| 单词 | 当前限流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 当前限流 noun —current limit nSee also:当前 v—present v 当前—today's • be facing (us) 当前 adj—modern adj
|
但当流量额定值有性能限制时 例外，如滑阀式电磁方向控制阀和 比例流量控制阀。 comatrol.com | The exceptions to this are [...] solenoid-operated spooltype directional valves and proportional flow control valves [...]where the flow ratings indicate a performance limit. comatrol.com |
如有必 要，在调整浮充/均充设置之前重新 调整充电器 电 流限 制 设 定。 web.thomsontechnology.com | If necessary re-adjust the [...] battery charger’s current limit setting before adjusting float/equalize [...]settings. web.thomsontechnology.com |
如该行为发生在体育或文化设施内，犯罪人还应处 以 当前 法 定 最低月薪五(5) 至十(10)倍的罚款，并禁止进入该体育或文化设施，禁入 期 限 为 六(6)个月至三 (3)年。 daccess-ods.un.org | If the act is committed in a sports or cultural facility, the offender shall also be liable to a fine of [...] between five (5) to ten [...] (10) times the current minimum statutory monthly wage and prohibited from entering the sporting or cultural facility for a period of between six [...](6) months and three (3) years. daccess-ods.un.org |
在确认电流限制 设置之前，除非短时需要，否则不要接通交流输出端。 web.thomsontechnology.com | Do not energize the AC supply, except momentarily, until you [...] are sure the current limit is not set too high. web.thomsontechnology.com |
工作人员条例》第 1.2 条规定的总干事的分派大权是工作人员职位间所有调动（轮换和职位 取消）的最广泛的法律基础，但是在执行过程中也视情况而有所不同：在轮换政策方面，工作人员 可以提前流动（ 通过签订正常或最长服务 期 限 合 同 ），至少直至 2008 年还是取决于工作人员的意 愿，而在职位取消或结构调整的情况下，这种权力对所有人员立即直接生效。 unesdoc.unesco.org | The Director-General’s broad power of assignment, as stated in Regulation 1.2 of the Staff Rules and Regulations, is the most general legal base for all movements of staff from one post to another (rotation and abolition of posts), but it is applied differently depending on the situation: under the rotation policy, it allows staff to anticipate their mobility (via standard or maximum durations of assignment) and is on a voluntary basis at least until 2008, while with regard to post abolitions or restructuring, it is directly and immediately applicable to all staff members. unesdoc.unesco.org |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使 A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 [...] 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the [...] correct component B restrictor size and balancing [...]the A/B pressures will keep the system in the proper pressure [...]range, resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
为了能够面对当前和今后的挑战，有必要增加物质、人力和制度基础设施， 提高农业生产力并扩大商品和国家的出口能力，将气候变化和土地退化问题纳入 国家预算的主流，调 动非传统捐助方特别是民间社会组织和私营部门参与减贫战 略，促进区域一体化、特别是牵涉到建立价格缓和机制时的区域一体化，以及加 强国家回应社会需求的能力。 daccess-ods.un.org | To be able to face current and future challenges, it is necessary to increase the physical, human and institutional infrastructure; increase agricultural productivity and expand the export capacity of communities and countries; mainstream climate change [...] and land degradation [...]issues into national budgets; involve non-traditional donors, in particular civil society organizations and the private sector, in poverty reduction strategies; promote regional integration, especially as far as the creation of the price mitigation mechanism is concerned; and strengthen the capacity of the State to respond to social demands. daccess-ods.un.org |
我们可以给您提供协助，以确定您的产品是否符合要求及其与质量管理系统的差距；然后与您一起评估它们 对 当前流 程 的 影响。 nemko.com | We offer a collaborative approach to determine your product’s compliance with the [...] requirements as well as any quality management system gaps and then work with you to assess [...] their impact on your current processes. nemko.com |
(c) 为了更有效地查出用于装运非法药物 和 前 体 的 集装箱，该区域的各国 政府应当采取措施，确保相关当局 之间 交 流 关 于 非法药物贩运方面的风险指 标、走私手法和新趋势的信息。 daccess-ods.un.org | (c) In order to better identify containers used for [...] the carriage of [...] illicit drugs and precursors, Governments of the region should take steps to ensure the exchange of information between authorities on risk indicators, [...]smuggling modi [...]operandi and emerging trends in illicit drug trafficking. daccess-ods.un.org |
路博润将在适当限期前向欧 洲化学品管理局（ECHA）提交这些物质的登记文件和《化学安全报告》。 cn.lubrizol.com | The registration and submission of Chemical Safety Reports for these substances will be submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) by Lubrizol in accordance with the applicable deadline. lubrizol.com |
