明确授权的任何方式，或出租，租赁或许可的软件给其他人）的软件客户端和仅用于归档目的的“手册”的副本; 。 daniusoft.com | A. in whole [...] or in part, copy,photocopy,reproduce, translate, [...]reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, [...]decompile, or create derivative works based on the Software; provided, however, that you may make one (1) copy of the Software Client and the Manuals for archival purposes only; B. sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorized herein, or rent, lease or license the Software to others. daniusoft.com |
否则，任 何其他形式的影印行为我方将对此诉诸于法律。 codeline.com | Otherwise all copyright protection afforded by the law applies. codeline.com |
(k) 由获款机构提供的服务所涉及的 款项－会计服务、人事服务、采 购服务、图书馆服务、保安服 务、清洁服务、法律服务，以及 中央及个别部门的行政服务；及 (l) 其他附带开支，如视像会议、本 地及海外交通费、影印等。 hketa.org.hk | (k) charges for services provided by the project applicant - accounting services, personnel services, procurement services, library services, security services, cleansing services, legal services, and central and departmental administrative services; and hketa.org.hk |
1.3 申请获批准後，在资格证明书有效期内，以及其後的一年，申请人需备存一切与学券计划申请有关的 资料、申请表格副本和资格证明书正本，与教育局、学资处及其授权的机构的人员充分合作，并迅速应 [...] 他们任何一方不时提出的要求，提供一切所需资料及文件，以供查阅、核证、影印或作其他为管理和监 察学券计划运作而进行的用途。 sfaa.gov.hk | 1.3 Successful applicant shall, during the validity period of the Certificate of Eligibility and for a period of one year thereafter, maintain all information and documents relating to this application, fully cooperate with the officers of the EDB, the SFAA and other persons duly authorized by the Government and promptly provide all such information and documents which any one of them may [...] from time to time request for inspection, [...] verification, photocopying, or otherwise [...]for the purpose of administration and monitoring the operation of PEVS. sfaa.gov.hk |
我可以在工作时间使用我 的桌面电话与顾客联络，或者使用影印机影印物业清单的资讯吗？ colgate.com | May I use my desk phone to contact my clients or use the copy machine to make copies of information on property listings during work hours? colgate.com |
对于大会和会议管理部来说，把离线物 品（文件影印件）同在线物品（联合国 光盘系统中联合国文件）相连接的实物 [...] 超链接这一概念对其下列战略至关重 要：减少印刷正式会议文件和报告所使 用的纸张，而力求通过电子方式使提供 和获取这些出版物都更加容易。 daccess-ods.un.org | For the Department for General Assembly and Conference Management, the concept of [...] object hyperlinking, which connects [...] offline objects(hardcopy documents) with online objects [...](UN documents in ODS), is crucial [...]in its strategy to reduce the amount of paper used in printing official parliamentary documents and reports, preferring instead to make publications easily accessible and available electronically. daccess-ods.un.org |
上述开支项目包括广告及宣传、雇用服务、影印及印刷等费用。 devb.gov.hk | The expenditure includes advertising and publicity, hire [...] of services, copying and printing, etc. devb.gov.hk |
书面同意，这份文件或软体不得以任何方式作局部或全部之拷贝、影印、重制、转载、或变成任何电子媒体或电脑可讀的形式。 w1.iproom.com | except in the manner described in the documentation or the applicable licensing agreement governing the use of the software. w1.iproom.com |
不管出于何种目的，在没有Real Options Valuation, Inc公司书面授权情况下，任何人不 [...] 得以任何形式、任何方式，如电子或机械，包括影印和录音等复制或传播本手册的任何章节。 crystalballservices.com | No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form [...] or by any means, electronic or [...] mechanical, includingphotocopying and recording, [...]for any purpose without the express written [...]permission of Real Options Valuation, Inc. crystalballservices.com |
三星碳粉匣的设计能够保障由第一页至最後一页的影印都维持最佳的品质，给您尖锐稳实的输出效果。 samsung.com | The Samsung printcartridge is specially designed to assure optimal print quality with sharp, dark output from firstprint tolast. samsung.com |
參加学券计划的幼稚园须与教统局人员及其代理人，以及其他 获政府正式授权的人士充分合作，随时应该等人士的要求，尽 [...] 快提供一切所需资料及文件，供查阅、核实、影印或其他用途， 用以管理及监察学券计划的运作。 applications.edb.gov.hk | The PEVS-KG shall fully cooperate with the officers and agents of EMB and other persons duly authorized by the Government and promptly provide all relevant information and documents which any one of them may [...] from time to time request for inspection, [...] verification, photocopying or otherwise for [...]the purpose of administration and monitoring the operation of the PEVS. applications.edb.gov.hk |
在你成功递交全套完整的承諾书、弥偿契据及有关证明文件、学生及弥 [...] 偿人资料表格(表格 A 及 B)及所需的香港身份证影印本後，一般可在通 知书所载的指定截止日期後的 [...]2-3 个星期内以整批方式发放。 sfaa.gov.hk | The first instalment of the loan will be paid in batches, subject to your successful submission of an acceptable Undertaking, and the Deed of Indemnity together with the relevant documentary proofs, the Student and [...] Indemnifier Details Input Forms (Form A and B) [...] and therequired photocopiesofHKIDcards in [...]one complete set, normally within 2-3 [...]weeks from the deadline for returning the mentioned documents as specified in Notification. sfaa.gov.hk |
图像设计大专课程的毕业生可以从事相关领域的工作，包括了平面设计师、DTP艺术家、包装设计师、视觉效果师、企业设计师、内部设计师、色彩分析员、插画家、艺术总监、创意总监、数码图像艺术家、设计顾问、数码影印员、活动设计师及陈列展示设计师。 systematic.edu.my | Graphic design career paths cover all ends of the creative spectrum including: Graphic Designer, DTP Artist, Packaging Designer, Visualiser, Corporate Designer, In-house Designer, Colour Separator, Illustrator, [...] Art Director, Creative Director, Digital Image Artist, [...] Design Consultant,DigitalPrinter,Event Designer, Display Artist. systematic.edu.my |
除非在前述语句中明确许可，否则未经英思科公司 [...] 书面许可，这些帮助材料或其中的任何部分均不得以任何形式进行复制、翻印或翻版，包括但不限于采用 任何形式的介质进行影印、传输或存储，或者以任何形式或方式将其翻译成任何语言，无论是数字、 [...]电 子、机械、静电印刷、光学印刷、磁性印刷还是其他方式。 www.indsci.com | Except as expressly permitted in the preceding sentence, these help materials or any part thereof may not, without the written consent of Industrial Scientific Corporation, be copied, reprinted, or [...] reproduced in any material form including but [...] not limited to photocopying, transcribing, [...]transmitting, or storing it in any medium [...]or translating it into any language, in any form or by any means, be it digitally, electronic, mechanical, xerographic, optical, magnetic, or otherwise. www.indsci.com |
未经出版方事先许可，不得将本出版物的任何内容进行复制、存储在检索系统中或以任何形式或任何手段（电子、机械、影印、刻录或其他方式）进行传播。 vitaid.com | No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or [...] transmitted in any form or by any means [...] electrical, mechanical, photocopying, recording or [...]otherwise, without the prior permission of the publisher. vitaid.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。