| 单词 | 彩虹色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩虹色 adjective —iridescent adjSee also:彩虹—rainbow 彩色 adj—colorful • coloured adj • colored adj 色彩 n—colors pl • colourBE n • colorAE n 色彩—coloring • coloration • tint
|
这些成片的油类包含稀薄油层所覆盖的区域，这些区域扩散 到 彩虹色 油 膜 所覆盖的 区域，再从彩虹色油膜所覆盖的区域扩散到银色油膜。 itopf.com | The patches contain areas of thin layers of oil spreading to areas of iridescent sheen and thence to silver sheen. itopf.com |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪 烁 彩虹色 泽 ，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl to [...] the shimmering iridescent play of colours in a butterfly’s [...]wings, pearlescent pigments provide [...]a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
合成氟金云母外面光滑的二氧化钛包覆层，可产生出色的银色珠光光泽和由干涉效果带来的卓越 的 彩虹色彩 光 泽。 eckart.com.cn | The smooth coating of titanium dioxide on synthetic [...] fluorphlogopite leads to [...] remarkable silvery pearlescence as well as outstanding rainbow-like colors derived from [...]interference effects. eckart.net |
铝颜料与全息结构的结合产生出迷人 的 彩虹色彩 效 果 ，与吸附颜料的结合实现了多样的图案设计。 eckart.com.cn | The combination of aluminium pigment and holographic structure leads to an [...] appealing, iridescent rainbow like colour effect. eckart.net |
這個煙壺忽閃忽閃的彩虹色很特別，水晶令人興奮 的 彩虹色 用 照片攝取很難，就是在手裏玩賞還是曇花一現的。 e-yaji.com | The excitement of the iridescent effect in crystal is difficult to capture adequately on film. e-yaji.com |
女巫的埃利纳一个彩虹色的项 链，飞走了。 zh-cn.seekcartoon.com | The Enchantress [...] gives Elina a rainbow colored necklace and flies away. seekcartoon.com |
文章聚焦当年彩虹色的趋势。 ba-repsasia.com | The focus of the editorial was to [...] highlight the current iridescent trend. ba-repsasia.com |
随着油类的扩散和厚 度的降低，其外观将从呈黑色或深棕色且很厚的 成片油类变为漂浮层边缘处的彩虹色 和 银 色油膜 （图 8 和图 9）。 itopf.com | As the oil spreads and the thickness reduces, its appearance [...] changes from the black or [...] dark brown colouration of thick oil patches to iridescent and silver [...]sheen at the edges of the slick (Figures 8 & 9). itopf.com |
为了躲避他们，色调飞走了一个 彩虹色 的 瀑布进一个海湾。 zh-cn.seekcartoon.com | To escape them, Hue [...] flies off a rainbow colored waterfall into a cove. seekcartoon.com |
十分美丽的彩虹色几何图样。 jshoppers.com | A really beautiful rainbow colored sashiko towel. jshoppers.com |
彩虹色的水晶月亮 e-yaji.com | The Rainbow Crystal Moon e-yaji.com |
而且是獨一無二的，因為每一塊石頭，婦女，男人一樣可能有正確的想法提供保險將有獨特的物品，因為它是不可能找到相同顏色的2倍，同樣 的 彩虹色 ， 在相同的靜脈石。 zh.horloger-paris.com | And because every stone is unique, women, like men who might have the right idea to offer insurance will [...] have unique items, because it is impossible to find two [...] times the same color, same iridescence, in the same [...]vein stone. en.horloger-paris.com |
月亮裏的不同顏色和彩虹色會不 會使人聯想到神話中的寒宮等物很難說，但把圓形的開光放置在浪紋上面來代表月亮在海面上的映像極有精采。 e-yaji.com | Since the waves completely surround the moon it can only be read as a reflection but it is presented as the moon itself surrounded by waves. e-yaji.com |
彩虹色彩 songhuala.com | Rainbow songhuala.com |
可引這壺為證：材料的品質、雕琢的式樣、表面的潤飾、布置的完整性等，都達到了 “拙朴水晶師” 一般的標準，而其特長在於水晶師如何利用水晶的斑點 和 彩虹色 、 如 何將月亮照海水的概念表達出來了。 e-yaji.com | Choosing to make no concession to the reality of an image reflected in choppy water, the artist has simply superimposed the moon on the water with a crisp circular outline unperturbed by the waves. e-yaji.com |
3D打印机也无法像传统纸张打印机那 样利用几种有限的“基本色”墨水打印 出彩 虹般的色彩。 deloittetmt.com | Nor can 3D printers capitalize on [...] the material [...] equivalent of “primary colors” that traditional paper printers use to generate a rainbow of hues from a limited [...]set of different inks. deloittetmt.com |
我们可以做出如彩虹般的各种颜色， 与 每一个用户的定制化方案相匹 配。 steute.cn | The flexibility of this machine means [...] that we are able to provide [...] switchgear in all the colours of the rainbow – to match the [...]corporate identity of each individual customer. steute.cn |
但是，這世界是彩色 的，就是天虹已經 有7種顏色了，為何我們不容讓有其他顏色，令這 世界美麗一點呢？ legco.gov.hk | But this is a colourful world, as even a rainbow has seven colours, so why should [...] we have to exclude other colours which [...]can make this world more beautiful? legco.gov.hk |
除此之外，重印的1、2、5、10及20便士郵票將會蓋 上 虹彩 「 Ro yal Mail」字樣，50便士會由淺灰色轉成青 灰 色 ， 1英 鎊則由寶石紅色改為木褐色。 hongkongpoststamps.hk | Additionally the 1p, [...] 2p, 5p, 10p and 20p will be reprinted with an iridescent 'Royal Mail' overprint, the 50p will change [...]colour from Light Grey to Slate Grey and [...]the £1 will switch from Ruby to Wood Brown. hongkongpoststamps.hk |
