| 单词 | 彩信 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩信noun—MMSn彩信—multi-media messaging service (MMS) (telecommunications)See also:彩—applause (bright) color applaud lottery prize
|
将文件作为彩信，电子邮件或 通过蓝牙发送给其他用户。 sonimtech.com | Send a file as a multimedia message, e-mail message, or via bluetooth to another user. sonimtech.com |
只要您从您的网络运行商处签约，您就可以使用彩信设备。 sonimtech.com | The MMS facility is available only if you subscribe it from your network operator. sonimtech.com |
您的计算机必须连接到互联网才能设置彩信、浏览网页和收发 电子邮件。 vertu.com | Your computer must be connected to the Internet to set up MMS, browsing and e-mail. vertu.com |
Falcon2彩色系列相机能支持食品、制药和工业检测等领域的应用，在这些领域，准确的色彩信息至关重要。 tipschina.gov.cn | The addition of the Falcon2 Color series [...] enables applications such as food, pharmaceutical, and industrial inspection [...] whereaccurate colorinformation isessential. tipschina.gov.cn |
单击信息可在诺基亚通信中心的“信息”视图中将其打开，在这里可以转发信息，或者创建新文字信息和彩信。 nokia-pc-suite.helpmax.net | Click a message to open it in the Messages view [...] of Nokia Communication Centre where you can forward the message, or create new textmessages and multimedia messages. nokia-pc-suite.helpmax.net |
您可以从任何标准文件夹或个人文件夹或者从所有文件夹中同时 删除所有短信和彩信。 vertu.com | You can erase all of the text and Multimedia messages from any of the standard or personal folders, or from all of the folders at once. vertu.com |
通过打造彩信、短信、WAP相结合的立体业务体系，满足用户全方位的资讯需求，至今用户规模超过4000万，成为社会影响力最大的手机媒体。 aspirehld.com | Through building a multi-dimensional service system which integrates MMS, Text Messaging, and WAP to meet the clients’ information demands,... aspirehld.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures [...] as backgrounds for mobile phones or sent [...] to friends asan MMS picture; while [...]Hippo Reader provides the most rapid TXT search [...]function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
您可以使用相应的软件将短信和彩信、备忘、浏览器书签以及受 DRM 保护的音乐和视频及其许可证存储到计算机上。 nokia.com | You can use the appropriate software to store your text [...] and multimedia messages, notes, browser [...]bookmarks, and DRM protected music and [...]videos and their licenses on your computer. nokia.com |
如果您有收到与永明金融有关的彩券或中彩信件，请将该文件和支票一并销毁。 sunlife.ca | If you have received a lottery or sweepstakes letterpurported [...] to be from Sun Life, you should destroy the document and the cheque. sunlife.ca |
综合消息方便地组合成一个单一视图的所有文字信息，图片信息和聊天室与一个人交谈，您可以通过短信，彩信，谷歌Talk，AIM和雅虎通。 technologeeko.com | Integrated messaging conveniently combines all your text messages, picture messages and IM conversations with one person into a single view, and you can connect through SMS, MMS, Google Talk, AIM and Yahoo! technologeeko.com |
从营销实战也能看到，3G广告相比2G的短信/彩信广告，有高得多的ROI转换。 izptec.com | It can also be seen that 3G advertisements have a much higher ROI switch than 2GSMS/MMS advertisements from marketing practices. izptec.com |
某些内容 (如短信和彩信或受DRM 保护的音乐) 可以备份到计算机上，某些数据则无法传送到您的新手机。 nokia.com | Some content, such as text [...] andmultimedia messages, or DRMprotected [...]music, you can back up on your computer, and some data [...]you cannot transfer to your new phone. nokia.com |
(iii) 通过支持建立能提供无党派色彩信息的媒体设施，鼓励独立和多元化媒体的发 展，尤其是在冲突中和冲突后地区以及灾后地区的发展；提供关于媒体立法的 咨询；帮助重建媒体基础设施 unesdoc.unesco.org | (iii) encourage the development of independent and pluralistic media, especially in conflict and post-conflict areas as well as in post-disaster situations, by supporting the setting up of media facilities that can provide non-partisan information; providing advisory services on media legislation; and helping in the rebuilding of media infrastructures unesdoc.unesco.org |
