| 单词 | 形变 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 形变 —deformationless common: bending 变形 verb —deform v变形 noun —distortion n • deflection n • deformity n 变形 —morph • become deformed • change shape Examples:变形虫—amoeba 弹性形变—elastic deformation 核变形—nuclear deformation
|
行 政首长们担心，如果最坏的假设情 形变 成 现 实，在没有足够工作人员的情况下， 他们将难以在这些地方维持业务活动。 daccess-ods.un.org | The executive heads were concerned that, in the worst-case scenario, without adequate staffing, they would find it hard to maintain operations in such locations. daccess-ods.un.org |
完整的MIG/MAG弧焊单元包括一个6轴 IRB1400M94A机器人，带有一个H形变位器，由S4控制柜进行伺服控制。 eurobots.cn | Complete arc welding cell consisting of a 6 axis IRB1400M94A robot with a H shape positioner, servocontrolled by the S4 cabinet. eurobots.com.br |
流变学是指对材料流动及形变的研究。 malvern.com.cn | Rheology is the study of flow and deformation of materials. malvern.com |
70000 系列环形变压器 为设计工程师提供了特性能够与 Acme Electric/Amveco/Actown 的非封闭式环形电源变压器 相媲美的变压器。 digikey.cn | 70000 Series Toroidal Transformers offer the design engineer the same features as Acme Electric/Amveco/Actown's non-encapsulated toroidal power transformers. digikey.ca |
经过后续热处理的弹性硅胶具有非常小的长期压 缩 形变， 从而可以确保持久的密封性能。 wacker.com | Thermal post-curing of the resultant elastomer imbues it with low, permanent compression set and therefore with good long-term sealing action. wacker.com |
即使没有热处理， 它们也能达到较低的长期压缩形变， 从而确保持久的密封作用。 wacker.com | The end products do not require thermal post-curing as they achieve low, permanent compression set and thus provide good long-term sealing action without additional curing. wacker.com |
流变学特性，例如：粘性及粘弹性，可采用机械式流变仪由样品 的 形变 测 得 ，也可使用微观流变学光学技术对微量样品进行测量得出。 malvern.com.cn | Rheological properties, such as viscosity [...] and viscoelasticity, can be measured from [...] bulk sample deformation using a mechanical [...]rheometer, or on a micro-scale using [...]an optical technique such as Microrheology. malvern.com |
培训班包括关于 静态处理连续和测量模式测量数据的授课和辅导；全球、区域和地方参照基准 [...] 的界定；时间序列的时空过滤；综合使用各种解决办法估计震后和长期地 壳形 变；处理地震引起的阶跃式位移；以及仪器的更换。 daccess-ods.un.org | The training course included lectures and tutoring in static processing of both continuous and survey mode measurements; defining global, regional and local reference frames; temporal and spatial filtering of time series; combining solutions to [...] estimate post-seismic and [...] long-term crustal deformation; handling step-displacements [...]resulting from earthquakes; and instrument changes. daccess-ods.un.org |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 [...] 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex fatigue, good [...] hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent resistance, [...] low compression set, low odor and good [...]paintability. perstorp.ch |
人类基因数据涵盖了从染色体和 DNA（脱氧核糖核酸）的排序及其多 形变 态 中 产生的表 现型信息和遗传型信息，对科学和医学的进步具有至关重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Human genetic data – which covers phenotypic and genotypic information obtained from the karyotype and from DNA sequences and their polymorphisms – are of crucial importance to progress in science and medicine. unesdoc.unesco.org |
在“变形”这 件作品中，观众可看到的是相片中发生的细微变化，其实它反映的是一种存在形式向另一种存 在 形 式 转 变 的 过 程。 shanghaibiennale.org | Under “morphing” we understand a process which starts barely as a perceptible change of forms within photographs and refers to the change from one form of existence into [...] a another one. shanghaibiennale.org |
吉姆让他走，继承银的形状不断变化的宠物被称 为 变形 （ 戴恩A.戴维斯）。 zh-cn.seekcartoon.com | Jim lets him go, inheriting Silver’s shape-changing pet called Morph (Dane A. Davis). seekcartoon.com |
他们的作品时常跨越不同领域，诉诸其他艺术形式或媒介表达艺术意涵，所以将他们在上海双年展上的展览命名为 “ 变形 ” ，可谓一语双关。 shanghaibiennale.org | Therefore the idea of titling their presentation at the Shanghai [...] Biennale under “morphing” fits in a double sense. shanghaibiennale.org |
拧得太紧会 使撞击孔变形并导 致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can deform impingement holes [...] and cause slow gun actuation. graco.com |
在联合国儿童基金会和CARE组织的支持下开展的2008年全国佝偻病调查显示，孟加拉大约有55万名1至15岁的儿童有佝偻病导致的肢 体 变形。 unicef.org | According to the National Rickets Survey conducted in 2008 with support [...] from UNICEF and CARE, about 550,000 children between the [...] ages of 1 and 15 have deformities caused by rickets in [...]Bangladesh. unicef.org |
隔膜需要均衡的压力以进行正常 变形。 graco.com | The diaphragm needs [...] uniform pressure to deform properly. graco.com |
