| 单词 | 彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彩—applauseless common: (bright) color applaud lottery prize Examples:光彩v—glowv 色彩n—colorAEn colourBEn colorspl 精彩adj—wonderfuladj
|
摆脱了民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
用于采集主要为 [...] 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted [...] text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示”图标会变成彩色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
拟编列经费 4 100 美元，用于与组办培训班有关的培训材料和制作印刷材 [...] 料(传单、海报、大幅图片)使用的特殊彩色墨盒，以支持维持和平行动。 daccess-ods.un.org | An amount of $4,100 is proposed to cover the cost of training materials related to the organization of the training course and [...] special colour cartridges used for producing [...] print material (fliers, posters and [...]large photographs) in support of peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
教科文组织各总部 [...] 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中化色彩：例如，雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 [...] 柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里萨湖生物圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks thereby enhancing the [...] decentralized character of the operations of the [...] MAB programme: for example JAK helped [...]the Indonesian MAB National Committee to [...]gain a new dynamic, and also provided advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
巴基斯坦深信，在这项事业中合作是不可或缺 的，该国积极参与了旨在阻止贩运毒品和前体化学 [...] 品的各种地区和国际倡议，包括毒品和犯罪问题办 公室的彩虹战略以及与阿富汗和伊朗开展的三角合 [...]作倡议。 daccess-ods.un.org | Pakistan was convinced that cooperation was essential in that undertaking, and had participated actively in various regional and international initiatives aimed at stemming [...] trafficking in drugs and chemical precursors, [...] including the Rainbow Strategy of [...]UNODC and the Triangular Cooperation Initiative with Afghanistan and Iran. daccess-ods.un.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional velcro strap for secure mounting and fast changing of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches [...] and centennial parks, the streets paved [...] with stones, thecolorful oneof ourindigenous [...]markets, a steam train and the trip [...]seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 [...] 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防 水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, [...] dress linings, boot linings, trunk [...] linings, umbrellas, parasols, flags, tents, [...]picture frames, artificial flowers and surgical [...]appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMSpicture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
发言人 恳请国际社会继续打击严重侵犯人权的行为，同时 明确说这场斗争不应夹杂歧视色彩，二是要以合作 和对话的方式进行。 daccess-ods.un.org | The international community must continue to fight human rights violations, but it must do so through cooperation and dialogue and without discrimination. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced incolour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
香港 — 全球领先且致力於为制造、分销、零售和服务企业提供商务软体解决方案供应商Epicor软体公司，今日宣布中国领先的包装企业 - 金之彩科技有限公司选择Epicor新一代企业资源规划 (ERP) 解决方案，实现持续的地区及国际性业务成长。 ipress.com.hk | HONG KONG, March 13, 2012 ¡V Epicor Software Corporation, a global leader in business software solutions for manufacturing, distribution, retail and services organizations, today announced that Jin Cai Printing & Packaging, a leading packaging company specializing in wine packaging, has selected the Epicor® enterprise resource planning (ERP) solution to support continued local and international growth. ipress.com.hk |
否则，如果选择了色彩侦测，则会将扫瞄应用程式中设定的 dpi 值，套用至彩色/灰阶及黑白文件。 graphics.kodak.com | Otherwise, if Color Detection is selected, the dpi value set in the scanning application is applied to bothcolor/grayscale and [...] black and white. graphics.kodak.com |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ [...] Hugger 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 [...] 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square [...] inch (PSI) Hugger bags are lightweight and [...] comfortable, colorful, waterproof [...]and durable, is the right choice for you! Hugger [...]hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
澳大利亚拥有丰富多彩的文化，来自世界各地的人们在这里融合了各种风俗和传统。 studyinaustralia.gov.au | Our population is made up of a number of vibrant cultures resulting in a mixture of customs and traditions influenced by people from all around the world. studyinaustralia.gov.au |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société [...]ivoirienne de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管理委员会(Comité de [...]Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the [...] seaports of Abidjan and San Pedro, the [...] officialnational lottery, the Ivorian oil [...]refinery company (Société ivoirienne de [...]raffinage), and the Ivorian management agency for cocoa and coffee (Comité de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
尽管在两个联络小组有许多精彩的发 言和讨论，但由于会议是在午餐休息期间举 行的，并通常同时有数个其他的活动，因此出席人数不多。 daccess-ods.un.org | Although there have been many excellent presentations and discussions in both Contact Groups, because meetings are held during lunch breaks, usually at the same time as several other events attendance has been poor. daccess-ods.un.org |
若欲获得彩色酚醛塑料手柄, 请将订购号中的 BK 替换为成套件 颜色标记。 swagelok.com.cn | For colored phenolic handles, replace BK in the ordering number with a kit colordesignator. swagelok.com.cn |
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非 [...] 政府组织文化项目合作举办，采用了丰富多彩的艺术形式，其中包括由费希·史 蒂文斯导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断，展示了联合国维持和平人员 [...]的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。 daccess-ods.un.org | Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the non-governmental [...] organization Culture Project, the concert [...] employeda kaleidoscope ofart forms, [...]including segments from a new documentary, [...]“The War Against War”, directed by Fisher Stevens, who showcased the achievements and importance of United Nations peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国课外教育机构主要根据青年和教育部通过并建议的“课程 模型”、教育机构教学法或专业理事会根据不同儿童群体(机构、社区)的具体特 点修订或变更后的课程计划、由从业人员制定并由教学法或专业理事会通过的试 验课程计划和写作课程计划，开展丰富多彩的大学前课外活动。 daccess-ods.un.org | Extracurricular activities at the pre-university and extracurricular education institutions are implemented on the basis of the model Programmes adopted and recommended by the Ministry of Education and Youth; modified or adapted programmes, subject to particularities of each group of children (institution, community), adopted by the methodological or professorial council of the institution; pilot programmes and author programmes developed by practitioners, adopted by the methodological, or professorial council. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠 实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to [...] remember it, nevertheless in few places [...] can be enjoyed so colorfulofown Andean landscapes [...]as ours, faithful reflection and [...]representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
承认世界的多样性，确认所有文化和文明都为人类的丰富多彩作出贡献,确 认必须尊重和理解世界各地宗教和文化多样性,为了促进国际和平与安全，决心 致力于增进世界各地的人类福祉、自由和进步，并鼓励不同文化、文明和民族之 间相互宽容、尊重、对话与合作 daccess-ods.un.org | Acknowledging the diversity of the world, recognizing that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind, acknowledging the importance of respect and understanding for religious and cultural diversit y throughout the world, and, in order to promote international peace and security, committing itself to advancing human welfare, freedom and progress everywhere, as well as to encouraging tolerance, respect, dialogue and cooperation among different cultures, civilizations and peoples daccess-ods.un.org |
这些 电视台播放从本地角度分析的新闻和时事资讯，以及 文化时尚节目，让国外观众可以更深入认识他们国家的 独特色彩。 asiasat.com | These broadcasters present news and current affairs information from a local perspective, as well as airing cultural and lifestyle programming that gives overseas audiences unique insights into their country. asiasat.com |
其他创新功能包括集成的彩色触 摸屏、50 kV X 射线管、SMART® [...] Grade 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated [...] touch-screen colordisplay, 50 [...]kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM [...]optimized X-ray geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。