单词 | 影业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 影业 —film industry影业 noun, plural —related strategies plExamples:电影业 n—movie industry n 电影行业 n—film industry n
|
尽管延长的主要原因是来自著作权产业的 压力(特别是美国的电影业), 但是著作权保护期限过份长于专利权并没有什么合理的经 [...] 济理论基础。 iprcommission.org | While the main reason for the extension of copyright has [...] been pressure from the copyright [...] industries (notably the film industry in the US), [...]there is no clear economic rationale [...]for copyright protection being so much longer than that for patents. iprcommission.org |
理事会的成立旨在鼓励以色列电影业 的 发展,推动以色列社 会文化多样性的自由创作和表达。 daccess-ods.un.org | The Council’s aim is to [...] encourage the Israeli film industry, promoting [...]freedom of creation and expression of the cultural variety in Israeli society. daccess-ods.un.org |
关于知识产权及其发展的主题,任何认真的探索都必须考虑到著作权和基于著作权的行业 (包括出版业、电影业、电 视业、广播业、音乐业,现在还要包括软件业)在知识和基于 [...] 知识的产品的生产和传播中所起到的至关重要的作用。 iprcommission.org | Any serious enquiry into the subject of IP and development has to consider the crucially important role of copyright [...] and the copyright-based industries [...] (including publishing, film, television, radio, [...]music and now computer software too) [...]in the production and dissemination of knowledge and knowledge-based products. iprcommission.org |
孟买也是宝莱坞的发源地。宝莱坞是印度和世界 电 影业 实 力最雄厚的制片商。 shangri-la.com | This bustling city is also home to Bollywood, the [...] Hindi movie industry and the largest film producer in India [...]and the world. shangri-la.com |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆武汉,经过十多年的发展,在中国已遍布武汉、长沙、青岛、大连、北京、上海、深圳等多个大中城市,成为亚太地区婚纱业界的典型代表,国际婚纱摄影知名品牌,先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国 摄 影业 百 强 企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业,信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years of development, China has been around in Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, Shanghai, Shenzhen and many other large and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, has won the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
国际会议和展览广播,电视和电影业 在 北 京BIRTV每一年是1987年以来正式由中国政府的支持是在同类展览1号到一个新的五年中国的文化发展规划。 dump.lesavik.net | International Conference and [...] Exhibition radio, TV and film industry is BIRTV in [...]Beijing every year since 1987 is officially [...]supported by the Chinese government is exhibit number 1 among similar to a new five-year plan of China's cultural development. dump.lesavik.net |
在 1970 年《公约》40 周年之际(2011 年 3 月)所开展的众多活动和事件中,秘书处和 “一个星球影业”及Dev.TV等公司共同制作了一部题为“盗窃过去”的纪录片9 ,讲述了对考古遗址的 劫掠行为、非法贩卖文化财产过程中涉及的各种因素以及国际社会打击这一问题的行动,特别是 教科文组织的作用。 unesdoc.unesco.org | One of the many activities and events organized to mark the fortieth anniversary of the 1970 Convention was the coproduction by the secretariat, OnePlanetPictures and Dev.tv of “Stealing the Past”,9 a documentary on the looting of archaeological sites, the various traffickers in cultural property and action taken by the international community to deal with this problem, with particular emphasis on UNESCO’s role. unesdoc.unesco.org |
例如,对电影行业的统计不但可 以包括商业影院的 票房和剧情片的制作,还可以包括家庭电影的生产和观看情况。 unesdoc.unesco.org | For example, cinema statistics can include attendance at commercial cinemas and feature film production, but they can also include home movie production and viewing. unesdoc.unesco.org |
Thought Equity Motion首席执行官兼创始人Kevin [...] Schaff表示:“在过去几年间,我们一直通过索尼影视娱乐公司的资料库开发新价值,很高兴在我们的产品中加入哥伦比 亚 影业 公 司 合集。 tipschina.gov.cn | We’ve worked to develop new value from the Sony Pictures Entertainment library over the years and are [...] excited to add the Columbia Pictures Collection to our offering,” stated Kevin Schaff, CEO & [...] Founder of Thought Equity Motion. tipschina.gov.cn |
