| 单词 | 彩带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩带 noun, plural —ribbons pl彩带 —streamer • colored ribbon See also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
2-2.2 符合本标准的装置所使用的彩带必须 是用防燃和非导电材料制成。 afsl.org | 2-2.2 Streamers used in devices subject to this standard must be constructed of flame retardant and of non-electrically conductive material. afsl.org |
确保会旗、议事槌、讲台、荣衔彩带 、 用 品和其它设备安全无恙。 toastmasters.org | Keep the club’s banner, [...] gavel, lectern, award ribbons, supplies, and other [...]equipment safe and secure. toastmasters.org |
该彩带标记连接到信号源的一端。 naimaudio.com | The band denotes the end [...] that connects to the signal source. naimaudio.com |
所以我设计了一个边缘柔化的小烤箱装饰板，把手做成了一个纵向的 LED 装饰灯 – LED 带可以更换， 我通过这种方式 把色彩带进厨房。 gorenje.com | So I developed a soft edged minimal oven fascia with a vertical [...] band (the handle) to be a line of light – a [...] changeable LED stripe so this was the way I brought colour into the kitchen. gorenje.com |
五颜六色的彩带复活节 publicdomainpictures.net | Colorful Easter Ribbon publicdomainpictures.net |
文字框中部为黑色 波斯体 [...] 突厥土耳其语诗歌，纸张为牛皮纸，周围裱上金色为底的 云 彩带 状 图 案。 wdl.org | In the central text panel, verses in [...] Chaghatay Turkish are written in black nasta'liq script on beige paper, [...] surrounded by cloud bands on a gold background. wdl.org |
我们最好的销售产品：LED射灯，LED工矿灯，LED路灯，LED灯管， L E D 彩带 ， LED的白天svetva赔率，LED灯泡，LED灯，LED吸顶灯，LED轨道灯，LED模块，等等等等。 chinatrader.ru | Krupneyshy Chinese manufacturer of LED products on the market of lighting products. Our best-selling products: LED [...] spotlights, LED mining lamp, LED street lamps, [...] LED tubes, LED ribbon, LED daytime [...]svetva odds, LED bulb, LED lamps, LED ceiling [...]lamps, LED track lighting, LED module, etc etc. chinatrader.ru |
Naim互连导线的一端带有确定其正确方向 的彩带。 naimaudio.com | One end of each Naim interconnect cable is [...] marked with a band to establish [...]its correct orientation. naimaudio.com |
施华洛世奇 (Swarovski) 2012 母亲节系列，以优雅迷人的粉嫩色 彩带 来 多款首饰、时尚配饰和装饰摆件，加上闪烁悦目的切割仿水晶，这些精心杰作在展现独特格调之余，更为天下母亲送上爱意和祝福。 brand.swarovski.com | Swarovski’s Mother’s Day 2012 collection features an elegant palette of pastels displayed in jewelry, fashion accessories, and decorative objects. brand.swarovski.com |
如报道所称， 一所以莫拉察纳命名的高级学校举行了电脑班开学仪式，请亚美尼亚人国家的政 府首脑——季格兰·萨尔基相和阿拉·阿鲁秋尼扬——行使了剪开庄 严 彩带 的光 荣权利。 daccess-ods.un.org | As reported, the inaugural computer class was held at the senior school named by Muratsana, and the heads of the governments of the Armenian states, Tigran Sargsyan and Ara Arutyunyan, presided over the official ceremony. daccess-ods.un.org |
市场预期在这个时期也不断变化着；然而即使是在这样的历史阶段，捷拉斯标签印刷机也能胜任各种各样的任务-----无论是印制丝绸礼品 的 彩带 ， 商 品赠券，航空公司的行李标签，还是印制IBM的打孔卡，它都无所不能。 gallus-group.com | Market expectations were also evolving around this time and, even at this stage in history, a Gallus label press could be used for a [...] wide variety of tasks – ranging from [...] printing silk gift ribbons, trading stamps [...]and luggage tags for airlines to IBM punch cards. gallus-group.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的 幻 彩 表 带 ， 用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and [...] additional velcro strap for secure mounting [...]and fast changing of positions either [...]on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
各部分的开头均有一幅彩色花卉图案的插图，标题以白色字母写在金色背景上，内容被一 条 带彩 色纹饰的垂直条带一分为二。 wdl.org | Each section opens with an illumination of a colored flower composition, with the titles written [...] in white letters on a gold background, and text divided into two parts by [...] a vertical band with а colored ornamentation. wdl.org |
该功能集可自动进行一系列铜缆测试、分析结果，并提供图形化 、 带彩 色 编 码的结果和清楚的通过/未通过状态。 exfo.com | This feature set automatically runs [...] a series of copper tests, analyzes the results and [...] provides graphical, color-coded results [...]with clear pass/fail status. exfo.com |
为了满足 [...] 通用的内通控制面板的功能需求，它采用了和2000系列一样 的带 彩色照明指示的按键，同时提供了易于标示的标签条。 riedel.net | Fulfilling all requirements of a versatile intercom control key-panel the panels comprise the [...] 2000 Series illuminated colour indication of the push-buttons and [...] provide marker stripes for easy labelling [...]of the keys. riedel.net |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
此外，通过以色列--巴勒斯坦科学组 织（IPSO）对以色列和巴勒斯坦的合作研究活动提供了支助。该科学组织是一个非赢利性 的、不带政治色彩的组 织，其宗旨是集中以色列和巴勒斯坦科学家的智慧，为了中东和平促 进科学合作。 unesdoc.unesco.org | In addition, support was provided to joint Israeli-Palestinian research activities, through the Israeli-Palestinian Science [...] Organization (IPSO), a [...] non-profit and non-political organization, which aims at promoting scientific cooperation for peace in the Middle East by bringing together the skills [...]of Israeli and Palestinian scientists. unesdoc.unesco.org |
然而，这项活动往 往带有神秘的色彩，或 因各种不同的动机——文化上的、宗教上或是思想上的—— 完全与生殖挂钩；在大多数情况下，与父权制的长期存在有关。 daccess-ods.un.org | However, this [...] activity is usually kept hidden or is associated exclusively [...]with reproduction for various cultural, religious [...]and ideological reasons, most of them related to the persistence of patriarchalism. daccess-ods.un.org |
这是一种带有殖民色彩的模式，土著人民的领地受到外来者的侵害，即使这 些外来者承诺承担企业社会责任，但他们控制土著人民居住地的某些部分，并拿 [...] 走属于土著人民的东西。 daccess-ods.un.org | It is a model of colonial overtones, in which indigenous [...] peoples see their territories again encroached upon by outsiders [...]who control aspects of their habitats and take from them, even when done with the promise of corporate social responsibility. daccess-ods.un.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。