单词 | 形形色色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 形形色色—all sorts ofless common: all kinds of every (different) kind of
|
贫困、性别、才干、出身、语言、文化、和形 形色色的歧视现象等种种因素,均 是学习知识的障碍。 unesdoc.unesco.org | Factors such as poverty, gender, ability, origin, language, culture and various kinds of discrimination can impinge on effective learning. unesdoc.unesco.org |
但所有这些形形色色的 征聘制度都往往涉及到长期和过分官僚的程 序。 unesdoc.unesco.org | All these various recruitment systems, however, tend to involve protracted and overly bureaucratic processes. unesdoc.unesco.org |
它们是反对种族主义斗 争最全面的国际框架。此外,要以更大的决心和政治 [...] 意愿,在世界各地包括被外国占领的所有地区并在生 活的各个方面,消除形形色色的 种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍行为,这也是必不可少的。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it is indispensable to address [...] with greater resolve and political [...] will all formsand manifestations of racism, racial [...]discrimination, xenophobia and related [...]intolerance in all spheres of life and in all parts of the world, including all those under foreign occupation. daccess-ods.un.org |
爱尔兰形形色色的活动和文化亮点,总有适合你的活动,你可以画水彩也可以去爱尔兰最特别的高尔夫球场(golf courses)放松休闲。 discoverireland.com | Ireland’s diverse range of activities and cultural highlights means that there’s something to suit everyone, whether [...] you want to spend [...]your break painting watercolours or sussing out some of Ireland’s most exceptional golf courses. discoverireland.com |
这些会 议见证了形形色色的民间社会利益攸关方的参与,其中包括移徙者领导的组织、 [...] 侨民组织、发展组织、争取移徙者权利的团体、学术界、私营部门以及与更广阔 的移徙与发展背景有关的其他组织。 daccess-ods.un.org | These workshops witnessed the [...] participation ofa variety ofcivil society [...]stakeholders including migrant-led and diaspora [...]organizations, development organizations, migrant rights groups, academia, the private sector and other organizations related to the broader migration and development context. daccess-ods.un.org |
任何南海争端的未来解决方案都需要理清形 形色色的政府部门的关系,并建立既连贯又集中的海事政 策和执法策略。 crisisgroup.org | Any future solution to the South China Sea dispute needs to address the problem of China’s mix of diverse actors and construct a coherent and centralised maritime policy and law enforcement strategy. crisisgroup.org |
(12) 拆除、建造、建立、执行、改善、改变、维修、维护、装饰、开发、工作、管 理、进行、控制及以其他方式处理(无论是作为建设者、土木工程或总承包商 或搭棚、挖掘、打桩、水喉管道、电气、电子或任何种类之指定承包商)工程 及建筑工程,以及各种便利设施(包括海港工程、机场、道路、永久公路、电 报、电话、建筑物、桥梁、水库、水道、填海工程、排污、排水、疏浚和水利 工程、工厂、水、蒸汽、煤气、石油及电力工程,一般的公共设施及所有其他 工程或结构以及所有类型及形形色色的公共及私营部门的便利设施)及作出贡 献、补贴,或以其他方式协助或参与有关建设、改善、维护、发展、工作、管 理、规划、开展或控制 hongkongfoodinvestment.com.hk | (12) To demolish, construct, build, execute, improve, alter, repair, maintain, decorate, develop, work, manage, carry out, control and otherwise deal with, whether as builders, civil engineering or general contractors or as scaffolders, excavators, piling, plumbing, electrical, electronic or special contractors of whatever kind, engineering and construction works, and conveniences of all kinds, including harbour works, airports, roads, permanent ways, telegraphs, telephones, buildings, bridges, reservoirs, water-courses, reclamations, sewage, draining, dredging and conservancy works, factories, water, steam, gas, oil and electric power works, in general public utilities and all other works or structures and conveniences of every kind and description both public and private and to contribute to, subsidise, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working, management, planning, carrying out, or control thereof hongkongfoodinvestment.com.hk |
您正和形形色色的 欺诈者、欺世盗名的黑客甚至自己内部员工展开一场保护其电子资产的必败之战。 novell.com | You are fighting a losing battle to protect your [...] electronic assets against fraudsters, glory-seeking hackers, and even your own employees. novell.com |
联合国要想成功履行其在全球形形色色和 富有 挑战性的任务,就必须能从最广泛的地理区域征聘、 挽留和提拔最有才华的人。 daccess-ods.un.org | If the United Nations was to perform its diverse and challenging global missions successfully, it must be able to recruit, retain and promote the most talented people from the widest possible geographical area. daccess-ods.un.org |
我们接触过许多形形色色的人,从非洲的棉农到荷兰 的化学师,从美国的零售店主到巴 西的工厂工人。 averydennison.com | We touch many lives, from a cotton grower in Africa to a chemist in the Netherlands, and a retail store owner in the United States to a factory worker in Brazil. averydennison.com |
由此而使索马里南部 继续成为由对立的武装团体控制的形 形色色的领地——这是一个政治和安全真 空地带,任何一方的实力都不足以将自己的意愿强加给对方。 daccess-ods.un.org | As a result, southern Somalia remains a patchwork of fiefdoms controlled by rival armed groups — a political and security vacuum in which no side is strong enough to impose its will on the others. daccess-ods.un.org |
如今,根文件系统可能位于各种硬件上,如SCSI设备、SATA设备、U盘,而这些硬件受控于形 形色色的厂家所提供的五花八门的驱动之下。 wiki.archlinux.org | Nowadays, the root filesystem may be on a wide range of hardware, from SCSI to SATA to USB drives, controlled by a variety of drive controllers from different manufacturers. wiki.archlinux.org |
