| 单词 | 彩色的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩色的 adjective—color adjExamples:(色彩)明亮的 adj—vibrant adj See also:彩色 adj—colored adj • colorful • coloured adj 彩的 adj—colourful adj 色彩 n—colorAE n • colourBE n • colors pl 色彩—coloring • coloration • tint
|
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而 这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 [...] 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has [...] been produced in colour, which is not a [...]regular practice, and stressed that the [...]procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
表格数据是彩色的：可让您除了用于在表格中输入数据的黑色或深蓝 色墨水外，标示一种颜色。 graphics.kodak.com | Form data is color: allows you to indicate that a color other than [...] black or dark blue ink, was used for the data entered on the form. graphics.kodak.com |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示”图标会变 成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been [...] established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement [...] screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
销售活动有一种魔力，使T台的闪耀成为主题，照片成 为 彩色的 卡 片 ，记者的评论成为追逐数量、深度、颜色、尺寸的订单。 cameramoda.it | The sales campaign has the magic of a limbo in which [...] the glitter of the catwalks becomes [...] matter, photos become color charts, journalists’ [...]reviews become orders on which numbers, [...]depths, changes of colors and sizes chase themselves. cameramoda.it |
作品元素包括懷舊東洋色彩(蜷川經常自稱是1913年成立，由全女班組成的「寶塚歌劇團」的宣傳大員；首齣執導長片《惡女花魁》發生在江戶時代)、盛開的花卉(《ACID BLOOM》一書花了三年時間拍攝花朵)和 彩色的 金 魚 群(走訪上海、香港及泰國等地搜羅影像)。 think-silly.com | Her consistent use of nostalgic Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl theatre established in 1913; ‘Sakuran’, the first feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she spent three years photographing [...] flowers for her photography title ‘Acid [...] Bloom’) and multi-colour goldfish (She took [...]images of them in various places such [...]as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
具 体而言，基础注册或基础申请的商标是黑白色的，此框中的图样也必须是黑 白色；同样，基础商标是彩色的，此 框中的图样也必须为彩色。 wipo.int | In particular, where the mark in the basic registration or application is in black and white, so must the reproduction in this box; likewise where the basic mark is in color, the reproduction in this box must also be in color. wipo.int |
此选项适用于以彩色模式扫描 的彩色影像。 graphics.kodak.com | This option applies to color images scanned as color. graphics.kodak.com |
就像被施了魔法一樣撥號鑽石下擺的，接縫成為刺繡，珍珠鑲嵌建立褶和多褶，方面的振盪群眾的，他們成為運動 中 的彩色 襯 裡，但謹慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams become embroidery, pearl inlays build [...] pleated and ruffled, with respect to the oscillating [...] masses, they become colored linings but discreet [...]dresses in motion. en.horloger-paris.com |
同样地，当相机接收到一个彩色图像时，它会根据默 认的 彩色介质类型和大小打印该图像。 codonics.com | Likewise, when the imager receives a color image, it prints the image to the default color media type and size. codonics.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小 型 彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are [...] primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
这款唇膏将唇彩的透亮色泽和唇膏的奶油般质感完美地结合在一起。 clarinsusa.com | This lipstick [...] combines the transparent colour and shine of a lip [...]gloss with the creamy texture of a lipstick. clarinsusa.com |
摆脱了民族主义色彩的世界 人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage [...] of humanity, which was free of [...] nationalist aspects, played a specific role [...]in post-conflict management, as demonstrated [...]by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
