| 单词 | 录音带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 录音带 noun—tape n录音带 —audio tapeExamples:盒式录音磁带—cassette tape See also:录音 pl—sound recordings pl 录音—sound recording • record (sound) 音带—audio tape
|
以前，配备 1/4 英寸磁带的 NAGRA 录音机是录音标 准设备；而今天，数字录音带，DAT 已经被广为使用。 motion.kodak.com | Until recently, a Nagra recorder with a 1/4-inch tape was standard equipment; today digital audiotape, or DAT, is used. motion.kodak.com |
这 一 图 书 馆 将 印 [...] 制、发 行和租借各种其他形式的、盲 文和大 字 的、录 在 录 音带和光 盘上的教科书、书籍和其他辅助文书。 daccess-ods.un.org | This Library will provide printing, issuing, and renting textbooks, books, and other ancillary literature, [...] prepared in alternative forms, in Braille system, bigger letters, [...] textbooks recorded on audio cassettes and compact disks. daccess-ods.un.org |
如要索取非公开会议 的复制录音带，可 由主席或秘书书面提出理由，发给该科科长。 daccess-ods.un.org | Written justification for [...] copies of the sound recording of closed meetings [...]may be made by the Chairman or Secretary and [...]addressed to the Chief of the Section. daccess-ods.un.org |
我们 欢迎塞尔维亚政府提供的合作，我们赞扬它查获了一 些材料，其中包括 [...] 18 本笔记本，其中有姆拉迪奇手 写的战时笔记，以及相关录音带。 daccess-ods.un.org | We welcome the Government of Serbia’s cooperation and commend the [...] seizure of materials, including 18 notebooks, containing Mladić’s handwritten wartime [...] notes, and associated audio tapes. daccess-ods.un.org |
检方援用了 姆拉季齐笔记的五个节选，并保留在姆拉季 齐 录音带 数 字 处理和分析后寻求援用 的权利。 daccess-ods.un.org | The Prosecution [...] relied upon five excerpts from the Mladić notebooks, and reserved the right to seek leave to rely upon the Mladić tapes once they have been [...]digitized and analysed. daccess-ods.un.org |
这方面的证据包括拉特科·姆拉迪奇的战时笔记本和有 关 录音带。 daccess-ods.un.org | This evidence comprises the war-time notebooks of Ratko [...] Mladić, and associated tapes. daccess-ods.un.org |
这包括加拿大利用著作权 [...] 保护措施保护基于传统知识的发明创造，如：土著艺术中的面具、图腾 和 录音带 ； 利 用外 观设计保护物品的外观，如：哈萨克斯坦的头饰和地毯；利用地理标志保护传统产品，如： [...] 委内瑞拉和越南的烈性酒、调味品和茶。 iprcommission.org | In recent surveys of the existing protection of traditional knowledge and folklore, a number of countries have provided further examples of how IP tools have been utilised to promote and [...] protect traditional knowledge and folklore.12 These include the use of copyright protection in Canada to protect tradition-based creations including masks, [...] totem poles and sound recordings of Aboriginal [...]artists; the use [...]of industrial designs to protect the external appearance of articles such as head dresses and carpets in Kazakhstan and the use of geographical indications to protect traditional products such as liquors, sauces and teas in Venezuela and Vietnam. iprcommission.org |
塞尔维亚政府于 2010 年 3 月向 [...] 检方提供了姆拉迪奇日记本的扫描件，并于 2010 年 5 月初送交原始笔记本和录 音带。 daccess-ods.un.org | The Government of Serbia provided the prosecution with [...] scanned images of the Mladić notebooks in March 2010, and delivered the [...] original notebooks and tapes early in May 2010. daccess-ods.un.org |
在完成对听证的录音或录像之后，须在到委员会作证者在场的情况下在 原始录音带上贴 上封条，并由在场的委员会成员和该作证者签字。 daccess-ods.un.org | When the sound or video recording of a hearing has been completed, the seal [...] of the Commission shall be affixed [...] to the original recording tape in the presence [...]of the person who has been heard and [...]signed by the members of the Commission present and that person. daccess-ods.un.org |
