| 单词 | 彝伦 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 彝伦 —cardinal human relationshipsSee also:彝—Yi ethnic group • ancient wine vessel • ancient sacrificial vessel • normal nature of man • laws and rules 伦 n—order n 伦—human relationship • coherence
|
此外，哥伦比亚 还报告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面 [...] 的良好做法的协定。 daccess-ods.un.org | In addition, Colombia reported that [...] it signed an agreement with Ecuador to exchange good practices in the disability field. daccess-ods.un.org |
四个风向分别为东风，即劦，南风，即微，西风， 即 彝 （ 普 通话第二声），以及北风，即隩（普通话第一声）。 wdl.org | The four winds are the east wind, called Xie; the south wind, called Wei; the west wind, called Yi (second tone in Mandarin); and the north wind, called Yi (first tone in Mandarin). wdl.org |
這 些組織包括香港基督教服務處老人評議會、救世軍護老者協會、聖雅各福群 [...] 會退休人士協會、旺角街坊會陳慶社會服務中心、救世軍老人互助社、香港 長者協會、東華三院方肇彝長者 鄰舍中心、博愛醫院及香港社會服務聯會。 legco.gov.hk | These organizations are the Elderly Council of the Hong Kong Christian Service, the Salvation Army Carer Association, the St. James' Settlement Retired Persons Volunteer Association, the Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre, the Salvation Army Elderly Mutual Help Society, the Hong Kong Association of [...] Senior Citizens, the Tung Wah Group of [...] Hospitals Fong Shiu Yee Elderly Neighbourhood [...]Centre, the Pok Oi Hospital and the [...]Hong Kong Council of Social Service. legco.gov.hk |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、 哥 伦比 亚 、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
貴東村落眾多，凱里市附近山中云霧繚繞，河谷迴旋，是包括苗、布衣、侗 、 彝 、 水 、回和仡佬族在內的眾多少數民族的聚居區。 halfthesky.org | The misty hills and river valleys around Kaili are where many minority groups reside, including the Miao, [...] Bouyei, Dong, Yi, Shui, Hui and Gelo. halfthesky.org |
在ISO/IEC 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干的字符區：基本拼音字符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), Symbols Area (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
船隻愈 造愈大的趨勢預計在研究所涉的規劃期內將會持續，並達到“ 蘇彝 士”型油輪標準(12 000 個 TEU)(見表四) 。 legco.gov.hk | This trend of increasing vessel size is expected to continue up to “Suezmax” vessels (12,000TEU), over the planning period (see Table 4). legco.gov.hk |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育 和 伦 理 教 育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and [...] revision, particularly the introduction of [...] values education and ethical approaches, in accordance [...]with national priorities and Arab [...]needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
在国家政治生活中，全国人民代表大会、中国人民政治协商会议等重要会 议，都提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜 、 彝 、 壮 等民族语言文字的文件或 语言翻译。 daccess-ods.un.org | In the political life of the State, documents and proceedings of such major bodies as the National People’s Congress, and the Chinese People’s Political Consultative Conference are routinely provided in the written or spoken languages of the Mongol, Tibetan, Uighur, Kazakh, Korean, Yi, and Zhuang nationalities, and the written languages of the Mongol, Tibetan, Uighur, and Zhuang nationalities appear on the standard renminbi currency. daccess-ods.un.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理” 项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促 进 伦 理 教育、利用科技 的 伦 理 、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development [...] of further normative [...]instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚 、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
鼎泰丰”创建于1972年，就像很多餐饮领导品牌一样，起初只是一家不起眼的小铺，卖大众食品小笼蒸包，掌柜杨 秉 彝 同 时 也身兼伙计招呼客人。 parkviewgreen.com | Founded in 1972, Din Tai Fung was an insignificant restaurant at the beginning like so many leading brands in catering industry, dealing with popular diet: steamed dumplings and Mr. Bingyi Yang, the boss, yet also was the waiter to serve the guests. parkviewgreen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。