| 单词 | 彩画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩画 —color painting画画 noun —paint nExamples:水彩画—aquarelle See also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc 槛—threshold • cage for animal or prisoner • transport caged prisoner on a cart • door sill • banister • balustrade
|
目前的博物馆藏品修复部有三个室： 蛋 彩画 室 、图像、修饰与应用艺术室以及研究 室。 unesdoc.unesco.org | The currently existing Museum Objects [...] Restoration Department is divided into [...] three sections: tempera painting and graphics, decorative [...]and applied arts; and research. unesdoc.unesco.org |
蛋彩画室位 于为此修建的存放处 内，包括为存储修复材料划出的专门场地。 unesdoc.unesco.org | The tempera painting section is situated [...] in the depository built for this purpose, which includes special premises for the [...]storage of restoration material. unesdoc.unesco.org |
请至图片区，观看Carlos置身于丹麦的世界冠军赛中，更多的 精 彩画 面。 oris.ch | To see photos of Carlos in action at the world championships in Denmark, [...] please visit the gallery. oris.ch |
1 拍卖艺术品只涉及artprice com记 录 的 纯 艺 术（ Fine Art）作品，即油画、雕塑、装置、素 描、摄影、版画、水彩画，不 包括古董和家具。 imgpublic.artprice.com | 1 Fine art sales refer to paintings, sculptures, installations-volumes, drawings, photographs, prints and watercolours recorded by [...] artprice.com, excluding antiques and furniture. imgpublic.artprice.com |
邮轮拍卖会是一种独特的娱乐形式，拍卖项目包括印刷物、石 版 画 、 水 彩画 、 油墨画，专业的拍卖师欢迎您在香槟中度过一段愉快的竞拍时光。 msccruises.com.cn | Onboard art auctions are a fun form of entertainment; from fine [...] prints to lithographs, water colours and oils, [...]our professional auctioneers welcome [...]you with a glass of champagne for a fun afternoon of bidding and bargain hunting. msccruises.com.eg |
这幅 Arnold [...] Borret（1848-88 年）的水彩画对 1 9 世纪 80 年代末荷兰苏里南殖民地社会中的不同成员进行了描绘，这些社会成员都有着不同的种族背景。 wdl.org | This watercolor by Arnold Borret (1848-88) [...] consists of small sketches of different members of society and their various [...]ethnic backgrounds in the Dutch colony of Suriname in the late 1880s. wdl.org |
注：所列价格为落槌价未计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水 彩画 ， 不 包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report [...] relate only to Fine Art [...] sales, i.e. paintings, sculptures, installations, drawings, photographs, prints, watercolours and exclude [...]antiques, anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
无毒的蛋彩画、指画和水彩画颜料 以及画架， 较适合此阶段的小孩。 cpsc.gov | Non-toxic tempera, finger, and watercolor paints work well for these children, as do easels. cpsc.gov |
在Vintique中有多达30多种不同的经典过滤器，其中效果分别为：往日时光，温暖天气，欢乐， 水 彩画 ， 淡 红色的天，昏暗时光，仿旧，昨日时光，快乐时光，明亮，某一天，甜蜜美梦和记忆等等。 vintique.cn.uptodown.com | Some of the more than 30 different filters [...] that most stand out are: old times, warm [...] day, delight, watercolors, pinky day, [...]drowsy, vintage, yesterday, happy time, beamed, [...]someday, sweet dream, and remember, just to mention some of the most-used. vintique.en.uptodown.com |
这幅水彩画描绘的是 17 世纪治疗鼠疫病人的医师所穿的服装。 wdl.org | This watercolor painting depicts the costume [...] worn by physicians attending plague patients in the 17th century. wdl.org |
请点击图片，欣赏更多Carlos挑战自我的 精 彩画 面。 oris.ch | To see Carlos in action, [...] please visit the gallery. oris.ch |
无毒的蛋彩画和指 画颜料以及各种颜色和尺寸的美工用纸和教学用绘图纸， 对此阶段的幼儿较为适合。 cpsc.gov | Non-toxic tempera and finger paints work well [...] for these children, as do varying sizes and colors of art and construction paper. cpsc.gov |
这无疑是一款创新的“条纹面料”，拥有 水 彩画 般 的 渐变效果，并且和搭配的棱纹花缎FLORIAN一样使用了亮白色。 rubelli.com | A decidedly innovative [...] stripe with watercolour shades and [...]the use of luminous white, like in the FLORIAN liseré with which it is coordinated. rubelli.com |
而Art Price的报告则只针对拍卖市场，新近推出的2012市场报告，Art Price联合雅昌艺术监测中心(AMMA)分别对中西方艺术品市场进行分析，但是其采纳的数据只包括纯艺术，即油画、雕塑、装置、素描、摄影、 版 画 、 水 彩画 ， 不包括古董和家具。 xhwcn.com | And Art Price report is only for the auction market, the newly launched 2012 market report, joint Art Art Price monitoring center (AMMA) respectively to analyze Chinese and western Art market, but its adoption of the data [...] contains only pure Art, [...] namely, oil painting, sculpture, installation, drawing, photography, printmaking, watercolor painting, not including [...]antiques and furniture. xhwcn.com |
作为庆典的一部分，我们正与中国国家博物馆以及大英博物馆合作，计划于2012年进行一次中国瓷器对欧洲陶瓷发展的影响的展览，该展览会也将在其它中国场馆进行巡展；此外，我们将于2012年在深圳市博物馆举行V&A藏品-英国 水 彩画 展。 vamuseum.cn | As part of the festival we are showing exhibition of China's ceramic interactions with Europe, in collaboration with the National Museum of China and the British Museum, planned for 2012, which will also tour to [...] other venues in China; and an [...] exhibition of British watercolours from the V&A collection, [...]to be shown at Shenzhen Museum in 2012. vamuseum.cn |
精彩的表演应接不暇，7号选手一曲震撼的《Rolling in the [...] Deep》让现场的气氛瞬间翻滚，8号选手又将我们带入了令人安心、感受到平凡幸福的《简单爱》，9号选手的《别怕我伤心》却让人忍不住感受到了浓浓的伤感之情，来自10号D&C组合的《Come Holy [...] Spirit》抚慰了我们刚刚的悲伤，令人感觉心灵的平静，11号选手一曲动听的《会呼吸的痛》，让全场观众心都碎了，而12号选手的《昨日重现》，精典的旋律带我们一起温顾了昨日的每一个 精 彩画 面。 zongteng.net | Excellent performances were ceaseless, No. 7 player brought us the amazing Rolling in the deep, letting the atmosphere achieved to the highest, then No.8 player’s Simple Love took us to a calm and peaceful happy world, however, Don’t Let Me Be Sad of No.9 player let us feel deeply sad, Come Holy Spirit of the No.10 team D&C comforted us and calmed down our heart and soul, No.9 player sang a piece of the Breathing Pain, letting us [...] feel heart-broken, besides, the classic Yesterday once more from No.12 reminded [...] us of the wonderful memory in the past. zongteng.net |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠正男女不平等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并 突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular [...] attention to ICT policies and [...] capacity-building, for the correction of gender imbalances [...]and the stereotypical portrayal of [...]women in the media, and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。