在这方面，我们将加强国家、双边和多边努力， 协助发展中国家克服当前限制其 作为私人资本和外国直接投资目的地吸引力的 [...] 各种结构性和其他制约因素。 daccess-ods.un.org | In this context, we will strengthen national, bilateral and multilateral efforts to assist developing countries in [...] overcoming the structural or other [...] constraints which currently limit their attractiveness [...]as a destination for private capital [...]and foreign direct investment. daccess-ods.un.org |
同时，它突显了当前世界 经济和金融危机 对贸易流动产 生的深远的负面影响；重申维护公平的 多边贸易体制的重要性，再次呼吁抵制一切保护主义 倾向并纠正已采取的任何此类措施，同时承认发展中 [...] 国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵 活性；以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展 [...] 的成果的重要性，他呼吁所有会员国表现出必要的灵 活性和政治意愿，打破目前的谈判僵局，确保早日结 束谈判。 daccess-ods.un.org | At the same time, it highlighted the [...] profoundly negative impact on trade flows of the ongoing world economic and financial [...]crisis; reaffirmed the [...]importance of an equitable multilateral trade system, reiterating the call to resist all protectionist tendencies and to rectify any such measures already taken, while recognizing the right of developing countries to make full use of the flexibilities under the World Trade Organization (WTO); and stressed the importance of a balanced, ambitious and development-oriented outcome of the Doha Round, calling on all Member States to show the necessary flexibility and political will to break the current impasse and ensure the early conclusion of the negotiations. daccess-ods.un.org |
虽然因资源有限，当前面临 诸多总体挑战，然而，根据工作重点 3 开展的活动致 力于通过培训者培训、提高政策方面的能力、共享经验与最佳做法、发布指南等 [...] 做法促进能力建设。 unesdoc.unesco.org | In spite of the overall [...] challenges faced due to limited resources, activities [...]under MLA 3 have worked to promote capacity-building [...]through the training of trainers, policy empowerment, the sharing of experience and best practices, and the dissemination of guidelines. unesdoc.unesco.org |
配料时间设置对当前流速来说太短。 gww.graco.com | Dose time setting is [...] too short for the current flow rate. gww.graco.com |
咨询委员会注意到，筹备阶段已经完成，已于 2009 年 7 [...] 月交付几项关键产出，其中包括：关 于 当前流 程 的 文件定稿，现有系统 清单，由来自主要办事处、工作地点和特派团的 [...]220 多名专题专家参加 的高级别设计讲习班的成果，各种假想实施情况的成本计算模型，对各 [...] 种实施战略和假想情况的比较分析，以及一份全面的企划案。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the preparatory phase has been completed and that several key outputs were [...] delivered in July 2009, including finalized [...] documentation on current processes, an [...]inventory of existing systems, the outcome [...]of high-level design workshops involving over 220 subject matter experts from key offices, duty stations and missions, costing models for different implementation scenarios, a comparative analysis of implementation strategies and scenarios, and a comprehensive business case. daccess-ods.un.org |
对于发展中国家来说，当前流行的 低标准创造性有两个问题。 iprcommission.org | For developing countries, the currently prevalent low standard [...] of inventive step raises two concerns. iprcommission.org |
我们对当前流离失 所不再仅仅是与冲突有关联 的现象，而是已成为军事战略和恐怖主义策略的趋势 深感关切。 daccess-ods.un.org | We are seriously concerned by current trends whereby displacement is [...] no longer a phenomenon linked only to conflict but [...]has become a military strategy and a terrorist tactic. daccess-ods.un.org |
如果 B 组份的粘度大于所选图表上的粘度，则可能 需要较大的限流器或增加压差。 gww.graco.com | If the viscosity of component B is higher than the [...] viscosity of the chart used for selection you may need to [...] use a larger restrictor or increase [...]the pressure differential. gww.graco.com |
当前，限制言 论自由、歧视和基于性别的暴力和家庭暴力行为都在增 加，应确保国家人权专员办事处和儿童与家庭问题研究所的独立性和适当供 资 daccess-ods.un.org | Ensure the independence and the proper funding of the Office of the National Commissioner for Human Rights and the Institution for Children and the Family, at a time when restrictions on freedom of expression, discrimination, and gender-based and domestic violence are all on the rise (Hungary) daccess-ods.un.org |
