| 单词 | 彩虹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩虹 —rainbowExamples:彩虹色 adj—iridescent adj See also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 虹—rainbow
|
在看到她的朋友在公园休息，在与他们的宠物的可爱 ， 彩虹 的 破折号（Fluttershy）的帮助下，试图找到自己的动物是她的宠物，使用一系列的比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing the rest of her friends out in the park on a playdate with their pets, Rainbow Dash (with the help of Fluttershy) tries to find herself an animal to be her pet using a series of contests. mt.seekcartoon.com |
我已和該公司主席討論此事，這就是政 府準備資助部分轉車處興建費用的原因，該轉車處將 與 彩虹 站 的 交通接駁設施相連。 legco.gov.hk | I have discussed this with the Chairman and that is why the Government is prepared to fund part of the interchange which will incorporate park-and-ride facilities at Choi Hung. legco.gov.hk |
这些成片的油类包含稀薄油层所覆盖的区域，这些区域扩散 到 彩虹 色 油 膜所覆盖的 区域，再从彩虹色油膜所覆盖的区域扩散到银色油膜。 itopf.com | The patches contain areas of thin layers of oil spreading to areas of iridescent sheen and thence to silver sheen. itopf.com |
鐵站由於 設有水閘，所以不會發生水浸，因此，只 有 彩虹 隧 道才有水浸的問題，㆞鐵站則不會 有此問題。 legco.gov.hk | The MTR Station itself is protected against this by way of flood-gates and the problem relates specifically to the subway and not to the MTR Station. legco.gov.hk |
巴基斯坦深信，在这项事业中合作是不可或缺 的，该国积极参与了旨在阻止贩运毒品和前体化学 [...] 品的各种地区和国际倡议，包括毒品和犯罪问题办 公室的彩虹战略 以及与阿富汗和伊朗开展的三角合 作倡议。 daccess-ods.un.org | Pakistan was convinced that cooperation was essential in that undertaking, and had participated actively in various regional and international initiatives aimed at stemming [...] trafficking in drugs and chemical [...] precursors, including the Rainbow Strategy of UNODC [...]and the Triangular Cooperation Initiative with Afghanistan and Iran. daccess-ods.un.org |
我们可以做出如彩虹般的各种颜色，与每一个用户的定制化方案相匹 配。 steute.cn | The flexibility of this machine means that we [...] are able to provide switchgear in all the [...] colours of the rainbow – to match the [...]corporate identity of each individual customer. steute.cn |
要执行的 战略是广为熟知的，尤其是针对整个毒品生产链的 彩虹战略。 daccess-ods.un.org | The necessary strategies were known, [...] including the Rainbow Strategy aimed [...]at the entire drug-production chain. daccess-ods.un.org |
此外，根据彩虹战略，定向打击贩运活动区域交流、知识专 长和培训行动成功地完成了对前体化学品的跨境干预，所有八个参加国(阿富汗、 [...] 伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土库 曼斯坦和乌兹别克斯坦)都参与了这项行动。 daccess-ods.un.org | Also under the Rainbow Strategy, Operation [...] TARCET (Targeted Anti-trafficking Regional Communication, Expertise and Training) [...]successfully completed its crossborder intervention regarding precursor chemicals, with the involvement of all eight participant countries: Afghanistan, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪 烁 彩虹 色 泽 ，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl to [...] the shimmering iridescent play of colours [...]in a butterfly’s wings, pearlescent pigments [...]provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
这些会议包括：欧 洲安全与合作组织和联合国毒品和犯罪问题办公室联合组办的关于犯罪事项国 [...] 际合作的讲习班(7 月 20 日至 22 日，阿斯塔纳)、经济合作组织成员国警方禁毒 首长第一次会议(8 月 2 日至 3 日，德黑兰)、8 月 3 [...] 日举行的三角倡议第四次高 官会议(在联合国毒品和犯罪问题办公室 《 彩虹 战 略》框架内举行)。 daccess-ods.un.org | They included the workshop organized jointly by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations Office on Drugs and Crime on international cooperation on criminal matters (Astana, 20-22 July), the first meeting of the Chiefs of counter-narcotic police of the Economic Cooperation Organization member States (Tehran, 2 and 3 August), and the fourth senior officials meeting of the Triangular [...] Initiative, held on 3 August within the [...] framework of the Rainbow Strategy of the [...]United Nations Office on Drugs and Crime. daccess-ods.un.org |
