| 单词 | 归零 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 归零 numeral —zero numExamples:归零地—Ground Zero See also:归—belong to • go back to • division on the abacus with a one-digit divisor • give back to • marry (of a woman) (old) • (of a responsibility) be taken care of by • surname Gui • (used between two identical verbs) despite • gather together
|
按下并按住 DTS 按键，以 清除故障代码并归零。 graco.com | Press and hold DTS button to [...] clear error code to zero. graco.com |
此外，这款便利的设备无需 偏移归零，并且提供 300 小时的续航时间，能够实现可靠、持久的现场性能。 exfo.com | What’s more, this convenient unit requires no offset nulling, and it offers power autonomy of 300 hours, for reliable, long-lasting performance in the field. exfo.com |
专门设计具备反干扰特性(如：归零天 线 或电子转向控制天 线)，可在主动或被动反制措拖环境下发挥功能。 daccess-ods.un.org | Being specially designed to employ anti-jam features (e.g. null steering antenna or electronically steerable antenna) to function in an environment of active or passive countermeasures. daccess-ods.un.org |
H. 此按钮用于计时大秒针（C）、分钟计数器（E）和小时计数器（D） 的 归零。 piaget.com.cn | A single press on the lower push-piece returns the central seconds hand, the minutes counter and [...] the hours counter to zero. piaget.com |
SI 100具有所有的标准计量功能，如归零 ， 预设，总指示偏转。 solartronmetrology.cn | The SI100 naturally comes with all of the standard metrology [...] functions such as zero, preset and TIR. solartronmetrology.com |
这包括分析仪表归零及数 据清除、校准血液气体分析仪、校准肺测试设备、维持培养器中的生物气体及低温贮藏生物样本。 linde-gas.com.cn | These include zeroing and purging analytical [...] instruments, calibrating blood gas analysers, calibrating lung testing equipment, [...]maintaining biological atmospheres in incubators and cryopreserving biological samples. linde-gas.com |
Maxim 的 MAX44250/MAX44251/MAX44252 属于 20 V、超高精度、低噪声、低漂移放大器，采用获得专利的自动修 正 归零 技 术 可实现近零 DC 失调和漂移。 digikey.cn | Maxim's MAX44250/MAX44251/MAX44252 are 20 V, ultra-precision, low-noise, [...] low-drift amplifiers [...] that offer near-zero DC offset and drift through the use of patented auto-correlating zeroing techniques. digikey.be |
一枚中央计时码表秒针能随时随意启动、停止或重新启动，然后只需按下一或多次按钮就能立 即 归零。 audemarspiguet.com | A center chronograph hand can start, stop and restart at [...] will, then return to zero by actioning one [...]or more push-pieces. audemarspiguet.com |
l 无须归零--不受 潮气、温度变化和电干扰。 elcometer.com | No need to re-zero - Unaffected by moisture, [...] temperature changes and electrical interference. elcometer.com |
无需归零--P15 0在任何天气状况下都非常稳定。 elcometer.com | No need to re-zero - The Elcometer P150 [...] is very stable in all weather conditions. elcometer.com |
SWIFT 每年一 次模拟其运行中心数据全部丢失情景，并在灾难恢复基础架构 (DRI) 中从清空或归零状 态冷启动我们的 FIN 和 SWIFTNet 服务（所有客户配置信息都保留，但所有未送达的报 文/文件丢失了）。 swift.com | Once per year, SWIFT simulates the loss of all its Operating Centres We also execute a Cold Start of our FIN and SWIFTNet services from an empty or zeroised state in the DRI. swift.com |
不要求偏移归零 FOT- 930 的软件可以自动将测试数据显示在一个方便阅读、结构合理的表 [...] 格中。 exfo.com | No offset nulling required The FOT-930’s [...] software automatically sets up test data in an easy-to-read, well-organized table. exfo.com |
FOT-600光损耗测试装置凭借其独特的设计，消除了对偏 移 归零 的 需求，从而减小了在典型测试环境中出错的几率并缩短了测量时间。 exfo.com | Thanks to its unique design, the FOT-600 Optical Loss Test Set reduces risk of error and measurement time in typical measurement situations, as the need for an offset nulling is eliminated. exfo.com |
该款手表配有精密飞返计时器，利用单独的按钮即可实现瞬间停走 、 归零 和 重新计时的功能。 hk.ashford.com | Featuring a flyback chronograph, this watch uses a single push of the button for stopping, resetting, and restarting the chronograph function. ashford.com |
将导轨置于螺栓的两端，螺栓比较仪 归零 ， 然 后即可显示数字读数。 hydratight.com | The guides are placed at both ends of the bolt, the [...] Bolt Comparator is zeroed and a digital reading [...]follows. hydratight.com |
虽 然一些制定规则的谈判力求编纂现有的判例(如 “ 归零 ” 反倾销方法)，但世贸组 织的立法职能和司法职能之间也有互动，因为争端中也会涉及一些正在谈判的问 [...] 题(例如，对糖和棉花的农业补贴、对香蕉的优惠)。 daccess-ods.un.org | While some rule-making negotiations have sought to codify existing [...] jurisprudence (e.g., “zeroing” methodology for [...]anti-dumping), there was also interaction [...]between the legislative and judicial functions of WTO as some negotiating issues were also addressed in disputes (e.g., agricultural subsidies on sugar and cotton, and preferences on bananas). daccess-ods.un.org |
