| 单词 | 影像档 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 影像档 noun —image files pl影像档 —image fileSee also:影像 n—image n • images pl • imaging n 档—records • cross-piece • classifier for cross-pieces • shelves • grade (of goods) • official records
|
扫描所产生的数 字(位)影像档存储 红色、绿色和蓝色三种不同颜色数据，每个胶片画面产生一个独立的数字 (位 )影 像档。 motion.kodak.com | A digital image file is created that stores color information in three separate channels for red, green, and blue. motion.kodak.com |
大影像档得花较多时间取用、操作、存盘、拷贝、移转 和储存。 motion.kodak.com | Larger files take longer to access, manipulate, save, copy, move, and store. motion.kodak.com |
原底片影像信息从扫描仪取样并数字(位)化 后产生数字(位)影像档。 motion.kodak.com | Film scanners sample and digitize image information from the [...] original camera negative to create digital [...]image files. motion.kodak.com |
当数字(位)影像档被写 回到胶片时，其结果与原有画面的差异不易分辨出来。 motion.kodak.com | When the [...] digital image files are written back to film, the result is [...]not readily distinguishable from the original. motion.kodak.com |
数字(位)影像档使用 由混合红色、绿色和蓝色的 RGB 色彩空间产生彩色影像。 motion.kodak.com | Digital image files use the RGB color [...] space by mixing red, green, and blue to form a color image. motion.kodak.com |
影像档一般 被存放在硬 盘(碟)以供后期制作之运用或数字(位)调光。 motion.kodak.com | The image files are typically [...] stored on a hard disk for manipulation and digital color grading later in post-production. motion.kodak.com |
存储卡数据恢复软件数据恢复工具,丧失了数 码 影像档 案 储 存在不同媒体文件夹. datadoctor.biz | Memory card data recovery software is a data recovery tool [...] for lost digital images and files, folders [...]stored in different media. datadoctor.biz |
一般高分辨率(解像力)影像提供更佳 质量，但同时也是较大的影像档。 motion.kodak.com | Typically, images high in resolution [...] provide better quality, but are also large in file size. motion.kodak.com |
其他预防措施包括向警察、其他有关机构和一般公众提供培训和能力建 [...] 设，建立有关文物的国家清册和清单，如有可能还建立关于这类文物 的 影像档 案， 建立国家数据库，允许有可能在各国数据库之间以及在与国际数据库，特 [...] 别是与国际刑警组织的数据库之间实现联通。 daccess-ods.un.org | Other preventive measures included the provision of training and capacitybuilding for police and other institutions involved and for the public at large, as well as the establishment of national [...] inventories, lists of cultural objects and, if [...] possible, a photographic archive of such objects [...]and the establishment of a national [...]database, with the possibility of linking national databases to each other and to international databases, in particular the INTERPOL database. daccess-ods.un.org |
在数字(位)后期制 作工作流程中，复杂的效果于计算机工作站产生，并完美的与数字(位)中间后期制作系统其 余 影像 档整合。 motion.kodak.com | In digital post-production, complex effects are created at a computer workstation and are seamlessly integrated with the rest of the files in the digital intermediate. motion.kodak.com |
影像档的位元深度决定了每个频道的可能数值总量。 motion.kodak.com | The bit depth of the file determines the amount of values possible for each channel. motion.kodak.com |
影像档案可 能⽆法于本机器播放的原因： 在计算机上变更⽂件名称。 praktica.de | 1. The folder/file name has been changed on your computer. 2. praktica.de |
这些挑战包 [...] 括：主管中央机构不够明确，有些国家尚未设立被盗财 产 影像档 案 ， 在国家一 级缺乏适当协调，法律和程序不尽统一，及缺乏向请求国提供援助的政治意 愿。 daccess-ods.un.org | Those challenges included the lack of clarity about the [...] competent central authority, the [...] absence of a photographic archive of the stolen property [...]in some countries, the lack of [...]proper coordination at the national level, the lack of harmonized laws and procedures and the lack of political will to assist a requesting State. daccess-ods.un.org |
出版：印刷、装订和分发文件和其他材料；储存文件和其他材料，并控制正式文件系 统内的材料的存储，包括以影像形式 存储 的 档 案 材 料。 daccess-ods.un.org | (iv) Publishing: printing, binding and distribution of documents and other materials, storage of documents and other materials and control [...] of the storage of materials in the Official Document System, [...] including the storage of archival materials in image form. daccess-ods.un.org |
柯达的文档影像业务 使客户能够采集和使用来自电子和纸质文档的有价值信息。 graphics.kodak.com | Kodak’s Document Imaging business enables [...] customers to capture and use valuable information from electronic and paper documents. graphics.kodak.com |
如果在达到用户选择的最 大长度之前就已超过扫描仪的处理能力，那么扫描仪上将显示 文 档卡 纸，页面的影像将不 会发送到主机应用程序。 graphics.kodak.com | If the scanner’s processing capacity is exceeded before the user-selected [...] Maximum Length is reached, then a [...] document jam will be posted on the scanner and the image of the page [...]will not be sent to the host application. graphics.kodak.com |
