单词 | 形稳性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 形稳性 noun —dimensional stability nSee also:形性 n—formability n 稳 adj—stable adj • steady adj 稳—settled
|
此外,这些材料也非常美观,玻璃晶粒也更少,而且具有优异 的 形稳性。 cn.lubrizol.com | These materials also offer good aesthetics, reduced glass grain, and [...] excellent dimensional stability. lubrizol.com |
Isoplast工程热塑性聚氨酯(ETPU)树脂兼具无定形树脂的 韧 性 和 形稳性 , 以 及半结晶树脂的优异性能和耐化学性。 cn.lubrizol.com | Isoplast engineering thermoplastic [...] polyurethane (ETPU) resins combine the [...] toughness and dimensional stability of amorphous [...]resins with the superior performance [...]and chemical resistance associated with semi-crystalline resins. lubrizol.com |
各类玻璃增强特种聚合物产品提供极高的模量和硬度、优异 的 形稳性 和 耐磨性,可用于汽车、农业、工业、休闲和体育用品等应用领域。 cn.lubrizol.com | A broad range of glass-reinforced engineered polymer products [...] deliver high modulus and stiffness, [...] superior dimensional stability, and abrasion resistance [...]for use in automotive, agricultural, [...]industrial, recreational, and sporting good applications. lubrizol.com |
这类产品兼具了无定形树脂的韧性和 形稳性 与 结 晶物质的耐化学性。 cn.lubrizol.com | This product class combines the [...] toughness and dimensional stability of amorphous resins [...]with the chemical resistance of crystalline materials. lubrizol.com |
它们具有出色的熔融强度、形稳性、 良 好的弹性、高撕裂强度以及在快速循环中的理想结晶能力。 cn.lubrizol.com | They exhibit excellent melt [...] strength, dimensional stability, good elasticity, [...]high tear strength, and optimized crystallinity for quick cycles. lubrizol.com |
许多可以用激光进行活化的塑料都具有高度的热 变 形稳 定 性 , 如 PA6/6T,LCP 和交联PBT 等,它们都可以进行回流焊接,从而完全与标准的SMT工艺匹配。 lpkf.cn | A number of laser-activatable plastics with high degrees [...] of thermal shape stability, such as PA6/6T, [...]LCP and irradiation cross-linked PBT are [...]reflow solderable and therefore compatible with standard SMT processes. lpkf.com |
磨损侧较长的浮纬使MultiForm HR成形网的使用寿命大大延长,同时还显著提高了 成 形 网 的 稳 定 性。 voith.com | The long floating weft yarns on the [...] wear side give MultiForm HR an especially long service life and substantially improve the stability of the fabric. voith.com |
这些 测量有助于研究热大气层对风暴的反应并有助于探寻引力波 与 形 成 赤道 不 稳定 性之间可能的关联。 daccess-ods.un.org | Those measurements were useful for studying the response of the thermosphere [...] to storms as well as for looking for the possible connection of [...] gravity waves to the seeding of equatorial instabilities. daccess-ods.un.org |
另外, 它还具有形状稳定、 吸收能力强和耐溶剂等特性: 商 标为VINNAPAS®和VINNOL®的乳液能够赋予桌布、 湿手巾和卫生巾最佳整体性能。 wacker.com | VINNAPAS® and [...] VINNOL® dispersions confer optimal properties such as excellent wet and dry strength, [...]pleasant feel, good [...]shape retention, absorbency and solvent resistance on tableware, wet wipes and feminine hygiene articles. wacker.com |
当今,只有 [...] Veeco 有资格提供高级离子束源和组件(设计为具有 高 稳 定 性 和 齿 形 系 数 以满足任何系统设计要求)以及整个蚀刻、离子束和 [...] MBE 沉积系统,从而以最高的资本效率提供最优质的光学薄膜。 veeco.com.cn | Veeco is uniquely qualified to supply advanced [...] ion beam sources and components [...] engineered for high reliability and form factors to fit [...]any system design, as well as complete [...]etch, ion beam and MBE deposition systems proven to deliver the highest quality optical films with the highest capital efficiency. veeco.com |
这些轻便的套装与G – 锁系统卓越的稳定性与其 高有效负荷,无舆论比的顺滑性和准 确 性形 成 了 完美的结合。 gitzo.cn | These extremely lightweight packages match the superior stability of the G-Lock system with the high payload, unmatched smoothness and accuracy of our heads. gitzo.ca |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品,它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板,加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材(粘流融熔态)共五层,经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成,产品具有复合强度高 而 稳 定 , 板 形 平 整 ,产品内应力比同类产品小,表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点,特别是防腐耐 候 性 和 抗 污 性 优 异于同类产品,是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, reputation and brand-name products, which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon coating aluminum front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material (viscous flow of molten state) a total of five, after a one-step composite molding, [...] shaping, cooling and [...] other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface coating has a uniform [...]color, rich colors, [...]excellent adhesion, etc., especially the preservation of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