然而,形形色色的 种族主义、仇外心理和不宽容 现象在当今现实中根深蒂固,尽管近年来出现了一些 具有约束力的法律协议和良好的外交意图。 daccess-ods.un.org | However, racism, xenophobia and intolerance in all theirmanifestations are too deeply rooted in contemporary reality, despite binding legal agreements and the good diplomatic intentions that have emerged in recent years. daccess-ods.un.org |
法国建有多种优质与不同形色的基础设施 (如港口、道路、铁路、机场),以及简化的文件通关程序,法国能对企业保证优质而快速的货物运送。 consulfrance-hongkong.org | With multi-modal quality infrastructures (ports, roads, railways, airports) and simplified administrative procedures, France guarantees speed and quality of goods delivery. consulfrance-hongkong.org |
该报告指出,警方拘留所或刑事司法机 [...] 构中的儿童面临着很高的暴力风险,部分是由于公众将他们视为反社会者或罪 犯,而且普遍存在着形形色色的身心惩罚方式。 daccess-ods.un.org | The Study recognized that children in the custody of the police or in criminal justice institutions are at a high risk of violence, including as a result of the public [...] perception of them as being antisocial or criminals and the [...] prevalenceof physical andpsychological [...]punitive approaches. daccess-ods.un.org |
特别报告员在访问阿斯塔纳和阿拉木图期间会见了形 形色色的 政府 代表和非国家行为者,并听取了若干人指称其适足住房权受到侵犯的证词。 daccess-ods.un.org | During her visit to Astana and Almaty, the Special Rapporteur met with a wide range of Government representatives and non-State actors, and received testimonies from several people alleging violations of their right to adequate housing. daccess-ods.un.org |
全球性性能标准的缺乏导致在全球出现了形 形色色的质量等级。 cn.lubrizol.com | The lack of a global performance standard has resulted in various degrees of quality throughout the world. lubrizol.com |
他们针对不同的国家和地区,构筑了形 形色色的 专利进攻和防御体系,利用专利权和其它知识产权的独占权进行新的市场垄断,控制其竞争对手以获取最大的经济利益。 cn.lvd.cc | They construct various patent offensives and defending systems and create a new market monopoly via the patent right and other intellectual property rights, so as to control their opponents to gain the biggest economic benefits according to different countries and regions. en.lvd.cc |
因为在很多情况下,人们总是面临着形形色色的挑战,譬如说收入低下、就业困难、住房紧张以及服务资源短缺等等。 hongfook.ca | In many cases, people face challenges in several of these areas, such as inadequate income, systemic barriers to employment, poor housing and a lack of services to meet their needs. hongfook.ca |
土耳其认为,成功打击形形色色的歧视和不容忍需要国家和国际共同努力 。 daccess-ods.un.org | Turkey believes that a successful fight [...] againstallforms and manifestations of [...]discrimination and intolerance requires [...]combined efforts at national and international levels. daccess-ods.un.org |
在街道的对面,许多汽车驶入一栋巨大购物中心的停车场,形 形色色的 都市居民前来购买最新的时尚、食物和娱 [...] 乐......这种都市和乡村的碰撞不断在中国各地的城市中上演,而这正是一个地理人口正在快速转变的国家较为明显的特色之一。 amccsm.org | Across the street, cars manoeuvred into the parking lot [...] in frontof aglistening mega mall, where [...]a different type of urban resident was [...]coming to shop for the latest in fashion, food, and entertainment... This clash of urban and rural, replicated in cities across China, is one of the more obvious features of a nation undergoing rapid demographic transition. amccsm.org |
利奥为形形色色的零售商和消费者生产了成百万上千万的纸袋。 leo.com.hk | Leo produces millions of paper bags for a wide variety of retailers and consumers. leo.com.hk |
世界上充满了形形色色的人,因此您的宠物能够与其他人相处非常重要。 eukanuba.com.cn | The world is full of different types of individuals, so it is essential that your pet can relate to others. eukanuba.com.au |
不结盟运动谴责以色列继续实施形形色色的 非 法定居活动,以及它在包括东耶路撒冷在内的被占领 巴勒斯坦领土实行的很多其它非法政策和做法,并要 求以色列立即予以停止。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned [...] Movement condemns Israel’s continuing pursuit of illegal settlement activities in allitsmanifestations,alongwith the [...]many other illegal [...]policies and practices it continues to carry out in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and calls for their immediate and complete cessation. daccess-ods.un.org |
生物多样性公约》(参见 20 页) 也给出了生物多样性的定义:“生物多 样性是指所有来源的形形色色的生物体, 这些来源包括陆地、海洋和其他水生生 态系统及其所构成的生态综合体;这包 括物种内部、物种之间和生态系统的多 样性。 netzhammerbreiholz.de | The “Convention on Biological Diversity” (see p. 20) defines the term as “the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems. netzhammerbreiholz.de |
联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克说,“并且,他们失去了童年……他们作为儿童的权利被剥夺……他们对邻居的看法形 形色色, 甚至可能在未来几代人中不断使用暴力。 unicef.org | . their views of their [...] neighbours are colouredin ways that [...]can create future generations of self-perpetuating violence. unicef.org |
(7) 进行所有种类木材、林业产品、复合材料及塑料制造商、出口商及进口商、代 理商、批发商及分销商的业务,以及全面处理所有有关材料;进行采伐作业、 购买及销售形形色色原木的业务 hongkongfoodinvestment.com.hk | (7) To carry on the business of manufacturers, exporters and importers, agents, wholesalers and distributors of all kinds of timber, forest products, composites and plastics, and generally to deal in all such materials; to carry on the business of logging operations, buying and selling logs of every description hongkongfoodinvestment.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。