| 单词 | 彩弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩弹 —paintballSee also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • play (a string instrument) • impeach • pluck (a string) • crossball • spring or leap • elastic (of materials) • shoot (e.g. with a catapult) • (of cotton) fluff or tease 弹 v—accuse v
|
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 [...] 分钟内从三架直升飞机上 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射 了 彩弹 、 橡 胶子弹和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.71 The [...] Israeli forces used paintballs, [...] plastic bullets and live ammunition, fired by soldiers [...]from the helicopter above and soldiers [...]who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
同时以非致命武器向该船射 击，包括发烟和眩晕手榴弹、摧泪瓦斯 和 彩弹。 daccess-ods.un.org | The approach was accompanied by the firing of non-lethal weaponry onto the ship, including [...] smoke and stun grenades, tear-gas and paintballs. daccess-ods.un.org |
每位参赛者身着白色套装，跳进一辆福特嘉年华，结合Tick Tock Boom的旋律，用彩弹枪将上述设计图样喷涂在车子上。 ba-repsasia.com | Each American Idol contestant donned white suits, hopped into a Ford Fiesta, [...] and wielded a paintball gun “applying” [...]said designs to the vehicles to the tune of “Tick Tock Boom. ba-repsasia.com |
在登船前，冲锋舟上的士 兵向船上发射了眩晕手榴弹、橡胶子 弹 和 彩弹 ： 至 少两名乘客被击中，一人在后 脑部。 daccess-ods.un.org | Prior to boarding a number of stun [...] grenades, plastic bullets and paint balls [...]were fired at the boat from soldiers on the [...]zodiacs: at least two passengers were hit, one on the back of the head. daccess-ods.un.org |
全部紧凑型-压缩机产品和专业-压缩机产品II可以和 与 彩弹 设 备相匹配的空气净化器一起送货。 bauer-compresseurs.com | All compressors from our COMPACT LINE and PROFI LINE II can be supplied with an air treatment [...] especially designed for paintball. bauer-compresseurs.com |
有关彩弹运动 空气供给特殊应用问题，我们的专业商店或者公司向您提供有 关 彩弹 运 动 空气供给选择及配置问题的相关建议。 bauer-compresseurs.com | Advice on [...] selecting and compiling your air supply specifically for use in paintball is available from our specialist dealers or directly from us. bauer-compresseurs.com |
我们供货清单上的呼吸空气用和工业用高压压缩机同样适应 于 彩弹 运 动。 bauer-compresseurs.com | All high pressure compressors for breathing or industrial air we offer are suitable [...] for use in the paintball sport. bauer-compresseurs.com |
以色列军队使用武力、电击枪、橡胶 子 弹 和 彩弹 清 场。 daccess-ods.un.org | The Israeli forces used physical force, electroshock [...] weapons, plastic bullets and paint balls [...]to clear the area. daccess-ods.un.org |
然而，以色列军队为确保控制这些船，使用了巨大武力，包括眩晕手榴弹、 电击枪、近距离发射的软警棍弹、 彩弹 、 橡 胶子弹和肉体暴力。 daccess-ods.un.org | However, in securing control of these vessels the Israeli forces used significant force, including stun [...] grenades, electroshock weapons, soft-baton charges fired [...] at close range, paintballs, plastic bullets [...]and physical force. daccess-ods.un.org |
多年以来，全球喜好彩弹运动 的人数不断增加。 bauergroup.com | Over the past few years the [...] number of active paintball players has been [...]constantly increasing worldwide. bauergroup.com |
士兵登船时发射了彩弹和橡 胶子弹，橡胶 子 弹 或 彩弹 致使 一名妇女面部受伤。 daccess-ods.un.org | Soldiers [...] opened fire with paintballs and rubber bullets as they boarded, hitting and injuring one woman in the face with either a plastic bullet or a paintball. daccess-ods.un.org |
新产品由所挑选的世界各地彩弹项目 人员测试并且从游戏者的角度来评判其资格和实用性。 bauergroup.com | Selected and [...] internationally active paintball teams test the [...]new products and evaluate them from the players‘ point of view [...]for suitability and practicality. bauergroup.com |
有人对准大使 馆的窗子发射了彩弹。 daccess-ods.un.org | The damage was caused by [...] someone shooting a paintball weapon against [...]the windows of the Embassy. daccess-ods.un.org |
最长见的安装是在特种消防车上。最近一段时间，BAUER KOMPRESSOREN UK生产彩弹运动 用压缩机的数量呈上升趋势，高效率和越野性 对 彩弹 运 动具有很重要意义。 bauergroup.com | The most common application is inclusion into specialist Fire fighting vehicles but more recently BAUER [...] KOMPRESSOREN UK has designed [...] and constructed a number of units for the world of Paintball, where off road capability and high demand are considerations. bauergroup.com |
柏士壁的网球场地因其耐用性、低维护 、 弹 性 好、 色 彩 持 久以及客户总体价值而全球闻名。 tipschina.gov.cn | Plexipave's tennis surfaces are known for their durability, low maintenance, vibrant, long lasting colors and overall customer value. tipschina.gov.cn |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...]and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
玩具条例 [...] SOR/2011-17的主要内容有：标签要求、电危害、窒息危害、毒性危害、发热危害、机械危害、特殊产品(包括洋娃娃、毛绒玩具和柔软的玩具、推拉玩具、用手指敷的 水 彩 颜 料 、摇铃 、弹性绳 、电池和化妆玩具)的相关要求。 ctt17025.com | The main content of SOR/2011-17 as follows: the requirements of labeling, electrical hazards, mechanical hazards, thermal hazards, toxic hazards and [...] specific products (Including doll, plush toys and soft toys, [...] push/pull toys , water color which applied by finger, bell, etc.). ctt17025.com |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。