飞返秒针设于机芯12时位置，每30秒即 归零 一 次，重新开始计时。 piaget.com.cn | The retrograde second function, appearing at 12 o'clock on the [...] movement, shifts back to zero every 30 seconds. piaget.com |
现可提供带有可调节指针的压力表，这些指针可复 位 归零。 swagelok.com.cn | Gauges are available with adjustable pointers that [...] allow resetting to zero. swagelok.com.cn |
全间隔控制使流变仪间隔能从 PC 归零、关 闭程序、法向力控制或热间距校正。 malvern.com.cn | Full gap control allows the [...] rheometer gap to be zeroed from the PC as well [...]as programmed for closure, normal force control or thermal gap adjustment. malvern.de |
须知配备秒针与开始/停止/归零功能 的现代计时码表，其开山祖款由定居伦敦的瑞士钟表师Adolphe Nicole于1862年发明问世。 wthejournal.com | It is worth recalling that the ancestor of the modern chronograph, with central second hand and start/stop/reset functions was invented in 1862 by Adolphe Nicole, a Swiss watchmaker working in London. wthejournal.com |
他还特别呼吁实 [...] 行公开的区域主义，以确保区域和全球一体化进程得以相辅相成，并 防止出现归零游戏。 daccess-ods.un.org | In particular, he called for open regionalism to ensure that regional and global integration were complementary [...] and to prevent a zero sum game. daccess-ods.un.org |
SWIFT 在“业务连续性测试”计划框架下每年一次模拟其所有运行中心数据丢失情景并在 灾难恢复基础架构 (DRI) 中从清空或归零状态冷启动 FIN 和 SWIFTNet 服务。 swift.com | Once per year, in the framework of the Business Continuity Testing program, SWIFT simulates the loss of all its Operating Centres and executes a Cold Start of its FIN and SWIFTNet services from an empty or zeroised state in the Disaster Recovery Infrastructure. swift.com |
所有主传动齿采用特殊进口材料，经高精度研磨，经久耐用，齿轮润滑采用油泵喷淋系统 ●自动归零，复位。 sino-corrugated.com | Special steel for main transmission gear,treated with precision abraded for long Service time,used imported materials. sino-corrugated.com |
这款机芯兼具传统与原创的特色，在12时位置设飞返秒针显示，每30秒 钟 归零 一 次，重新开始计时。 piaget.com.cn | In a traditional yet original feature, the movement also has a retrograde seconds counter, located at 12 o'clock, [...] that flies back to zero every 30 seconds. piaget.com |
除了将年历和Lange标志性的大型日期独一无二地相结合，SAxonia Annual [...] Calendar特色还在于卓越的精确月相显示与著名的自动上链SAX-0-MAT机芯，配备独创的 “ 归零 ” 手 动设置装置。 hautehorlogerie.org | Apart from the unparalleled combination of the annual calendar and Lange’s iconic outsize date, the Saxonia Annual Calendar stands out with an exceptionally [...] precise moon-phase display and the famous self-winding SAX-0-MAT [...] calibre with its ingenious ZERO-RESET handsetting mechanism. hautehorlogerie.org |
我注意到全球归零倡议 、卢森堡及慕尼黑论坛以及全球安全问题领域内其他 几个专门非政府组织提出的观点。 daccess-ods.un.org | I note the ideas which have been put [...] forward by the Global Zero initiative, the [...]Luxembourg and Munich forums and a few other [...]NGOs that specialize in the theme of global security. daccess-ods.un.org |
导柱轮是一个战略性的组件，它能驱动计时码表启动、停止 及 归零 等 工 序，而且只需极小的力量，因此可避免磨损。 audemarspiguet.com | The column wheel is a strategic component that pilots chronograph starting, stopping and resetting operations, and does so with a minimum force to avoid wear. audemarspiguet.com |
将法兰上任意三点的测量值设置 为零（通过点击“测量值归零”图 标），这样就允许了三点间的平面分析。 statuspro.cn | In this case, using the Zero button, you can freely choose which [...] point or points are to be set to zero. statuspro.com |
此时后台进行 第二次分段计时，再按下“S3”按键会停止第二次分段计时，接着按下“S5”按键会显示 [...] 出第二次分段计时时间，再次按下“S5”按键屏幕显 示 归零。 c-max.com.hk | Press button “S5” to view time of second finisher, or second time. Press button “S5” again to clear [...] the screen to all zeros. c-max.com.hk |
Breitling（百年灵）在现代计时码表开发领域中扮演了重要角色，其中最为突出的贡献是首创了第一枚独立计时按钮（1915年），以及第二枚独 立 归零 按 钮 （1934年），并与迪布瓦∙德普拉兹（Dubois [...] Dépraz）, 豪雅∙里欧迪纳（Heuer-Leonidas）及汉密尔顿∙宝玲（Hamilton-Büren）携手合作，共同研发了首款自动上弦计时码表（1969年）。 wthejournal.com | The brand has played a major role in the development of the modern chronograph, notably with the invention of the first [...] independent push piece (1915), the [...] second push piece for zero reset (1934) and the [...]launch of the first self-winding chronograph [...](1969), in collaboration with Dubois Dépraz, Heuer-Leonidas and Hamilton-Büren. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。