此外，通过以色列--巴勒斯坦科学组 织（IPSO）对以色列和巴勒斯坦的合作研究活动提供了支助。该科学组织是一个非赢利性 的、不带政治色彩的组织 ，其宗旨是集中以色列和巴勒斯坦科学家的智慧，为了中东和平促 进科学合作。 unesdoc.unesco.org | In addition, support was provided to joint Israeli-Palestinian research activities, through the Israeli-Palestinian Science Organization (IPSO), a non-profit and non-political organization, which aims at promoting scientific cooperation for peace in the Middle East by bringing together the skills of Israeli and Palestinian scientists. unesdoc.unesco.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸 屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 [...] X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative [...] features include an integrated touch-screen color display, 50 kV [...]X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...]optimized X-ray geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
在P1410的色彩強化 模式中，你可以選擇保留紅色、藍色或綠色，而將照片中的其他顏色變成黑白，以便突顯拍攝重點，傳達深入內心的意象，以一抹色彩啟發黑白世界。 benq.com.tw | In the Color Accent Mode, you can select the color red, blue or green to reveal in the photo so that everything else is desaturated into black and white. benq.com |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪 烁 彩 虹 色 泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引 人 的色彩 效 果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl to [...] the shimmering iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
发言人 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩， 二 是要以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must continue to fight human rights violations, but it must do so through cooperation and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
该产品可同时对露点/湿度、压力和温度三个参数进行高精度的测量，希尔思仪表为本款产品注入了多项人性化的革新，如用户友好界面，触摸屏，高分辨 率 的彩色 屏 幕显示图形或数字信息，数据记录功能（内置的SD卡可记录1亿个数据），业内首创的通过蓝牙实现现场的无线便携式打印，通过USB或SD卡对数据进行转存，并利用希尔思仪表的与高品质传感器设计相结合的软件进行数据分析和报告。 csinstrument.com | The DP 500 / DP 520 can measure highly accurately three vital parameters dew point / humidity , pressure and temperature, and CS Instruments implemented a number of user-friendly [...] innovations such as the touch screen operation, [...] high resolution color screen display [...]for graphics or digital information,data logging [...]capability (100 Mio values on a SD card), wireless portable printing on site via Blue tooth, data transfer via USB/SD for data analysis with the advanced analysis & reporting software solutions of CS Instruments combined with high quality sensor design. csinstrument.com |
為了讓呈現無懈可擊的完美畫質，結合前日本畫質技術研究所代表中村順平的專業經驗以及BenQ液晶顯示器團隊精湛的調校技術，制定出BenQ獨家的智慧調校標準，並不斷地學習精進色彩藝術與調校科技，全面而緊密地串聯六大工法，讓各項調校都能達到最佳狀態，層層淬煉出完美的液晶顯示器畫質，引領雙眼感受最真 實 的色彩 ， 觸 動內心最極致的感動。 benq.com.tw | BenQ invited the help of Nakamura Junbei, the former CEO of the Japan Picture Quality and Technology Laboratory to develop a proprietary [...] picture adjustment algorithm to adjust [...] images and optimize colors that are true to [...]life and a viewing experience that is nothing short of moving. ap.benq.com |
否則，如果選擇了色彩偵測，則會將掃瞄應用程式中設 定的 dpi 值，套用至彩色 / 灰階及黑白文件。 graphics.kodak.com | Otherwise, if Color Detection is selected, the dpi value set in the scanning [...] application is applied to both color/ grayscale and black and white. graphics.kodak.com |
教科文组织各总部 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活 动 的 非 集中 化色 彩：例 如，雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 [...] 柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks [...] thereby enhancing the [...] decentralized character of the operations of the MAB programme: for example JAK [...]helped the Indonesian [...]MAB National Committee to gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