我们的文档影像解决 方案包含荣获大奖的扫描仪和采集软件，以及行业领先的服务和支持。 graphics.kodak.com | Our document imaging solutions include award-winning scanners and capture software, and [...] industry leading service and support. graphics.kodak.com |
因此，用来描述独一无二 [...] 藏品资源共享的标准在网络环境下逐渐聚合，尤其是通过博物馆、图书馆 、 档 案 馆， 还有影像博物馆所整合的资源。 conference.ifla.org | As a result, material that addresses the description of unique objects with shared practices are beginning to converge in the online environment, and [...] especially through resources that are aggregating [...] from museums, libraries, archives, and the image library [...]sectors (LAM). conference.ifla.org |
PD Enhancer是一个PDF文件优化工具，协助您有效减少现有 P D F 档 案 的 容量 ， 影像 处 理功能，检视功能，保全设定等等。 oapdf.com | PD Enhancer is a PDF file optimization tools to [...] help you effectively reduce the [...] capacity of existing PDF files, image processing functions, [...]functional view, the preservation of settings and so on. oapdf.com |
智能质量控制为客户提供了几个新机会，可使用柯达的完美页面技术优化 文 档影像 的 可 读性。 graphics.kodak.com | Intelligent QC allows customers several new opportunities to optimize readability of document images, using Kodak’s [...] Perfect Page technology. graphics.kodak.com |
它提供超级存档影像存储 来辅助数字影像的使用。 graphics.kodak.com | It provides superior archival image storage to [...] complement digital image use. graphics.kodak.com |
2) 如果從外接磁碟機復原影像，請 嘗試將 該 影像 複 製 到其他存放區然後重新嘗試復原，因為出 現的問題可能與硬體相關。 seagate.com | 2) If you recover the image from an external drive, try to copy that image to another storage and retry recovery as the issue may be related to the hardware. seagate.com |
为便于发送和存档打 印图像，也可将打印文件以 PDF 输出。 mobotix.com | A print file can also be output as a PDF [...] for easy sending and archiving of printouts. mobotix.com |
使用它就类似于在您的系统中安装了一个虚拟打印机，可打印来自任何Windows应用程序所支持的，符合行业标准的光栅 图 像 格 式的 文 档 / 图 像 — — 比打印到纸上更好。 evget.com | As with our award winning PDF-XChange the latest addition to our product range installs onto your system as a 'Virtual' printer allowing you to 'print' your document/Image from any Windows application to any of the industry standard Raster format's supported (see below) - rather than paper. evget.com |
若要利用 i5000V 系列掃瞄機提供的印刷與註釋 功能（包括不購買印表機配件即可以數位方式 為 影像 加 上戳記的功能）， 則應該永遠使用掃瞄機驅動程式 「進階內容」的內置印表機控制項，來 設定文件列印或影像數位註釋。 graphics.kodak.com | To take advantage of the imprinting and annotation features provided by i5000V Series [...] Scanners (including the ability to [...] digitally stamp images without purchasing the printer accessory), the scanner driver Advanced Properties imprinter controls should always be used to configure document printing or image digital annotation. graphics.kodak.com |
此外，该处还将为 支持特遣队所属装备工作组在 2011 年初期开展活动和随后在维持和平行动中落 实特遣队所属装备手册的修正，帮助完成议题文件、 文 档 和 影 响 分 析。 daccess-ods.un.org | In addition, the Service will contribute to issue papers, documentation and impact analysis in support of Contingent-owned Equipment Working Group activities in early 2011, and the subsequent implementation of amendments to the Contingent-owned Equipment Manual in peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
但是，如果有条件解释性声明实际上 的“行为好像”一 保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the conditional [...] interpretative declaration [...] actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content [...](and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
最近在前南斯拉夫问题国际法 [...] 庭遗产会议上指出，正通过将一些低级别被告的案件转到国内主管司法机构，同 国内公诉当局合作，并在受影响的 国家 将 档 案 公布于众等途径，继承和发扬法庭 的传统。 daccess-ods.un.org | Their legacy is being promoted through the transfer of cases of low-level indictees to the competent national jurisdictions, cooperating with [...] national prosecuting [...] authorities and making archives accessible to the public in the affected countries, [...]as highlighted recently [...]at a legacy conference of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和 图 像 表 达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响” ；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who [...] lead its Member States; [...] scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities [...]to a “Global Model [...]United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。