| 单词 | 彩衣 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩衣 —colored clothesmotley attireSee also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
对于艺术爱好者而言，广受欢迎的艺术周期间将有三场独特的艺术活动，该艺术周将于3月14日至24日间举行，其间，游客还可尽情欣赏世界级的戏剧，其中包括3月29日至4月13日上演的传奇音乐剧《约瑟夫与梦 幻 彩衣 》 (J oseph and The Amazing [...] Technicolor Dreamcoat)。 businesswire.com | For lovers of art three unique art events will come under the umbrella of the popular Art Week from 14-24 March while visitors can also savour [...] world-class theatre including the legendary musical Joseph and [...] The Amazing Technicolor Dreamcoat from [...]29 March to 13 April. businesswire.com |
Cucinelli于1970年代后期开始生产彩色 山羊 绒 衣 ， 他 当时雇有两名员工，公司资产仅500,000里拉现金。 iwc.com | When Cucinelli began [...] manufacturing coloured cashmere sweaters in the late 1970s, [...]he had two employees and 500,000 lire cash in hand. iwc.com |
注意彩色或带有花纹的体恤衫等色彩 较浓的内衣可能透过衬衫显露出来。 jasso.go.jp | Pay attention when wearing a colored or patterned T-shirt or dark undershirt, because they can be seen through a white shirt. jasso.go.jp |
每次我看中国时尚博客的时候，总是惊讶于他们的原创性 —— 譬如红色匡威鞋配霓虹包包和时髦的 连 衣 裙 ， 他们对 多 彩 的 造型非常有把位。 citij.com | Whenever I visit Chinese fashion blogs, I’m always struck by how original their outfits are – whether that means mixing a pair of red [...] Converse sneakers with a neon bag and a fashionable dress, the [...] Chinese are very adept at making fun and colorful outfits. citij.com |
他們可以看到織物非常清晰的細節，甚至可以看到沖洗過牛 仔 衣 的 色 彩 模 式。 tipschina.gov.cn | They could see the very fine details of the [...] fabric and even the color pattern of jet-washed jeans. tipschina.gov.cn |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日，必须量体 裁 衣 ， 以 适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。