關於第28 號法律公告，法律顧問解 釋，該公告由律政司司長根據《法例發布條例》 (第 614章 )第 17條作出，以修訂多項條例及附屬 法例，目的包括確使某條例本身或與另一條例 在表達方面得以統一、停止使用"shall"一詞， 以及以無性別色彩的字或 詞句取代示明性別的 字或詞句。 legco.gov.hk | Regarding L.N. 28, LA explained that it was made by the Secretary for Justice ("SJ") under section 17 of the Legislation Publication Ordinance (Cap. 614) ("LPO") to make amendments to various Ordinances and subsidiary legislation to, among other things, secure uniformity in expression within an Ordinance or with another Ordinance, to discontinue the use of "shall", and to replace a word or expression indicating gender by a gender-neutral word or expression. legco.gov.hk |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐 色彩 艺 术 和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of [...] Delights children's music theatre with [...] gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase [...]by autistic children, a TV programme [...]with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
在這方面，四個支援服務中心 的其中三個的營運機構（即營辦 HOPE 支援服務中心的香港國際社會 服務社、營辦多元色彩閃耀坊的基督 教勵行會，以及營辦元朗大會堂 少數族裔人士支援服務中心的元朗大會堂），在政制及內地事務局的資 助下，自 2000-01 年起為少數族裔提供廣東話及英文實用語言班，及 ／或自二零零五及二零零六年起分別於油尖旺及元朗區營辦少數族裔 社區發展小組。 legco.gov.hk | In this regard, operators of three of the four support service centres (namely, ISS-HK which operates the HOPE centre, Christian Action which operates the SHINE Centre, and YLTH which operates the YLTH Support Service Centre) have been providing practical Cantonese and English programmes for adults from the ethnic minority communities since 2000-01 and / or Community Development Teams for Ethnic Minorities at Yau Tsim Mong and Yuen Long since 2005 and 2006 respectively, under CMAB’s sponsorship. legco.gov.hk |
關於第 14 段 (a)項，8,500 [...] 萬元的費用是用以拆除和清理現有交通管 制及監察系統的設備；購置、安裝、測試和試行運作新系 統 的 各 項 設施， 包括電腦硬件和軟件、數據通訊網絡 、 彩色 閉 路電視子系統、交通事故 自動偵察裝置、各類交通標誌、燈號和路面設備( 例如超高偵察器、可變 [...] 信息標誌、交通燈、行車線燈號和遙控標誌)；以及進行相關的電纜敷設 工程。 legco.gov.hk | As regards paragraph 14(a), the cost of $85 million is for the dismantling and removal of the existing TCSS equipment, the supply, installation, testing and commissioning of a new system [...] comprising computer [...] hardware and software, data communication network, colour CCTV sub-system, automatic incident detection devices, [...]various traffic [...]signs, signals and field equipment (e.g. over-height detectors, variable message signs, traffic lights, lane signals and remote control signs), as well as the associated cabling work. legco.gov.hk |
測試水壓可高達1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包輕便舒適 、 色彩 鮮 豔 、防水耐用，是您正 確 的 選 擇！ Hugger 擁抱者的官方網站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有時尚的外觀設計，做工精細，功能性較強，是一款高品質聚酯的攝影背包，是小巧實用儲量大的單反 [...] [...] 攝影包-專為旅行者而設，防護側蓋為主夾層防止雨水及灰塵，柔軟內隔板可根據需要自由組合主格空間，前擴展外袋、拉下配件蓋附有拉鍊網袋、蓋口 下的拉鍊網袋、兩邊側袋和背後拉鍊袋可放存個相機配件和人物件如錢包或護照，穩固維可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square [...] inch (PSI) Hugger bags [...] are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the [...]right choice for you! Hugger [...]hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度 和 色彩 进 行 调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
想象你自己在一个休闲的周末上午漫步于五颜 六 色的 食 物 市场，还可以边走边吃！爱尔兰将自己对美食的感情表达在热闹而 多 彩的 农 夫 市场，那也算得上爱尔兰城镇的特点之一。 discoverireland.com | Imagine yourself strolling through an array of colourful food markets on a lazy weekend morning, tasting as you go! discoverireland.com |
這些 電視台播放從本地角度分析的新聞和時事資訊，以及 文化時尚節目，讓國外觀眾可以更深入認識他們國 家的 獨特色彩。 asiasat.com | These broadcasters present news and current affairs information from a local perspective, as well as airing cultural and lifestyle programming that gives overseas audiences unique insights into their country. asiasat.com |
不過，我們認為必須清 楚地解決此事、消除任何不確定之處、明確地處理過渡性問題以及一次 過摒除帶有歧視色彩的規則。 legco.gov.hk | but we feel it is important to resolve this matter clearly, to remove any uncertainty, to deal with transitional problems expressly, and to eliminate a discriminatory rule from Hong Kong law once and for all. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。