奥古斯特·玛丽·路易·尼古拉斯·卢米埃(1862-1954 [...] 年)和路易·让·卢米埃(1864-1948 年)开发出了活动电影机(Cinématographe),这是一种技术简单的优雅投影设备,该设备彻底改变了早期的 电 影业。 wdl.org | Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (1862-1954) and Louis Jean Lumière (1864-1948) were the developers of the [...] Cinématographe, an elegant and technically [...] simple projection device that revolutionized the early motion picture industry. wdl.org |
理事会的作用是为科学、文化和体育部长针对 有关电影业所有 相关问题提供建议,包括定义为致力于鼓励和推动以色列电影的 [...] 创作、生产和传播及国际合作的公共机构提供金融支助的标准。 daccess-ods.un.org | The council’s roles are to advise the Minister of [...] Science, Culture and Sports on all relevant [...] issues regarding the film industry, including [...]defining criteria for financial support [...]to public institutions dedicated to encouraging and promoting creation, production and distribution of Israeli films as well as international cooperation. daccess-ods.un.org |
根据新协议,Thought Equity Motion将推出全新的哥伦比亚影业公司 合集,增加400多部SPE影片中的内容,提供超过40,000段新影片的高清片段。 tipschina.gov.cn | In the new arrangement, Thought Equity Motion is launching a new Columbia Pictures Collection and adding content from more than 400 SPE titles, representing over 40,000 new film-backed, high-definition clips. tipschina.gov.cn |
ADV2xx系列产品建立了高质量视频压缩标准,广泛应用于数字影院投影系统(DCI)、 专 业影 院 与广播系统、演播室设备以及无线消费高清产品。 analog.com | The ADV2xx CODECs are used in Digital Cinema Projection Systems (DCI), professional camera and broadcast systems, studio equipment, and consumer wireless HD applications. analog.com |
劳工组织已开始与世界银行合作,以审查全球和区域总体就业 趋势的状态,分析危机对就业影响的 分布情况,并汇编各种应对危机和复苏的政 [...] 策措施。 daccess-ods.un.org | Collaboration has started between ILO and the World Bank to review measures of global and regional [...] aggregate employment trends, to analyse the [...] distributional impacts of the crisis [...]on employment, and to carry out an inventory [...]of crisis response and recovery policy interventions. daccess-ods.un.org |
这可能对继续增加机械的发展中国家的捕 鱼 业影 响 更 大,尽 管其也将强化促进提高燃料效率。 fao.org | This may have an [...] even greater impact on the fishing industry in [...]developing countries where mechanization continues to increase, [...]although it will also strengthen the drive for fuel efficiency. fao.org |
在出口加工区和旅游部门,妇女受失 业影 响的 比例特别高。 daccess-ods.un.org | Women have been [...] disproportionally affected by job losses [...]in export processing zones and in the tourism sector. daccess-ods.un.org |
在南南合作 [...] 项目中,至关重要的是在双边和区域一级进行 就 业影 响 评 估,并有部际机构和各 种利益攸关方的参与。 daccess-ods.un.org | In South-South cooperation projects, it was important to [...] have employment impact assessments prepared [...]bilaterally and at the regional level [...]with the participation of interministerial bodies and various stakeholders. daccess-ods.un.org |
针对专业影音应用,包括演播室设备、视频开关、录音棚、大型投影仪、数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等,ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's largest portfolio of IC [...] solutions for professional audio/video [...]applications ranging from broadcast studio [...]equipment, video switching, recording studios, large venue projectors, digital signage systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
该清单表明,标为A类 项目的 15 个问题和活动:严重污染空气、土地或 水;影响濒危物种或受保护物种的生存环境;直接 影响公共安全;强迫搬迁;引起大量 失 业 ; 影 响弱 势群体;滥用武装保卫力量等。 banktrack.org | The list indicates 15 issues and activities that mark Category A projects: major pollution of air, soil or water; impact on habitat important to endangered/protected species; work that directly affects public safety; involuntary resettlement; substantial job losses; effects on vulnerable groups; uncontrolled use of armed security forces; etc. banktrack.org |