几内亚比绍的政治形势趋于稳定, 但是发展方面的活动,如世界银行和其它合作伙伴 的发展活动已经中止或长期处于等待状态。 unesdoc.unesco.org | Guinea Bissau is becoming more stable politically, but development [...] activities such as those of the World Bank and other [...]partners have been interrupted or left pending for a considerable time. unesdoc.unesco.org |
委员会认为, [...] 在申诉人以人道主义和情感理由提出的申请正在被审查的时候,申请人被遣返到 索马里――一个人权和人道主义形势 特别 不 稳 定 的国家――的可 能 性 会 使补救办法 变得无效,因此,并不能化解委员会关切的威胁生命或遭受酷刑的真正风险。 daccess-ods.un.org | The Committee considers that the possibility of the author’s removal to Somalia, a country in which the [...] human rights and [...] humanitarian situation is particularly precarious, while his application on humanitarian [...]and compassionate [...]grounds is under review would render the remedy ineffective and does therefore not dispose of the real risk of a threat to life or torture that is of concern to the Committee. daccess-ods.un.org |
利比里亚形势总体稳定, 但很脆弱,一些关键领域需要取得进展,包括法治、 安全部门改革,特别是加强国家机构和民族和解方面,以全面巩固和平。 daccess-ods.un.org | The overall situation in Liberia is stable but fragile, with [...] progress needed in a number of critical areas, including the [...]rule of law; security sector reform, particularly with respect to the strengthening of State institutions; and national reconciliation, in order to fully consolidate peace. daccess-ods.un.org |
对本网站的内容,除本公司另有特别说明或法律另有规定外(下同),本公司不提供任 何 形 式 的明示或默示的关于内容的准确性、及时性、有 效 性 、 稳 定 性 、 可 用性、不侵犯他人权利等方面的保证;不保证网站服务器及网络的稳定性,不保证本网站在任何时候均可供浏览、阅读和使用;本公司可随时更改本网站的内容,但并不保证在内容变化时及时作更新通知。 saintyear.com | The content of this site, unless otherwise specified the Company or otherwise provided by law (the same), the Company does not provide any kind, either [...] express or implied, [...] concerning the accuracy, timeliness, effectiveness, stability, availability, does not infringe the rights of others, such [...]as guarantees; does [...]not guarantee the stability of Web servers and networks, does not guarantee this website in any time for viewing, reading and use; the Company may at any time change the content of this site, but does not ensure that changes in the content for the update notification in a timely manner. saintyear.com |
在塔吉克斯坦,有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础,即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少(比如教育和保健)和严酷的山区 地 形 (自然资源的可持续管理、备灾)、临时出现民主价值观(决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定) 和重建家园中更大的家庭和社区举措(经济机会、获得干净的饮用 水)。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and [...] health) and the demanding [...] mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household [...]and community [...]initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
在报告所涉期间,黎巴嫩的政治和安全局势仍然岌岌可危,为此,联合国秘书长在其 最近关于落实安全理事会第 1701 号决议(S/2007/382)的报告中,强调指出,黎巴嫩持续的 不稳定形势造 成进展不大,而且“对整个国家的稳定构成直接威胁”,并重申他希望该地区 能寻找到长久的解决办法。 unesdoc.unesco.org | During the period under review, Lebanon continued to face a precarious political and security situation, which led the United Nations Secretary-General in his latest report on the implementation of Security Council resolution 1701 [...] (S/2007/382), to stress that [...] the ongoing instability within Lebanon is limiting progress and posing “a direct challenge to the stability of the country [...]as a whole”, while [...]reiterating his hope that a long-term solution can be found in the region. unesdoc.unesco.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶 性 循 环 ;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间,稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于:(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力;(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权,特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为:(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准,并在提供援助过程中与地方当局密切协调;以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持,以便向暴力行为和虐待行为的受害者,包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴 力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity [...] of civil society groups to [...] advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 全国性的远 程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容,开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的 授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