几位发言者强调了合作的重要性，指出三方 举措、《巴黎公约》举措和彩虹战略 等其他区域举措以及委员会各附属机构的会 [...] 议是促进和便利区域和区域间合作的有效机制，如 2009 年举行的拉丁美洲和加 勒比各国禁毒执法机构负责人第十九次会议，有 10 [...]个西非国家的代表参加了该 次会议。 daccess-ods.un.org | Several speakers highlighted the importance of cooperation and noted that the Triangular Initiative, the Paris [...] Pact initiative and other regional [...] initiatives such as the Rainbow Strategy and the [...]meetings of the subsidiary bodies of the [...]Commission, such as the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held in 2009, which was attended by representatives of 10 West African States, were effective mechanisms for promoting and facilitating regional and interregional cooperation. daccess-ods.un.org |
现在Rainbow House(彩虹屋)里 充满了儿童的欢声笑语，这正是治疗的重要部分。 clarinsusa.com | Now Rainbow House is filled with the [...] sound of children's laughter and singing, a key part of the treatment. clarinsusa.com |
然 而，最有意义的变化是从过程转向行动，这一转变意味着把《巴黎公约》各项 [...] 建议转变成注重行动的计划和目标（促使提出了 “ 彩虹 计 划”），直接重点是 阿富汗与其邻国之间在行动上的协作。 daccess-ods.un.org | However, the most significant change has been the move away from process in favour of action, a shift that has meant translating the Paris Pact [...] recommendations into action-oriented plans and goals [...] (resulting in the Rainbow Strategy) with [...]an immediate focus on operational collaboration [...]between Afghanistan and its neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
奥地利也要赞赏联合国毒品和犯罪问题办公室 [...] 为促进区域合作而开展的活动，如《巴黎公约》倡议、 “彩虹战略”和为阿富汗及其邻国制定了区域方案。 daccess-ods.un.org | Austria also appreciates the activities undertaken by the United Nations Office on Drugs and Crime to facilitate [...] regional cooperation, such as the Paris Pact [...] Initiative, the Rainbow Strategy, and [...]the development of regional programmes for [...]Afghanistan and its neighbours. daccess-ods.un.org |
选择 »Rainbow Stars 彩虹跳泉«的最大安装深度，使水平面低于喷泉喷嘴。 oase-livingwater.com | Select the maximum insert depth of the »Rainbow Stars« so that the water surface is below the water jet nozzles. oase-livingwater.com |
此外，我们 [...] 强烈支持联合国毒品和犯罪问题办公室 “ 彩虹 战 略 ” 推动的区域禁毒工作，并欣见通过执行第 [...]1817(2008) 号决议，在伊朗、巴基斯坦和吉尔吉斯斯坦缉获大量 前体化学品。 daccess-ods.un.org | Additionally, we strongly support the [...] regional counternarcotics efforts being promoted [...] by UNODC’s “rainbow strategy”, and [...]we welcome the significant seizures of precursor [...]chemicals in Iran, Pakistan and Kyrgyzstan through the implementation of resolution 1817 (2008). daccess-ods.un.org |
节日期间，多伦多市中心的皇后公园(Queens [...] Park)被改造成了一座五彩缤纷的彩虹 城 ， 到处可见巨大的图腾、蘑菇群、弹性屋和充气人偶。 ba-repsasia.com | Queens Park in downtown Toronto was [...] converted into Rainbow City, a colorful [...]alternative dimension of gigantic totems, magical [...]mushrooms, oversize bounce houses, and inflatable characters that came to life. ba-repsasia.com |
当彩虹薄膜粘贴在纸的表面，会产生 出 彩虹 效 果。 leo.com.hk | Iridescent film which produces a rainbow effect is laminated onto [...] the paper surface. leo.com.hk |
而且是獨一無二的，因為每一塊石頭，婦女，男人一樣可能有正確的想法提供保險將有獨特的物品，因為它是不可能找到相同顏色的2倍，同樣 的 彩虹 色 ，在相同的靜脈石。 zh.horloger-paris.com | And because every stone is unique, women, like men who might have the right idea to offer insurance will [...] have unique items, because it is impossible to find two times [...] the same color, same iridescence, in the same [...]vein stone. en.horloger-paris.com |
2009 年第一次专家圆桌会议暂订 [...] 于阿富汗选举之后在喀布尔举行，这次会议将评估在执行 “ 彩虹 战 略 ”方面取 得的进展，2 并重申阿富汗政府和《巴黎公约》各合作伙伴继续在减少毒品需求 [...]和供应方面取得进展的承诺。 daccess-ods.un.org | The first expert round-table meeting in 2009, tentatively scheduled to be held in Kabul after the elections, will [...] take stock of progress made in the [...] implementation of the Rainbow Strategy,2 and [...]reaffirm the commitment of the Government [...]of Afghanistan and Paris Pact partners to continue progress in the field of drug demand and supply reduction. daccess-ods.un.org |