(b) 各国政府应鼓励本国当局就交流前体 化学品销售和移动信息增强合 作，积极支持他们利用控制下交付和机构联合行动等特殊侦查手段，对非法转 用的企图予以打击、监测和跟踪 daccess-ods.un.org | (b) Governments should [...] encourage their authorities to increase cooperation in the exchange of information on the sale and movement of precursor chemicals and [...]actively support them [...]in the use of special investigation techniques such as controlled delivery and joint agency operations to target, monitor and track attempts at their illegal diversion daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 [...]伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District [...] development project, [...] consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development [...]proposals, openly [...]and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
粮农组织组织与各个伙伴组织开展技术协商，以确定在农村广播项目中反 复出现的问题，促进交流当前倡议 的信息，在开展农村广播项目的特定发展中国 [...] 家内探讨建立合作伙伴关系。 daccess-ods.un.org | FAO organized technical consultations with various partner organizations to identify recurring issues in rural radio [...] projects and activities, promote information [...] exchange about ongoing initiatives and [...]explore collaborative partnerships within [...]specific developing countries implementing rural radio projects. daccess-ods.un.org |
尽管在原则上他不反对这一主张，但认为“不妨碍”条款 应 当限于 从 条款草案角度来说绝对必要的情况，而这一条款并非当然必要。 daccess-ods.un.org | Although not opposed to the idea in principle, he was of [...] the view that the “without [...] prejudice” clauses should be limited to what was strictly [...]necessary in the context of the draft [...]articles, and that such a provision was not a priori necessary. daccess-ods.un.org |
当可能 出现的故障电流小于100,000安培并且设备不需要UL RK1级保险丝具备的更多限流特性时，FLNR和FLSR_ID系列R K5 级 限流 保 险 丝可以提供优异的延时和循环特征，而且成本也低于RK1保险丝。 littelfuse.cn | When available fault currents are less than 100,000 amperes and when equipment does not require the more current-limiting characteristics of UL Class RK1 fuses, FLNR and FLSR_ID Series Class RK5 current-limiting fuses provide [...] superior time-delay [...]and cycling characteristics at a lower cost than RK1 fuses. littelfuse.com |
厄瓜多尔强调以下内容为我们参与制定和传播 人的安全概念时的要素：首先，我们应当遵守《联合 国宪章》所载的原则，特别是国家的主权和领土完整 [...] 以及不干涉的原则；第二，其目标应当以人为本，以 [...] 便促进人权、经济权和社会权，并有利于可持续的发 展；第三，其目的不应当限制或 局限国家在其本国境 内的主要作用，而应加强它的作用；以及最后，大会 [...] 是所有这些努力的自然架构，并且应当澄清它的范 [...]围，以便避免以后在安全理事会援引《宪章》第七章 的任何可能性。 daccess-ods.un.org | Ecuador stresses the following as elements in our participation in building and disseminating the concept of human security: first, we should be guided by respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations, particularly the sovereignty and territorial integrity of States and non-intervention; secondly, that its aims be people-centred in order to promote human, economic and social rights and to favour [...] sustainable development; thirdly, that its aims [...] should not restrict or limit the principal [...]role of the State in its national territory, [...]but rather should strengthen it; and finally, the natural framework for all of this is the General Assembly, and its scope should be clarified in order to avoid any possible subsequent invocation of Chapter VII of the Charter relating to the Security Council. daccess-ods.un.org |
但是，委员会成员指出了委员会的最初目标（处理《1970 年公约》生效之前流失的 财产归还和回归案例）及其目前的主要职责——即主要为确保该公约的遵守而开发一些抵制 非法买卖文化财产尤其是当代文 化财产的工具， 两者之间是存在差距的。 unesdoc.unesco.org | However, the members of the Committee pointed to the gap between the Committee’s [...] original aims (which [...] were to settle cases concerning the return and restitution of displaced property before the entry into force of the Convention in 1970) and its current role, which consisted rather in monitoring the Convention [...]by developing [...]tools to combat trafficking in cultural property, particularly as currently practised. unesdoc.unesco.org |
项目简介: [...] Contineo是基于Web的文档管理系统.它支持用户把文档处理成各 种 当前流 行 的 格式,还可以与Office软件相结合来创建,修改文档.使用Contineo不仅可以发布,搜索,管理各种类型的文档,甚至可以与其它用户直接或通过Email相互交流. javakaiyuan.com | Project Information: Contineo is a Web-based [...] document management system, which allows users [...] to document the current process into a [...]variety of popular formats, combined with [...]Office software to create, modify documents using Contineo not only can publish , search , manage all types of documents even with other users directly or through Email exchange . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。