遗产建筑物、遗址或历史区域的环境被定义为其直接环境和延伸环境,该环境是其重要性 和独特性的组成部分或是其重要性或独 特 性形 成 的 原因之一。 unesdoc.unesco.org | The setting of a heritage structure, site or area is defined as the immediate and extended environment that is part of, or contributes to, its significance and distinctive character. unesdoc.unesco.org |
这个共性形象也 将在宣传区域研讨会的材料中使用。 daccess-ods.un.org | The visual identity will also be used in materials to promote the annual regional seminar. daccess-ods.un.org |
可再分散乳胶粉可确保保温系统各层能够牢固地粘结在一起,并可显著提高保温系统的耐 候 性 、 稳 定 性 和 耐 用性。 reports.wacker.com | The insulation systems are [...] therefore much more stable, durable and weather-resistant. reports.wacker.com |
令一种论点是,根据资源竞争的说 法,家庭成员个人是为稀少的资源互相竞争的,这样,荷尔蒙的差别 和 性 的 二形 性合在 一起就使男人在私下和公共领域支配女性。 daccess-ods.un.org | Another argument is based on the notion of resource competition, in which individual family members are in competition with one another for scarce resources, and thus the combination of hormone differences and sexual dimorphism allows males to dominate females in the private and public sphere. daccess-ods.un.org |
存在若干挑战,继续妨碍在该国形成 持久 的 稳 定 , 包 括武装团体在南北基伍省和东方省持续存在;对平民实施严重的暴力行为;在设 [...] 立专业和有效的国家安全及法治机构方面进展有限;以及争相非法开采自然资 源,在没有有效的国家体制的情况下,这助长了冲突和不稳定。 daccess-ods.un.org | A number of challenges continue to hinder efforts to [...] establish durable stability in the country, including [...]the continued presence of armed [...]groups in North and South Kivu and Orientale provinces; serious acts of violence against civilians; limited progress in building professional and effective national security and rule of law institutions; and competition over the illegal exploitation of natural resources, which fuels conflict and instability in the absence of an effective State presence. daccess-ods.un.org |
宣传活动只有在该 国形势再度稳定后 才能开展,将涉及外国专家,且意味着能够促进制冷和空调制造及维修 行业转用气候影响较低但危害潜势较高的制冷剂;有相同目标的另一项活动是修改允许使 [...] 用低全球变暖潜值制冷剂的标准。 multilateralfund.org | The awareness activity would be implemented [...] only after the situation in the country is stable again, would involve [...]foreign experts, and is [...]meant to facilitate the move in the refrigeration and air conditioning manufacturing and service sectors to refrigerants with a lower climate impact but a higher hazard potential; another activity with the same objective is the change in standards to allow the use of low-GWP refrigerants. multilateralfund.org |
又认识到因特网治理论坛及其作为多方利益攸关方对话论坛的任务规定的 [...] 重要性,该论坛讨论各种事项,包括与因特网治理关键要素有关的公共政策问题, 以促进因特网的可持续性、稳健性、 安 全 性 、 稳 定 性 和 发 展,并认识到该论坛为 帮助处理各种因特网治理问题而在不同利益攸关方之间建立伙伴关系方面所发 [...]挥的作用 daccess-ods.un.org | Recognizing also the importance of the Internet Governance Forum and its mandate as a forum for multi-stakeholder dialogue on various matters, including public policy issues related to key elements of Internet governance, [...] in order to foster the [...] sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet, [...]as well as its role [...]in building partnerships among different stakeholders so as to help in addressing the various issues of Internet governance, while acknowledging the calls for improvements in its working methods daccess-ods.un.org |
人们发现,在因 加入《蒙特利尔议定书》相对较晚或经济政 治 形 势 不 稳 定 而 导致消耗臭氧层物质淘汰进程 的执行工作处于较低级阶段的国家,该方案的影响最为显著,在那里,各自的情报处为加 速以履约为目标的进程做出了极大的贡献。 multilateralfund.org | The most significant impact of this programme has been identified in the case of countries less advanced in the implementation of the ODS phase-out process due either to the relatively late accession to the MP or to unstable economic or political conditions where the respective information services have contributed most to speeding up the process towards compliance. multilateralfund.org |
作为第一步,可根据世界科学知识与技术伦理委员会编写的关于全球气候变化伦理影响 [...] 的报告,以及对有可能制定的一项世界宣言所提出的法律和技术问题进行的补充性研究,编制 [...] 一份调查问卷,分发给有关各方,评估他们对以下问题的看法,如气候变化对伦理的挑战、一 项世界宣言的针对性、形式和 范围、可以据此采取上述行动的现有原则,以及可以得出适当 [...]结论的方法等。 unesdoc.unesco.org | As a first step, on the basis of the COMEST report on the ethical implications of global climate change and of a complementary study on the legal and technical issues raised by the possible development of a universal declaration, a questionnaire could be developed for circulation to assess [...] views on the ethical challenges of climate [...] change, the relevance, form and scope of [...]a universal declaration, the available principles [...]on which such action might be based, and the process by which appropriate conclusions might be reached. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。