為加快裝設升降機的進度和盡量減少對住戶造成不便，我們參考相關的海外經驗，並利用新科技發展「預製升降機鋼塔的建造方法」，為水邊圍邨 和 彩虹 邨 樓 層較少的樓宇加裝升降機。 housingauthority.gov.hk | To speed up the installation of lifts and minimize the nuisance caused to tenants, we have made reference to relevant overseas experience and made use of new technology to develop a "Prefabricated steel lift tower construction method" for adding lifts to low-rise blocks in Shui Pin Wai Estate and Choi Hung Estate. housingauthority.gov.hk |
3D打印机也无法像传统纸张打印机那 样利用几种有限的“基本色”墨水打印 出彩 虹般的色彩。 deloittetmt.com | Nor can 3D printers capitalize on [...] the material [...] equivalent of “primary colors” that traditional paper printers use to generate a rainbow of hues from a [...]limited set of different inks. deloittetmt.com |
建立包容性的社会对话，以便实现建设一个全国人民均享有自由 和平等权利的彩虹之国的目标( 吉布提) daccess-ods.un.org | Establish an inclusive social dialogue so as to achieve the goals of [...] building up a rainbow nation where [...]all people are free and equal in rights (Djibouti) daccess-ods.un.org |
从“WILDLIFE [...] ”皮革及兽皮效果的系列，到有着不拘一格的阴影和质地的“EARTH”系列，从触感质地柔软的包含CRATER，SOIL和BAMBOO产品的“MOON”系列，到包含视觉上惊艳的印刷产品和奇妙的METIORITE,AURORA和AURORA压纹产品的风格先进的“PLANET”系列，全新 的 彩虹 系 列 HORIZON产品帮助您变得与众不同。 renolit.com | From the WILDLIFE range of leather and animal hide effects, to the eclectic EARTH collection with its modern shades and textures, from MOON with its sensually soft textures of CRATER, SOIL and BAMBOO to the avant-garde PLANET range with its visually stunning prints and [...] sensational METIORITE, AURORA and MARS textures, the [...] brand new RENOLIT RAINBOW HORIZON Collection [...]helps you make the difference. renolit.com |
彩虹”系 列体现了简单的款式，卓越的便利性以及大方的个性化，其木门共有 8 [...] 种色调的薄板和框架，还有花色繁多的层压板、烤漆门、玻璃门，巧妙地诠释了现代韵味以及全新的社交生活习性。 scavolini.cn | Simple in its lines, highly convenient and easily [...] personalised, Rainbow provides slat [...]and framed wooden doors in 8 shades, laminate [...]and lacquered doors in a large selection of colours and glass doors, skilfully interpreting contemporary taste and new habits in social life. scavolini.us |
3 月 29 日执政的几内亚人民联盟与执政联盟的 40 个较小的 政党合并，建立“几内亚人民联盟— — 彩虹 ” ，在即将举行的议会选举中以单一 名单竞选。 daccess-ods.un.org | On 29 March, the ruling Rassemblement du peuple de Guinée (RPG) merged with 40 smaller political parties of the ruling coalition in order to establish the “RPG-Arc-en-ciel” and to compete with a single list of candidates in the upcoming legislative elections. daccess-ods.un.org |
(b) 促请所有会员国和联合国毒品和犯罪问题办公室提供技术援助，支持 [...] 三方举措和中亚区域信息和协调中心为打击麻醉药品、精神药物及其前体贩运 所做的努力，包括在《巴黎公约》举措 和 彩虹 战 略 的框架内所做的努力 daccess-ods.un.org | (b) Urge all Member States and the United Nations Office on Drugs and Crime to provide technical assistance to support the Triangular Initiative and the Central Asian Regional Information and Coordination Centre in their efforts to combat trafficking in narcotic drugs, [...] psychotropic substances and their precursors, including within the framework of the Paris Pact [...] initiative and the Rainbow Strategy daccess-ods.un.org |
巴黎公约》举措是超过 55 个国家和国际组织的国际伙伴关系，通过该 [...] 举措，毒品和犯罪问题办公室得以为阿富汗及其邻国制定一个区域合作战略， 称为“彩虹战略”。 daccess-ods.un.org | As a result of the Paris Pact Initiative, an international partnership of over 55 countries and international organizations, UNODC has been [...] able to devise a regional cooperation strategy for Afghanistan and neighbouring [...] countries known as the Rainbow Strategy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。