| 单词 | 录像带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 录像带 noun —tape nvideotape n录像带 —video cassetteSee also:录像—videotape • videorecord
|
正在制作教学指南和多媒体培训材料，如：只读光盘、录像光盘 、 录像带 和 互 动式学习 材料。 unesdoc.unesco.org | Teaching guides and multimedia training materials such as CD-ROMs, DVDs, videocassettes and interactive learning materials are in the process of development. unesdoc.unesco.org |
这些设备 位于与地球表面距离甚远的高空，将数据以图像的形式储存在光学胶片 和 录像带 上，或者以数字格式储存。 daccess-ods.un.org | These are located at considerable heights [...] from the surface of the Earth and they [...] store data as images on photographic films and videotapes or in a digital format. daccess-ods.un.org |
已编制并分发了该讲习班的报告和 录像带。 unesdoc.unesco.org | The workshop report and video have been finalized and distributed. unesdoc.unesco.org |
权利的客体：“信息”包括一切类型的存储或检索系统，包括文件、电 影、缩微胶片、录像带和照片等等。 daccess-ods.un.org | Subject of the right: “information” includes any type of storage or retrieval system, including documents, films, microfiches, videos and photographs. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，将继续向食典联络点发送以下出版物的印刷版本（或电子媒 体）：食典文本和数字标准光盘以及食 典 录像带 和 多媒体演示等宣传材料；程序手册； 部分食典文本的 A5 格式手册；食典委的报告。 codexalimentarius.org | The Commission noted further that the following publications would continue to be sent as hardcopies (or electronic [...] media) to Codex Contact [...] Points: Codex CD-ROMs of text-based and numerical standards as well as advocacy material such as Codex video and multimedia [...]presentation; [...]the Procedural Manual; A5 format booklets of selected Codex texts; and the Reports of the Commission. codexalimentarius.org |
与法国和国际电台、电视台、网站和其他相关服务机构一起安排电视专题直播或提供 电视节目录像带，努 力使部长们尽量多露面和参与大会的工作。 unesdoc.unesco.org | Efforts will be made to maximize the visibility, exposure and involvement of ministers in the work [...] of the General Conference by arranging [...] dedicated live or taped television programmes [...]with French and international radio, [...]television and online stations and services. unesdoc.unesco.org |
开展过的具体活动包括编写了一系列工程学教科书和教材，其中包括题为“一点点地 做 ：减少贫困的技术”录像带和有关小册子；“希望之光：太平洋地区的可再生能源 ”录 像带和小 册子；“太阳电池系统：技术培训手册”及其姐妹篇：“太阳电池项目的开发教 案”。 unesdoc.unesco.org | Specific activities included the development of a series of learning and teaching materials in the engineering sciences; publications in the series include “Small is Working: Technology for Poverty Reduction” – a video and associated booklet, [...] “Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific” – also a video and associated booklet, [...] “Solar Photovoltaic Systems: Technical Training Manual” and companion volume “Solar Photovoltaic Project Development: Text for [...]Teachers”. unesdoc.unesco.org |
他们还发现，在线访问项目记录减少了创建、存储和分发 DVD、VHS 录像带、手写记录和表格的需要，员工效率提高了约 30%。 emerson.com | They also have found that online access to project records - and reducing the need to create, store and [...] distribute DVDs, VHS tapes, handwritten records [...]and forms - has resulted [...]in an estimated 30 percent increase in employee efficiency. emerson.com |
若需索取发言录像带，请 洽：联合国视频资料馆(电话：212 963 1561, 212 963 0656；传真：212 963 4501；电邮：video-library@un.org)。 daccess-ods.un.org | To request a videotape of a statement, contact: United Nations Video Library (telephone 212 963 1561, 212 963 0656; fax 212 963 4501; e-mail: video-library@un.org). daccess-ods.un.org |
最后，在非物质遗产领域，通过与探索频道的伙伴关系，在不同国家用 9 种濒危语言 [...] 制作了一系列短片，教科文组织北京办事处录制了 33 个小时的畲（She）族和和满族语言录 像带。 unesdoc.unesco.org | Finally, in the field of intangible heritage, a partnership with Discovery Channel has resulted in the production of a series of short films (vignettes) on nine endangered languages [...] in different countries and UNESCO’s Beijing Office produced 33 [...] hours of video recordings of the She and [...]Manchu languages. unesdoc.unesco.org |
就提供的产品而言，大约有150种印刷或 电子版本出版物、八期《国际社会科学杂 [...] 志》（ISSJ）、三期《SHS 简讯》、三种 光盘、两盘录像带、两 个工具包和手册还 有部门的政策概要。 unesdoc.unesco.org | In terms of deliverables, some 150 publications in print and e-format, eight issues of the International Social Sciences [...] Journal, three issues of the SHS [...] Newsletter, three CD-ROMs, two videos, two tool [...]kits and manuals, and one policy brief were produced by the Sector. unesdoc.unesco.org |
