单词 | 归纳推理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 归纳推理 —inference by induction (method of deduction in logic)Examples:完全归纳推理—inference by complete induction 不完全归纳推理—inference by incomplete induction See also:归纳—summarize • sum up • induction (method of deduction in logic) • conclude from facts 推理—reasoning • inference • speculative
|
杜格尔德斯图尔特(1753年至1828年),教授在爱丁堡和杰出的继承者的里德,奠定更加注 重 归纳推理 的 观 察和,并订阅了经验主义的方法,心理学。 mb-soft.com | Dugald Stewart (1753 - 1828), professor at Edinburgh and a distinguished successor [...] of Reid, laid more stress on [...] observation and inductive reasoning, and subscribed [...]to an empiricist approach to psychology. mb-soft.com |
此外,在教科文组织总干事的推动下,与国际艺术界一道进行了思考,以改善在寻找来 源、伦理、归还过 程和认识国际法律框架方面的作法和宣传。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, at the urging of the Director-General of UNESCO, discussions are under way with the international art world in order to [...] improve practices and awareness [...] raising in such areas as provenance investigations, ethics, restitution procedures and knowledge of the international legal framework. unesdoc.unesco.org |
BSA 致力于促进合理的数据管理, 推动人们接纳和采用每一波改变了科技市场的技术创 新,为社会产生价值。 globalstudy.bsa.org | BSA promotes responsible data stewardship and facilitates [...] acceptance and adoption of each new wave of innovation that transforms [...]the technology marketplace and creates value for society. bsa.nl |
秘书处负责将理事会成员、教科文组织其他会员国及有关国际组织提出的所有有关根据人 与生物圈计划制定国际项目的建议加 以 归纳 整 理 , 为 理事会对其审议作好准备;秘书处负责与会 员国根据大会第十六届会议通过的第 16 C/2.3131 号决议要求,为实施人与生物圈计划建立的国家 委员会保持联系,并向其通报理事会的建议。 unesdoc.unesco.org | The secretariat shall assemble all proposals sent in by members of the Council, other Member States of UNESCO and the international organizations concerned with regard to the formulation of the international projects under the MAB Programme, and shall prepare them for examination by the Council; it shall maintain liaison with the national committees established by Member States for the execution of the MAB Programme in accordance with the invitation contained in 16 C/Resolution 2.3131 adopted by the General Conference at its sixteenth session, and inform them of the Council’s recommendations. unesdoc.unesco.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 [...] 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育 ,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不 平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and [...] culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. [...] unesdoc.unesco.org |
拟订了一项新产出, 以将性别标记变成此类工具,并推动 将 其 纳 入 高级 管 理 层 对 国家办事处执行情况 的定期审查。 daccess-ods.un.org | A new output is proposed to translate the gender marker into such a tool, and to facilitate its inclusion in regular senior management reviews of CO performance. daccess-ods.un.org |
(b) 促进对巴巴多斯行动计划的实施情况进行充分和全面的检查,包括采取适当 的措施,收集整理、综合归纳并推广 教 科文组织过去、现在和将来在推动小 岛屿发展中国家的可持续发展工作中的经验 unesdoc.unesco.org | (b) contribute to the full and comprehensive review of the implementation of the Barbados Programme of Action, including appropriate efforts to compile, synthesize and diffuse experience on UNESCO’s past, ongoing and future contribution to sustainable development in Small Island Developing States unesdoc.unesco.org |
一所全纳学校应拥有一个推广归属感 和促进交流的文化,使其所有成员均感到 他们被视为有价值的个体。 unesdoc.unesco.org | An inclusive school will have a culture which promotes belonging [...] and connectedness and where everyone feels as if they are [...]treated as valued individuals. unesdoc.unesco.org |
(j) 该大学的工作方案立足阿拉伯国家内政部长理事会的建议和意见、该 大学组织的大会和专题讨论会上提出的建议,以及阿拉伯国家发生的事件或阿 拉伯国家安全组织和刑事司法管理局 的 专家向该大学介绍的其他国际事件 所归 纳的建议。 daccess-ods.un.org | (j) The work programme of the University is based on the recommendations and suggestions made by the Council of Arab Ministers of the Interior, proposals from conferences and symposiums organized by the University and recommendations emerging from events in the Arab world or other international events which have been presented to the university by experts involved in security organizations and the administration of criminal justice in Arab countries. daccess-ods.un.org |