對於球迷穿更財大氣粗，迪奧本賽季推出的大型模型（38毫米），身穿 黑 色 蛋 白 石錶盤 與 虹彩 調 出 高級禮服和崇高清醒的“D迪奧“。 zh.horloger-paris.com | For fans wear a more ostentatious, Dior has launched [...] this season a large model (38 mm), [...] wearing a black opal dial with iridescent recall a Haute [...]Couture dress and sublime sobriety of "D Dior ". en.horloger-paris.com |
在看到她的朋友在公园休息，在与他们的宠物的可爱 ， 彩虹 的 破折号（Fluttershy）的帮助下，试图找到自己的动物是她的宠物，使用一系列的比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing the rest of her friends out in the park on a playdate with their pets, Rainbow Dash (with the help of Fluttershy) tries to find herself an animal to be her pet using a series of contests. mt.seekcartoon.com |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, played a specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
彩虹”系 列体现了简单的款式，卓越的便利性以及大方的个性化，其木门共有 8 种色调的薄板和框架，还有花色繁多的层压板、烤漆门、玻璃门，巧妙地诠释了现代韵味以及全新的社交生活习性。 scavolini.cn | Simple in its lines, highly convenient [...] and easily personalised, Rainbow provides slat and framed wooden doors in 8 shades, laminate and lacquered doors in a large selection of colours and glass doors, skilfully [...]interpreting [...]contemporary taste and new habits in social life. scavolini.us |
為讓長期病患或患有痛症的院友獲得合適的舒緩治療，及提倡積極面對人生周期生老病死的信念，各盲人安老院在過去三年內舉行了各項有關生命教育的關懷活動，例如「 金 色彩虹 計 劃」、「快樂人生系列活動」等。 hksb.org.hk | Several end-of-life care projects [...] were held at different aged blind homes, [...] such as the “Golden Rainbow Project” and “Happy [...]Living Programmes” to introduce the [...]concept of palliative and spiritual care to our residents. hksb.org.hk |
在寧養照顧服務上，社工隊於本年度繼續舉辦「 金 色彩虹 」 計劃，定期舉辦小組及講座，介紹紓緩服務及鼓勵院友積極樂觀地面對生與死，更與教會合作舉辦追思會以紓緩院友之哀傷情緒。 hksb.org.hk | Furthermore, a memorial service （追思會） was organized for deceased resident to relieve the grief of the living residents in joint collaboration with a Christian church. hksb.org.hk |
巴基斯坦深信，在这项事业中合作是不可或缺 的，该国积极参与了旨在阻止贩运毒品和前体化学 [...] 品的各种地区和国际倡议，包括毒品和犯罪问题办 公室的彩虹战略 以及与阿富汗和伊朗开展的三角合 作倡议。 daccess-ods.un.org | Pakistan was convinced that cooperation was essential in that undertaking, and had participated actively in various regional and international initiatives aimed at stemming [...] trafficking in drugs and chemical [...] precursors, including the Rainbow Strategy of UNODC [...]and the Triangular Cooperation Initiative with Afghanistan and Iran. daccess-ods.un.org |
在院友寧養服務方面，社工隊於2008年3月開始推出「 金 色彩虹 計 劃 」，而一連串之相關活動亦會於08/09年度陸續推出，以配合院友心靈及紓緩治療方面之需要。 hksb.org.hk | The social work team started the project “Golden Rainbow” (金色彩虹計劃) on 7 March 08 which introduced the concept of palliative care and spiritual care to the residents. hksb.org.hk |
創辦人馬修斯（Diane Mathews）提到，「彩虹房」 除了擔任支援團體，也試圖提高政治意識，邀請講者說明馬里蘭州新版2001年反歧視法的意涵，更不斷向馬里蘭州教育局遊說，希望將同性戀與雙性戀納入公民權保障範圍內。 thisbigcity.net | Founder Diane Mathews reports that in addition to serving as a [...] support group, the Rainbow Room has also tried [...]to raise political awareness, with speakers [...]educating about the recent fight to protect Maryland’s new Anti-Discrimination Act of 2001 from a referendum-driven repeal, and the push for gays, lesbians and bisexuals to be named in the Maryland Board of Education’s Civil Rights protections. thisbigcity.net |
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias Judin分享了他们在中国学习的经历；挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况；最后，北京外国语大学的刘思聪和勇 春 虹 两 位 同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历，他们对挪威语的掌握博得了满堂 喝 彩。 norway.org.cn | Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University followed up on this theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the new leader of the Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan Willgohs presented the organization, and finally two [...] Chinese students from [...] BFSU, Mr Liu Sicong and Ms Yong Chunhong, impressed the audience with their mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian. norway.cn |
為加快裝設升降機的進度和盡量減少對住戶造成不便，我們參考相關的海外經驗，並利用新科技發展「預製升降機鋼塔的建造方法」，為水邊圍邨 和 彩虹 邨 樓 層較少的樓宇加裝升降機。 housingauthority.gov.hk | To speed up the installation of lifts and minimize the nuisance caused to tenants, we have made reference to relevant overseas experience and made use of new technology to develop a "Prefabricated steel lift tower construction method" for adding lifts to low-rise blocks in Shui Pin Wai Estate and Choi Hung Estate. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。