| 单词 | 彩宝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩宝 noun —emerald nSee also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 宝 n—treasure n 宝—gem • jewel
|
它也覆盖全球市场报告，跟踪珠宝趋势和有声望的拍卖会、遗产 珠 宝 和 彩 色 宝 石 的 报道，以及提供钻石市场的最佳深度分析。 rapnet.com | It also covers global market reports, follows jewelry trends and reports on prestigious [...] auctions, estate jewelry and colored gemstones, as [...]well as offering the [...]best in-depth analysis of the diamond markets. rapnet.com |
这次会议聚集了世界有 名的穆斯林法律与宗教专家，呼吁尊重各种文化的遗产，尤其是各种不同的哲学和宗教运动 所创造的、人类历史上最丰富多彩和 最 宝 贵 的各种艺术形式。 unesdoc.unesco.org | The meeting’s participants – world-renowned specialists in Muslim law and religion – called for respect for the heritage of all cultures, in [...] particular for all of the [...] richest and most valuable forms of art created in the history of humanity by the most diverse philosophical and religious [...]movements. unesdoc.unesco.org |
彩色蓝宝石水 晶被切割得如宝石般棱角分明。 hk.ashford.com | The colored sapphire crystal is cut in degrees, like a precious stone. ashford.com |
哥本哈根气候变化会议未取得成功，很不 光 彩。 它带给我们宝贵的 经验教训，因为它使我们得以确认 世界各国人民和许多国家政府日益加深了认识。 daccess-ods.un.org | The shameful and failed Copenhagen Climate Change [...] Conference taught us a valuable lesson in that it enables [...]us to confirm the growing awareness [...]among the peoples and many Governments of the world. daccess-ods.un.org |
探寻彩虹乐园的珍宝，你会发现快乐。 ba-repsasia.com | Explore all [...] the hidden gems of Happy Rainbow and you will [...]find happiness. ba-repsasia.com |
迪奥花了两年时间来打造这款特殊罕见的手表，它是由800多颗五光十色 的 宝 石 阵列 出 彩 虹 的 光辉。 iontime.ch | It took Dior two years to make this exceptional, unique timepiece with its prismatic [...] array of more than 800 gemstones resembling a rainbow. iontime.ch |
宝石般的色彩和风 格化的图像是对早期彩色玻璃画的怀旧，也反映了艺术家在文字里描述的“充满生机的热爱”。 wdl.org | The jewel-like colors and stylized [...] imagery are reminiscent of early stained glass and reflect what the artist referred to [...]as “the exuberant devotion” of the text. wdl.org |
蓝宝石表盘、黑色彩绘阿拉伯数字与时标、白金指针 audemarspiguet.com | Sapphire dial, black printed Arabic numerals and hour-markers, white gold hands audemarspiguet.com |
第一个为有色织物开发的洗涤剂 – 宝莹色彩（Persil Color）投放市场。 henkel.cn | Persil Color, the first detergent for colored [...] fabrics, was launched. henkel.com |
剪彩— 三宝钟表 珠宝有限公司首席执行官Samuel Lee，新宇亨得利控股有限公司主席及总监张瑜平，江诗丹顿亚太区董事总经理扬•布约奈克，江诗丹顿中国及香港区总经理Charlie Lai。 vacheron-constantin.com | - Ribbon cutting - Mr. Samuel Lee, Chief Executive Officer of Elegant Watch and Jewellery Company Limited, Mr. Zhang Yuping, Chairman and Chief Executive Officer of Xinyu Hengdeli Group, Mr. Yann Bouillonnec, Managing Director of Vacheron Constantin Asia Pacific, Mr. Charlie Lai, Managing Director of Vacheron Constantin China and Hong Kong. vacheron-constantin.com |
在轻柔的月光笼罩下，伊夫•伯爵玫瑰（Yves Piaget Rose）恍如最华美璀璨的珠宝，绽 放动人 光 彩。 piaget.com.cn | Under the gentle and soft limelight of the moon, the Yves Piaget Rose bloomed into the most flamboyant jewellery. en.piaget.com |
活动内容丰富多彩，包括：寻宝大冒险、才艺展示、虚拟世界游艺、手工艺、国际象棋、舞蹈大赛，孩子们甚至还可以编写个性化报纸并绘出自己喜欢的生活内容。 msccruises.com.cn | From treasure hunts and kids’ missions to talent shows, the Virtual World Arcade, trivia, crafts, chess and dance contests…there’s even a newspaper to write and draw about their preferred activities. msccruises.com.eg |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银 、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals [...] including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
卓宝彩易涂 158双组分彩色聚氨酯防水涂料（以下简称彩易涂158防水涂料）是一种双组分反应固化型防水涂料，其中A组分为含活性基团的活性成分，B组分为含固化剂的固化成分。 zhuobao.com | Zhuo Bao color coated 158 two-component colored polyurethane [...] waterproof paint (hereinafter referred to as color coated 158 [...]waterproof coating) is a two-component reaction type waterproof coating cured, where a group is divided into active groups of active ingredients, group b is divided into curable composition containing curing agent. en.zhuobao.com |
在2007年的宝莱坞大片《如果•爱在宝 莱 坞 》中的 精 彩 表 演 让她名声大噪，之后她被选为天梭品牌的形象大使。 wthejournal.com | The GMT-MASTER, which provided a perfectly legible reading of the time in two different time zones simultaneously, would become the official watch of Pan Am, one of the most emblematic airlines of the Golden Age of civil aviation. wthejournal.com |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类 的 宝 贵 资 源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and [...]services to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第 65/13 号决议中， [...] 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， [...] 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论 和 宝 贵 建 议； 请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的 [...] 核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后 各届会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/13, entitled “Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People”, the General Assembly expressed its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and took note of its [...] annual report (A/65/35), including the [...] conclusions and valuable recommendations [...]contained in chapter VII thereof, requested [...]it to continue to exert all efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, to support the Middle East peace process and to mobilize international support for and assistance to the Palestinian people and authorized it to make such adjustments in its approved programme of work as it might consider appropriate and necessary in the light of developments and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session and thereafter. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一 项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
经询问，咨询委员会获悉，2011 年以后这一员额将不再有资金，但有关 职能(见 [...] A/66/6(Sect.3)，第 3.80 段)被证明在加强联合国在以色列的外联的有 效性方面非常宝贵， 继续需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that funding would no longer be available beyond 2011 for this post, but that the [...] functions (see A/66/6 (Sect. 3), [...] para. 3.80) had proven invaluable in strengthening the [...]effectiveness of United Nations outreach [...]in Israel and would continue to be required. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。