摩瓦微博是一款基于新浪微博的第三方微博客户端，不仅支持收藏、评论和转发功能，还能通过短信或彩信将微博内容以及图片转发给通讯录中的好友。 peopeo.de | It supports not only to collect, review, [...] and forwarding functions, but also to forward blog content and/or images to [...] contacts in address book through SMSor MMS. peopeo.de |
通过短信、彩信、WAP、USSD、12580语音、手机导航、GPS车载导航仪器等方式，提供路况查询、路况定制、动态导航、路径规划等交通信息服务。 newcom.com.cn | The platform provides road situation inquiry and subscription, dynamic navigation, route planning, and other transportation service through the means of SMS, MMS, WAP, USSD, 12580 voice, mobile navigation, and GPS vehicle carried navigation device, etc. Under the cooperation with Guangzhou Branch of China Mobile Group Guangdong Co. newcom.com.cn |
卓望公司基于云计算海量数据处理能力自主研发的搜索引擎，实时采集互联网、移动互联网海量数据，为用户提供融合短信、彩信、WWW、WAP、客户端等多种体验方式的信息智能检索服务。 aspirehld.com | Based on the enormous data processing capacity of cloud computation, Aspire has independently researched and developed its search engine, collected large quantity of real time Internet and Mobile Internet data, and provided for its customers various types of intelligent information search services... aspirehld.com |
我们预先安装了安卓市场上最流行的短消息应用程序- Handcent [...] SMS,并建议将其设置为默认的短信应用程序，这是一个适合你安卓手机的功能强大的免费短信/彩信工具。 xtreamermobile.com | We pre-installed and recommend setting, as default, [...] the most popular messaging app on the [...] Android Market - HandcentSMS application [...]which is a powerful free sms/mms tool for your Android phone. xtreamermobile.com |
通过多方整合内容资源，搭建技术平台和创新传播渠道，建立了包含21世纪网、手机经济网、手机阅读器、手机彩信报、邮件新闻等跨媒体业务平台，实现高品质财经新闻更立体、快捷、精准传播。 ece-china.com | Through content integration, building technology platforms and establishing new communication methods, a cross-media platform containing 21cbh.com, WAP economics site, WAP reader, newsletter, and etc. has been established. ece-china.com |
Kony是领先的手机应用供应商，为财富500强中超过45家公司的手机网站、原生应用和短信/彩信促销提供解决方案，每年用户会话总数超过60亿。 tipschina.gov.cn | Kony is a leading mobile application vendor, powering more than 45 Fortune 500 brands' mobile websites, native applications and SMS/MMS campaigns and generating more than six billion total user sessions annually. tipschina.gov.cn |
根据移动终端、移动业务运营等相关特点，为开发者提供丰富的应用编程接口，既支持对移动终端能力 （短信、彩信、PIM、多媒体、终端属性等）、应用平台资源的房屋（位置信息、鉴权计费等），也支持通过动态加载、调用第三方应用模块的特色。 timeless.com.hk | Based on relevant commonalities in mobile devices and mobile business operations, PDEM2 provides affluent application programming [...] interfaces, supporting mobile devices [...] capabilities (such as SMS, MMS, PIM, multimedia [...]and device attributes etc.) , application [...]platform resources housing (such as location information and charging schemes etc.); further it also supports dynamic overdrive, utilizing third party application module. timeless.com.hk |
摆脱了民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators,we believe that they [...]will recognise the benefits of an [...]open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced incolour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
应 法案委员会要求 ，政府当局同意，民政事务局局长於条例 草案恢复二读辩论时，在演辞内 回应有关足球博彩规范化可能导致社 会的道德标准低落的 忧虑，并解释 政府将如何 处理因为足球博彩规范化而引起的社会问题。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of footballbetting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote repositories of [...] information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of publicdomain informationheld bygovernments. unesdoc.unesco.org |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...]以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, [...] monitoring and evaluation of the education [...] system through EMIS; enhancing the [...]education sector responses to HIV and AIDS; [...]improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; [...] upgrade the information technology [...]skills of Secretariat staff; build and strengthen [...]linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。