这则以畅销大碟“Subterranean Homesick [...] Blues”为背景音乐的记录片，更早已被许多的艺术家再度翻作，并被广泛认为是现代音 乐 录像带 的 潮 流先驱。 oris.ch | The film clip for his hit “Subterranean [...] Homesick Blues” has been copied by dozens of artists since and is widely regarded as the [...] forerunner of the modern music video. oris.ch |
出版：外部印刷和装订；期刊；纸张和印刷；其他印刷：期刊发表的文章的重印；小册子； [...] 条约；文本汇编；手册；办公表格和其他杂项印刷材料；以及制作 CD-ROM、录像带、磁带 和其他形式的电子出版物。 wipo.int | Publishing: outside printing and binding; reviews; paper and printing; other printing: reprints of articles published in reviews; brochures; treaties; collections of texts; manuals; working forms and other [...] miscellaneous printed material; production of [...] CD-ROMs, videos, magnetic tapes and other forms [...]of electronic publishing. wipo.int |
艾默生的 RIDGIDConnect™ 在线数字平台可存储和整理水务系统记录及图像，从而减少了创建、存储和分发 DVD、VHS 录像带、手写记录和表格的需要。 emerson.com | Emerson’s RIDGIDConnect™ online digital platform stores and [...] organizes water system [...] records and images, and reduces the need to create, store and distribute DVDs, VHS tapes, handwritten records [...]and forms. emerson.com |
美洲国家组织制定了“遣返人口贩运受害者指导原则”，并配有整套资料， 其中包括一本手册、一盘录像带和一 个交互式光盘，用于对外交人员和领事官员 [...] 开展特定的示范培训。 daccess-ods.un.org | OAS has developed “Guidelines for the Repatriation of Trafficking Victims” and a [...] toolkit which includes a manual, a video [...] and an interactive CD-Rom, for developing [...]specific model training for diplomats and consular officers. daccess-ods.un.org |
通过随机附送的AV电缆复制回放图像 使用视频刻录机等设备，可将本相机上播放的视频复制到光盘、硬盘 或 录像带等 媒体上。 us.leica-camera.com | Videos that are played on this camera can be dubbed on media such as a disc, hard disk [...] or videotape using a device such as a video recorder. us.leica-camera.com |
比如：图纸、图表、技术数据、参考图像和照片 、 录像带 、 软 件包、 或任何三维材料 astm.org | (Examples of adjuncts are detailed drawings, charts, [...] technical data, reference radiographs and [...] photographs, videotapes, software packages, [...]or any three-dimensional material. astm.org |
1992 年 3 月初，阿塞拜疆记者 [...] Ilya Balakhanov 和 Vugar Khalilov 将犯 罪现场的录像带到人 权纪念中心办公室，在该录像里有巴库电视台记者从军用直 [...]升机上拍摄的平民尸体的镜头。 daccess-ods.un.org | In early March 1992, Azerbaijani journalists [...] Ilya Balakhanov and Vugar Khalilov brought footage of the crime [...]scene to the office of the Memorial [...]Human Rights Centre; in this footage were images of the civilian bodies documented by Baku television reporters and shot from a military helicopter. daccess-ods.un.org |
录像带显示 ，当布 托女士乘坐的越野车沿着利亚卡特路缓慢行驶时，布托女士从车的安全顶窗中伸 [...] 出身子，站立着，向周围的大批人群挥手。 daccess-ods.un.org | The footage shows Ms. Bhutto [...] standing through the roof escape hatch of her Land Cruiser and waving at the large crowd around [...]the vehicle while it moved slowly on Liaquat Road. daccess-ods.un.org |
(c) 资料管理产出：证据材料和信息来源索引，包括证人证言 、 录像带 和录 音带 、根据规则第 70 条提交的情报资料、新闻稿及其他可自由查阅的相关材料； [...] 保管、控制和存储根据保管链程序提交的材料，包括去污和保存；软件系统和修 改计算机系统，检察官办公室数据库应用软件，包括电子披露系统、CaseMap、 [...] 制裁和电子法院软件包；所有工作人员培训课程 daccess-ods.un.org | (c) Information management outputs: indexes of evidentiary material and [...] information sources, including witness [...] statements, videotapes and audiotapes, intelligence [...]material submitted under rule 70, [...]and press and other relevant, freely accessible material; custody, control and storage of material submitted under chainof-custody procedures, including decontamination and preservation; software systems and modifications to computer systems, and database applications for the Office of the Prosecutor, including the Electronic Disclosure System, CaseMap, Sanction and e-Court software packages; and training courses for all staff daccess-ods.un.org |
Miley的干妈，阿姨多莉（Dolly [...] Parton的）访问马里布时，她意外地记录麦莉说她是“完全的爱”与杰克奥利弗混合，然后用他自己的磁带杰克编辑 的 录像带。 zh-cn.seekcartoon.com | When Miley’s godmother, Aunt Dolly (Dolly Parton) visits Malibu, she accidentally records a video tape of [...] Miley saying that she’s “totally in love” with Jake and then Oliver mixes it [...] up with his own tape which Jake has [...]to edit. seekcartoon.com |