机械处理的记录：只能用适当的设备阅读的记录，如 ， 录音带 ， 电 脑磁盘等。 ttc.edu.sg | Machine-readable record: Records that can only be read using appropriate [...] equipment, e.g., tape recordings, computer [...]disks etc. ttc.edu.sg |
如能与公众宣传 局主任一道研究生产录音带供国家广播电台播放的可 能性，这将是有益的。 unesdoc.unesco.org | It would be useful to explore with the Director of the Bureau of Public Information the unesdoc.unesco.org |
这一活动将通过比尔宰特大学媒体学院实施， 成立一个无线电教育和盲人文学 录音带 库 ，增加广播电台的文化内容，为国 内录 音带库和录音书 籍建立一个核心资料库。 unesdoc.unesco.org | This activity, to be run through the Birzeit University [...] Media Institute, will [...] set up a Literary Audio Library for Radio Education and Blind Persons, enhancing cultural content for radio stations and establishing a kernel for an audio library and a tradition of audio books in the [...]country. unesdoc.unesco.org |
(c) 资料管理产出：证据材料和信息来源索引，包括证人证言、录 像 带 和录 音带、根 据规则第 70 条提交的情报资料、新闻稿及其他可自由查阅的相关材料； [...] 保管、控制和存储根据保管链程序提交的材料，包括去污和保存；软件系统和修 改计算机系统，检察官办公室数据库应用软件，包括电子披露系统、CaseMap、 [...] 制裁和电子法院软件包；所有工作人员培训课程 daccess-ods.un.org | (c) Information management outputs: indexes of evidentiary material and [...] information sources, including witness [...] statements, videotapes and audiotapes, intelligence [...]material submitted under rule 70, [...]and press and other relevant, freely accessible material; custody, control and storage of material submitted under chainof-custody procedures, including decontamination and preservation; software systems and modifications to computer systems, and database applications for the Office of the Prosecutor, including the Electronic Disclosure System, CaseMap, Sanction and e-Court software packages; and training courses for all staff daccess-ods.un.org |
除非公开会议外，其他会议复制 录音带 可 供 索取。 daccess-ods.un.org | Copies of sound recordings are available [...] other than for closed meetings. daccess-ods.un.org |
已收集有关 [...] 状况和土著语言使用者人数的变化情况的大规模数据，制作了 5,000 多卷录音带，目前正 在进行定量统计和定性分析，为规范保护濒于消失的语言的方法制定建议和指导方针。 unesdoc.unesco.org | The collection of large-scale data on status and trends in the number of indigenous [...] language speakers was undertaken, resulting [...] in over 5,000 records currently undergoing [...]a quantitative statistical and qualitative [...]analysis to produce recommendations and guidelines for a standardized methodology for the safeguarding of endangered languages. unesdoc.unesco.org |
磁带制成录音带和录象带 的磁带是相当易脆的。 ttc.edu.sg | The type of tape used in audiocassettes and videotapes is inherently [...] quite fragile. ttc.edu.sg |
而且，新的数字输出和能力，CD和 录音带 机 制 音高控制。 acehk.com | Also new is the digital output and pitch control for both the CD and cassette mechanisms. acehk.com |
它高度依赖乌萨马·本·拉丹和埃曼·扎瓦希里(QI.A.6.01)，但前者现在 除偶尔用录音带发出 声音外近乎销声匿迹，而后者可能受人敬畏，但缺乏魅力， [...] 不联系潜在的支持者，只让他们通过互联网观看他挥动手指的录像。 daccess-ods.un.org | It is highly dependent on Usama bin Laden, [...] who is now next to invisible, apart from [...] the occasional audio tape, and Aiman al-Zawahiri [...](QI.A.6.01), who may be revered [...]but is unappealing and out of touch with potential supporters who may watch his finger-wagging videos through the Internet. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月初，提交了原始笔记本和录音带。 daccess-ods.un.org | In early May 2010 they delivered the [...] original notebooks and tapes. daccess-ods.un.org |
在从克莱普顿手里买下这幢住宅后不久，目前的主人在音响系统里发现了艾里克留下来的一盘数 字 录音带。 tipschina.gov.cn | Shortly after purchasing the home from Mr. Clapton, the current owner [...] discovered a digital tape Eric had left in the sound system. tipschina.gov.cn |