在这方面,开展了以下行动:就人权的普遍性与文化习俗及信仰的多样性之间的紧张状 况展开讨论;促进文化间对话,以此作为促进对文化差异的相互珍视与理解的一个关键部 分;对文化公民身份的概念进行探究--这种身份 被 理 解 为 一种与一套超越了融入和参与的权 利、融入和参与方式错综复杂地联系在一起 的 归 属 感 ;以 及 推 广 对 文化多样性计划编制透镜 的使用。 unesdoc.unesco.org | This right is enshrined in Articles 27 paragraph 1 of the Universal Declaration of Human Rights and 15 paragraph1 (b) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. unesdoc.unesco.org |
这将提供一个宝贵的高级别区域政府间论坛,评估所取得的成就 并整理归纳过去 20 年来所汲取的教训,同时商讨前进方向。 daccess-ods.un.org | This would provide an invaluable high-level regional intergovernmental forum [...] to assess the achievements made and to consolidate lessons learned over the past [...] 20 years and consider the way forward. daccess-ods.un.org |
阿根廷承诺贯彻执行普遍定期审议机制成员国 在 理 事 会 第十五届会议上提 出的建议,例如,我国自愿提交了一份关于向阿根廷提出的建议遵守情况的预交 报告,其中在一个表格中简要归纳了 迄 今为采纳工作组建议而采取的各项行动, 再次表明了阿根廷对这一机制的支持。 daccess-ods.un.org | As an example of its commitment to follow up on the recommendations made by States in the context of the universal periodic review, at the fifteenth session of the Council (September 2010), our country voluntarily submitted an advance report on compliance with the recommendations made to Argentina, which summarizes briefly in a table the actions taken to date to comply with the recommendations of the Working Group, as one more sign of its support for this mechanism. daccess-ods.un.org |
代表们还表示,在规划 过程中需要进一步归纳对以前活动的评估结果和结论。 unesdoc.unesco.org | Delegates also expressed the need to enhance the integration of results and findings from evaluation of previous activities in the planning process. unesdoc.unesco.org |
此外,根据经社会以一份决议的方式作出的授权,秘书处对各 项评估报告作了总结归纳,作 为独立的会前文件提交。若评估以跨部 门主题、方式方法或服务为重点,则将之纳入有关 管 理 事 项 的议程项 目中;若评估直接涉及某一具体次级方案的工作,则将之纳入相关次 级方案的议程项目。 daccess-ods.un.org | Additionally, the secretariat provides a summary of evaluation reports mandated by the Commission, through a resolution, as separate pre-session documents either under the agenda item on Management issues if the evaluation focuses on a cross-cutting theme, modality or service, or under the agenda item of a relevant subprogramme if the evaluation relates directly to the work of a particular subprogramme. daccess-ods.un.org |
为了解决这一瓶颈问题,评价办 公室正在与人力资源司和各区域办事处合作,共同开发一个在线自 学 归纳 方 案, 涉及对国家一级评价职能的治理,并 且为 管 理 和 使 用各种评价提供核心技能,方 案重点关注人道主义方面。 daccess-ods.un.org | To address this bottleneck, the Evaluation Office, in partnership with the Division of Human Resources and the regional offices, is developing an online self-learning induction programme, covering the governance of the evaluation function at country level and providing core skills to manage and use evaluations, with a particular focus on humanitarian settings. daccess-ods.un.org |
人权理事会 还应促进联合国系统内部的有效协调 , 推 动 将 人权 纳入主流。 pseataskforce.org | It should also promote effective coordination and the mainstreaming of human rights within the United [...] Nations system. pseataskforce.org |
土著人民权利问题特别报告员于 2011 年 9 月向人权理事会 第十八届会议提 交了关于新喀里多尼亚卡纳克人民状况的报告(见 A/HRC/18/35/Add.6),其中他 承认已采取确认和推进卡纳克人 民权利的重大步骤,并指出《努美阿协议》得到 领土上卡纳克人民和非卡纳克人民的广泛支持。 daccess-ods.un.org | In his report on the situation of Kanak people in New Caledonia (see A/HRC/18/35/Add.6), which was [...] submitted to the [...] Human Rights Council at its eighteenth session, in September 2011, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples recognizes the significant steps taken to acknowledge and advance the rights of the Kanak people and [...]points to the broad support for [...]the Nouméa Accord among both Kanaks and non-Kanaks living in the Territory. daccess-ods.un.org |