联合国儿童基金会的所有资料，包括文本、照片、图片 和 录像带 等 ，都受版权保护。 unicef.org | All UNICEF materials are protected by copyright, including text, [...] photographs, other images and videotapes. unicef.org |
网页中的信息包括对每个被宣布的代表作材料的介绍、 预计的保护计划的主要内容、十来幅照片、三十称钟的广 告 录像带 和 一 分钟的音乐节选等。 unesdoc.unesco.org | These Web pages, designed for the general public, will be incorporated into the Culture Sector’s Internet site and will comprise, for each masterpiece proclaimed, a description of it, the principal aspects of the safeguarding plan, about ten photographs, a thirty-second video clip and a one-minute musical selection. unesdoc.unesco.org |
(a) 利用录像带和光 盘向海关官员提供更多关于其他国家的消耗臭氧层物质走私 活动的信息。 multilateralfund.org | (a) Provide more information to the customs officers about smuggling of ODS in other countries through video tapes and CDs. multilateralfund.org |
2005年11 月销毁了录像 带，并且据《纽约时报》称，录像带 保 存 在“中央情报局驻泰国站一个保险箱 里，而泰国是两名被拘留者 daccess-ods.un.org | The videotapes were however allegedly destroyed in November 2005 by the CIA and, according to the New York Times, the tapes had been held “in a [...] safe at the CIA station [...]in Thailand, the country where two detainees - Abu Zubaydah and Abd al-Rahim al-Nashiri - were interrogated. daccess-ods.un.org |
世界各国在档案保管中储存的录音和 录像带 收 听收看时间估计约有 2 亿个小时。 unesdoc.unesco.org | The worldwide stock of audio and video tapes in archival custody, estimated to be about 200 million hours, is in danger of disappearing due to the instability of storage media; the Organization considers it essential to formulate a strategy for preservation to permit a phased transfer of these endangered materials. unesdoc.unesco.org |
p. 旅客同意在未得到承运人明确书面许可之前，不使用任何包含自身、其他旅客、全体船员、或船上第三方的磁 带录音、录像带或照 片，或描述船舶、其设计、设备或任何部份以达致商业目的或媒体广播用途、或其他非私 人用途。 starcruises.com | Guest agrees that he will not utilize any tape recording, video, or photograph of himself, any other Guest, crew, or third party on board the Vessel, or depicting the Vessel, its design, equipment, or any part thereof whatsoever, for any commercial purpose or in any media broadcast, or for any other non-private use, without the express written consent of Carrier. starcruises.com |
2000 年： 在意大利外交部、教科文组织威尼斯地区办事处和意大利教科文组织全国委员会 的支持下，在“意大利歌剧在世界各地”计划内，在布达佩斯首次制作了《茶花 女》录像带。 unesdoc.unesco.org | 2000: Production in Budapest of “La Traviata”, the first video in the programme “Italian Opera in the World”, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, the UNESCO Regional Bureau (Venice) and the Italian National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
委员会注意到缔约国称，提交人和他 [...] 的同案者在整个调查期间都有律师代理，即使特定的调查程序是在没有律师在场 的情况下进行的，也有其他证人或个人在场，提交人对此没有反驳，同时，一些 调查活动都作了录像，审理法庭观看 了 录像带。 daccess-ods.un.org | It notes the State party’s contention that the author and his co-accused were represented by lawyers throughout the investigation, and that even if particular investigation proceedings were carried out in the absence of counsel, they were conducted in the presence of witnesses or other individuals, and that, and this [...] was not refuted by the author, a number of investigation [...] activities were videotaped and the trial court studied the tape. daccess-ods.un.org |
分销商”同意，“公司”就其可以供应的或通过其供应商可以供应的有关商品、计划或服务所 提供的所有缩微胶片、录像带、计 算机软盘和光盘、公报、商品目录、价目表、订单表格和其它文档和信 息均属“公司”的保密、专有商业信息，“分销商”应象保护其自身的商业秘密信息一样加以保护，“分 销商”同意除了在与“公司”交易有关的场合外，不披露或显示任何上述保密信息。 xinda.com | Distributor agrees that all microfiche film, videotapes, computer and CD disks, bulletins, catalogs, price lists, order forms and other documents and information furnished by Company with respect to the merchandise, programs and services which are available from Company, or through Company from its vendors (the "Confidential Information") are the Company's confidential, proprietary business information, which Distributor shall safeguard in the same manner as it safeguards its own confidential business information, and Distributor agrees not to divulge or display any of the Confidential Information other than in connection with Distributor's transactions with Company. xinda.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。