正由于材料良好的变形能力 ，在铺设这 些密封材料时比铺设较硬的高密度聚乙烯材料来说更容易。 lucobit.de | Because of their formability, it is easier [...] to lay these sealing membranes on the construction site than stiffer HDPE membranes. lucobit.de |
因此，在安装到基板上时，请注意基板不能出现弯曲以及 变形，在 使用过程中也要注意不要对此IC施加较大的应力。 datasheet.sii-ic.com | Avoid large stress which is caused by bend and distortion during mounting the IC on a board or handle after mounting. datasheet.sii-ic.com |
从流行病学角度来看， 如果在污染水域进行斯库巴潜水，则有可能感染贾弟虫和胃 内 变形 虫。 unesdoc.unesco.org | These models do permit consideration of age, or size, specific processes that can be critical in devising management strategies. unesdoc.unesco.org |
新的 Actual Shape Collision（实际形状冲突）选项支持 基于粒子的刚体动力学以计算与复杂非凸体网格 的快速冲突及带有变形网格 的冲突，以此来实现 更精确的仿真。 images.autodesk.com | The new Actual Shape Collision option [...] enables particle-based rigid [...] body dynamics to calculate fast collisions with complex nonconvex meshes, and collide with deforming meshes for more [...]accurate simulations. wam.autodesk.com |
这些支持者的依据是：在一些中国历史书籍中经常提到一些来自中国西北的部队装备着罗马式的盔甲，使用罗马式的战斗队形，即“鱼鳞阵” (它被认为是罗马军团的龟阵的一种 变形 )。 chinesestoryonline.com | The supporters of this theory have found some "solid" evidence in ancient Chinese historical books, in which it is not infrequently mentioned that some troops from western China are equipped with Roman-styled armors and used Roman-styled fighting [...] formation, namely, the [...] fish-scale formation which is believed to be the "tortoise" phalanx formation perfected by legionnaries. chinesestoryonline.com |
部件必须设计可以精 确定位，因为会导致变形，便于之后的部件重定位。 quadrantplastics.com | Components must be designed to allow [...] precise placement because instantaneous "grab" [...] is displayed by many formulations, [...]not allowing post-repositioning of the components. quadrantplastics.com |
由于在1位黑白图像调色板中存在颜色缺失的问题，当放大或缩小这些图像时就会出现污点 和 变形。 evget.com | Due to the lack of colors within the palette of 1-bit black and white images, they become splotchy and distorted when zoomed in or out. evget.com |
它支持由比利时提出并由 18 [...] 个国家作为共同提案国的修正案，其中将其他三项 罪行列入非国际武装冲突适用战争罪清单(使用毒剂、有毒武器；使用窒息性气 [...] 体、毒性气体或其他气体，以及所有同类液体、物质或装置；使用在人体内易于 膨胀或变形的子 弹，例如没有完全包密铁心的硬壳子弹或有切口的子弹)。 daccess-ods.un.org | It supported the amendments presented by Belgium and co-sponsored by 18 States, whereby three additional crimes would be added to the list of war crimes applicable in non-international armed conflicts (employing poison or poisoned weapons; employing asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, [...] materials or devices; employing bullets [...] which expand or flatten easily in the [...]human body, such as bullets with a hard envelope [...]which does not entirely cover the core or is pierced with incisions). daccess-ods.un.org |
参加者提议审议四维数据的概念以及含有地震等事件的影响 的 变形 模 型的 开发问题。 daccess-ods.un.org | Participants proposed to examine the [...] concepts of four-dimensional datums and the [...] development of deformation models that incorporate [...]the effects of events such as earthquakes. daccess-ods.un.org |
此外，由于位于对角线的 滑道在热响应时的变形是对称的，因此它们相互抵消了对方的热位移。 moriseiki.com | Moreover, the slideways, which are located diagonally from each other, offset each other’s thermal displacement because their distortion in response to heat is symmetrical. moriseiki.com |
匿名的犹太法典框架可能被视为从学院的成员团结活动产 生 变形 ， 并呼吁它的犹太法典纬交织和发展是在三个世纪，直到其最后节录了它最终的形式。 mb-soft.com | The anonymous framework of the Talmud may be regarded as the warp resulting from the united activity of the members of the academy, and upon which the woof of the Talmud was interwoven and developed during three centuries, until its final redaction gave it definitive form. mb-soft.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造 成 变形 、 隔 音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy [...] boundaries, slope environment dirty, [...] rain erosion soil deformation caused by scrub, [...]sound insulation board of Bridge District [...]comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
凭借其创新的弹簧平衡设计和更低的运动质量，高性能气动探头的研发旨在针对精密材料，如玻璃或塑料的测量，这些材料都需要极低的接触力以求避免部件和触 头 变形 ， 且 不留痕迹。 solartronmetrology.cn | With their innovative spring balance design and lower moving mass, the high performance pneumatic probes have been developed for gauging delicate materials such as glass [...] or plastic, which require very low tip [...] forces to avoid deforming the component [...]and contact tip materials that do not leave a mark. solartronmetrology.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。