粮食和营养安 [...] 全、后冲突和长期危机、艾滋病病毒/艾滋病以及本领域遭受的特定灾害(例如 跨境水生病害和有害生物爆发)也对水产养殖生产和 渔 业影 响 巨 大。 fao.org | Food and nutrition security, post-conflict and protracted crises, HIV/AIDS and sector-specific hazards (e.g. [...] transboundary aquatic animal diseases and pest outbreaks) [...] can also have significant impacts on aquaculture [...]production and fisheries. fao.org |
建议的活动: 目标: 针对的行业: 影响 multilateralfund.org | Proposed Activity: [...] Objective: Target Group: Impact multilateralfund.org |
但是,根据《海洋法 公约》所载的合作责任,我们应当作出承诺,确保区 [...] 域渔业管理组织和各国未来作出的管理决定充分考 虑到 2020 年的目标,即所有渔业影响应 当局限在安 全的生态限度内。 daccess-ods.un.org | But we should commit, in keeping with the duty to cooperate that is incorporated into the Convention on the Law of the Sea, to ensuring that future management decisions made in regional fisheries management organizations and by [...] individual States take fully into account the 2020 target [...] that all fisheries impacts should be within [...]safe ecological limits. daccess-ods.un.org |
如经济及社会理事会第 2009/5 [...] 号决议所强调,《全球就业契约》是处理金融 和经济危机对社会和就业影响的 唯一国际商定政策框架。 daccess-ods.un.org | The Global Jobs Pact, as underlined in Economic and Social Council resolution 2009/5, is the only [...] internationally agreed policy framework to address the social [...] and employment impact of the financial [...]and economic crisis. daccess-ods.un.org |
在这方面,国家在采掘业背景下的保护作用意味着确保制定一项监管框 [...] 架,该框架充分承认土著人民对土地和自然资源的权利以及可能受到采掘 作 业影 响的 其他权利;规定国家所有相关行政决策以及公司行为都必须尊重这些权利; [...]以及在这些权利受到政府或公司行为者违反时提供有效的处罚与补救。 daccess-ods.un.org | In this connection, the State’s protective role in the context of extractive industries entails ensuring a regulatory framework that fully recognizes indigenous peoples’ rights over [...] lands and natural resources and other [...] rights that may be affected by extractive [...]operations; that mandates respect for those [...]rights both in all relevant State administrative decision-making and in corporate behaviour; and that provides effective sanctions and remedies when those rights are infringed either by Governments or by corporate actors. daccess-ods.un.org |
请联系您的授权柯达商业影像产 品经销商。 graphics.kodak.com | Contact your [...] authorized Kodak document imaging reseller. graphics.kodak.com |
中国移动利用其行业影响力说服工信部介入来调解这一纠纷,工信部反过来也把另两家电信公司中国电信(HKEx: [...] 728; NYSE: CHA)和中国联通(HKEx: 762; NYSE: CHU)拉进来讨论,似乎在这件事上支持中国移动。 youngchinabiz.com | China Mobile used its industry clout to convince [...] the MIIT to step in to mediate the dispute, and the regulator in turn also [...]dragged the nation’s other 2 telcos, China Telecom (HKEx: 728; NYSE: CHA) and China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU), into the discussions. youngchinabiz.com |
在 南南合作项目中,必须在部际机构和各种利益攸关方的参与的情况下,在国家和 区域一级进行就业影响评估,以扩大这些项目的财富分配方面的作用。 daccess-ods.un.org | In South-South cooperation projects, it was important to [...] have employment impact assessments prepared [...]nationally and regionally, with the [...]participation of interministerial bodies and various stakeholders to improve the distributional effects of those projects. daccess-ods.un.org |
在贸发会议2007 年举行的贸易和发展对发展中国家国际旅 游 业影 响 问 题高 级别会议上,与会者强调了发展中国家加强联系的努力。 daccess-ods.un.org | During UNCTAD’s 2007 High-Level Meeting on Trade and Development Implications of International Tourism for Developing Countries, participants highlighted developing countries’ efforts to strengthen linkages. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。