而额外的 DVD 光盘、Betacam SP 制式拷贝、存档录音带或其他特别要求，则需付费。 daccess-ods.un.org | Additional copies of DVDs, Betacam SP, back orders or any other special requests are subject to charge. daccess-ods.un.org |
特别类型资料的保存 视听资料 为了确保照片、录音带、录象带 、电影胶片和数码视听记录，需要特别处理。 ttc.edu.sg | Photographs, audiotapes, videotapes, films, and digital visual recordings require special handling in order to ensure their preservation. ttc.edu.sg |
最后，以下三个新的国际 传播发展计划项目已获批准：(i) [...] 加强希伯伦媒体部门的能力；(ii) 广播教育和盲人文学录音 带库；(iii) 巴勒斯坦广播公司儿童节目演播室。 unesdoc.unesco.org | Finally, the following three new IPDC projects were approved: [...] (i) empowering the media sector in [...] Hebron; (ii) literary audio library for radio, [...]education and blind persons; and (iii) [...]studio for children’s programmes at the Palestinian Broadcasting Corporation. unesdoc.unesco.org |
2010 年 2 月 23 日，塞尔维亚当局搜查了拉特科·姆拉迪奇妻子的寓所，查 获包括有拉特科·姆拉迪奇战争时期手写笔记的 18 个笔记本及相关录音带在内 的物品。 daccess-ods.un.org | On 23 February 2010, Serbian authorities conducted a search of the apartment of Ratko Mladić’s wife. daccess-ods.un.org |
它 既提供盲文图书，也提供爱沙尼亚语和俄语 的 音 频 介 质 ( 磁 带和 CD 录制品)文 学。 daccess-ods.un.org | It offers both books in Braille as well as [...] literature on audio media (tapes and CD records) in both Estonian [...]and Russian. daccess-ods.un.org |
三十年前，她父亲送给她一台卡 带录音 机 ，好方便她听音乐。 specialolympics.org | Thirty years ago, her father [...] bought her a cassette recorder so she could listen to music. specialolympics.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 [...] 号决议设立 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 [...] 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁 带录音 机 、 录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies [...] of courses, [...] reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes [...]and video recorders, [...]and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
p. 旅客同意在未得到承运人明确书面许可之前，不使用任何包含自身、其他旅客、全体船员、或船上第三方的磁 带录音、录像带或照 片，或描述船舶、其设计、设备或任何部份以达致商业目的或媒体广播用途、或其他非私 人用途。 starcruises.com | Guest agrees that he will not utilize any tape recording, video, or photograph of himself, any other Guest, crew, or third party on board the Vessel, or depicting the Vessel, its design, equipment, or any part thereof whatsoever, for any commercial purpose or in any media broadcast, or for any other non-private use, without the express written consent of Carrier. starcruises.com |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的决议 2 C/2.3.2.2 设立的， [...] 目的是帮助教育人员、研究人员及学生可利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出版 [...] 物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片及 冲洗器材、收音机及电视机、磁 带录音 机 、 录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工产 品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | This includes school textbooks, copies of courses, reproductions of art and sheet music, raw film, developing [...] material, radio and television [...] sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and musical instruments, [...]as well as scientific [...]equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software and related items. unesdoc.unesco.org |
VCR、磁带录音机，其他 音响设备以及空白磁带和CD等的制作人和进 口方，必须向艺术家、表演者和制造方支付 附加费，金额最多为这些产品销售额的3%。 paiz.gov.pl | Producers and [...] importers of VCRs, tape recorders, other audio and video equipment, [...]as well as clean tapes, CDs, etc., must [...]pay a surcharge to the artists, performers and manufacturers amounting to a maximum of 3% of the sales income generated by these products. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。