(a) 归纳现有 来源包括《内罗毕工作方案》关于良好适应做法的信息和知 识,在此基础上,委员会可以,例如,提供关于经营实体可如何鼓励复制 和 推广 良 好做法的指导意见; (b) 对组合适应项目、方案和行动进行审评,以确定最佳做法、经验教 训、现存差距和需要,提供关于资格标准问题的咨询意见和建议,拟订适应、实 施程序和资源分配公平性方案 daccess-ods.un.org | (b) Conducting reviews of portfolios of adaptation projects, programmes and actions with a view to identifying best practices, lessons learned and remaining gaps and needs and providing advice and recommendations on eligibility criteria, the formulation of programmes on adaptation, implementation procedures and the equitability of resource allocation daccess-ods.un.org |
详细的实验步骤以后将会整理归纳。 labome.cn | Detailed protocols are not covered, and will be organized later. labome.com |
因此,各位部长敦促所有缔约国和相关国际组织遵守《公约》的各项原 则,特别是第五章,以推动快速归还 此 类资产,并帮助请求国建设人力、法律 [...] 和体制能力,从而促进追回、没收和收回此类资产。 daccess-ods.un.org | The Ministers, therefore, urged all States Parties and relevant international organizations, consistent with the principles of the [...] Convention, in particular Chapter V, to [...] facilitate the quick return of such assets, and [...]to assist requesting States to build [...]human, legal and institutional capacity to facilitate tracing, confiscation and recovery of such assets. daccess-ods.un.org |
这种结论的推理 是, 一些囚犯以及工作人员似乎在监狱人口中有一种维持在高水平的经济利益。 daccess-ods.un.org | The corollary of this was that some prisoners as well as staff appeared to have an economic interest in the prison population remaining at a high level. daccess-ods.un.org |
末端节点公 式在期末时进行计算,中间节点方程的计算发生在到期日之前,利用 倒 推归纳 来 计 算。 crystalballservices.com | The Terminal Node Equation is the computation that occurs at maturity, while the Intermediate Node Equation is the computation that occurs at all periods prior to maturity, and is computed using backward induction. crystalballservices.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验:扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市 管 理 、 推 动 公 私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, [...] sewerage, participatory approaches to [...] urban management, promotion of public-private [...]partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
有鉴于此,为实现提高预算透明度和改进费用的 划 归 , 已 推 出 一 项机构举措, 以根据工作人员人数和经费总额,按相应的资金来源加强集中 管 理 的 这 些费用的 分配。 daccess-ods.un.org | In view of the above and in order to achieve [...] improved budgetary transparency and cost attribution, a corporate initiative was launched to enhance the apportionment of these types of centrally managed costs to their corresponding sources of funding based on staff numbers and total costs. [...] daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一 些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行 为 归 于 国 家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent [...] agreements and practice; the [...] various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
不过,苏丹南部法院对苏丹批准或加入的国际文书作出了司 法说明,尽管这些说明尚未归纳到国 内立法中。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, courts in Southern Sudan have in appropriate cases given judicial notice to international instruments which Sudan has ratified or acceded to even though these have not been reduced into domestic legislation. daccess-ods.un.org |
第六工作组(担保权益)还商定把这段案文提交第 五工作组审核(见 A/CN.9/685 号文件,第 95 段),因为这些案文提到并试图归 纳《贸 易法委员会破产法立法指南》的有关部分。 daccess-ods.un.org | Working Group VI (Security interests) further agreed to refer that text to Working Group V for its consideration and approval (see document A/CN.9/685, para. 95), as that text contains references to and seeks to summarize portions of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. daccess-ods.un.org |
(l) 秘书长应为常驻代表举行半年一次的关于前六个月甄选程序和任 命情况的吹风会,归纳面试 小组按照前文第 87(g)段中的准则所撰报告中的 信息。 daccess-ods.un.org | (l) Bi-annual briefings should be held by the Secretary-General for Permanent Representatives on the selection process and appointments made in the preceding six months summarizing the information contained in the reports of interview panels as per the guideline in paragraph 87 (g) above. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。