| 单词 | 当红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 当红 —currently popular (of movie stars, singers etc)See also:红—popular • surname Hong 红 n—bonus n 红 adj—revolutionary adj
|
红衫军”的领导者身份不一，既有议会成员，也有被禁的政治家，甚 至 当红 电 台主持人，而其支持者则是城市和乡镇的贫民阶层。 crisisgroup.org | Led by a divided leadership of members of [...] parliament, banned politicians and even popular [...] radio hosts, the “Red Shirts” drew support [...]from the urban and rural poor. crisisgroup.org |
当红色 和蓝色重叠时所产生品红色。 motion.kodak.com | Magenta light results when red and blue light [...] overlap. motion.kodak.com |
一年级学生会认为幼儿园 唱的歌曲是“娃娃歌”。他们大多喜 欢 当红 流 行 歌星的音乐或其它更适合成人的音乐。 cpsc.gov | Songs sung in kindergarten classrooms are considered “babyish” [...] to first graders, who are largely interested in the latest pop star’s music [...] or more adult-appropriate varieties of music. cpsc.gov |
该唱片社在过去几年中和中国著名朋克歌手抗猫共同合作将挪威 的 当红 朋 克 乐队介绍给中国听众。 norway.org.cn | Over the last few years, OPR has worked with famous punk singer Kang Mao in bringing hard-hitting Norwegian line-ups to a Chinese audience. norway.cn |
韩国当红演员朴诗妍与美国SPA品牌“TOUCH”及现代百货商店携手，从10月14日至16日在首尔木洞现代百货商店举办为期三天的慈善义卖会。 bntnews.cn | For the licensing agreement ceremony, CEO and publisher of Highcut magazine Bang Sung hoon visited head office of Shogakukan located in Tokyo. bntnews.co.uk |
近期，Lee Jeans邀请了亚洲当红演员 阮经天为其代言2010秋冬时装，此次广告以性感、热辣的摇滚风呈现，在中国大陆和亚太地区使用。 ba-repsasia.com | Lee Jeans goes for the sultry rocker look this season across the Asia Pacific region with actor Ruan Jing Tian (Ethan Ruan) as their headlining model for China. ba-repsasia.com |
这位乡村乐明星兼NBC当红节目The Voice裁判向杂志述说了他对Twitter的喜爱和他的节目。 ba-repsasia.com | The country music star and coach on the hit NBC show The Voice spoke to the magazine about his love of Twitter and his big year. ba-repsasia.com |
这恰恰解释了为什么电影和电视剧组频频选择这 一绵延 105,000 平方公里（40,600 平方英里）的沙漠充当“红 色星球”（火星）。 volvospiritmagazine.com | The soil in parts of this hot, arid expanse has been compared to that of Mars – which explains why the desert, spanning [...] 105,000 km² (40,600 square miles), has been used as [...] a location representing the Red Planet in films and [...]television series. volvospiritmagazine.com |
当红绿蓝 按不同比例混合 时，我们就得到了形成可见光的所有颜色。 motion.kodak.com | When mixed together in various proportions, the additive color primaries of red, green, and blue give [...] us the range of colors that we see. motion.kodak.com |
Lighter 以类似于光线混合的方式来混合附加像素 ； 当红 光 、 绿光和白光都处于最高亮度时，我们看到的是白光。 html5rocks.com | Lighter mixes the appended pixels similar to how [...] light mixes; when red, green and white [...]light are at full-intensity, we see white-light. html5rocks.com |
当红色秒 针到整分钟的正中位置时，会暂停1.5秒，从远处清晰可见。 swissworld.org | The red hand, which pauses [...] for 1.5 seconds when it reaches the top of the minute, is clearly visible at a distance. swissworld.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of [...] certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; [...] one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under [...]programme support. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应 得 当 进 一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。